Next, one linking part 35 on the side of a first revolving arm part 34C is made to interfere with the other linking part 36 on the side of a second revolving arm part 33B in a main shaft side revolving member 33, a main shaft side pinion 31 and an upper valve rod 4 are rotated by a gear part 33A and a main shaft valve element is opened. ついで第1旋回アーム部34C側の一方の連繋部35を主軸側回転部材33における第2旋回アーム部33B側の他方の連繋部36に干渉して、歯車部33Aにより主軸側ピニオン31および上弁棒4を回転して、軸主弁体2を弁開する。 - 特許庁
A structure member 3 provided adjacent a heat generating member to interfere with heat radiation from the heat generating member is formed with a thermoplastic heat-resistant resin 10a and a resin compound containing a metal or an alloy with a low fusion temperature contained in the heat-resistant resin 10a together with metallic particles 20 and being capable of fusing when being plasticized. 発熱部材の近傍に、発熱部材からの放熱を妨げるように設けられた構造部材3を、熱可塑性の耐熱樹脂10aと、この耐熱樹脂10aに金属粉20とともに含有され可塑化時に溶融し得る低融点金属または合金とを含む樹脂組成物で形成した。 - 特許庁
The method for suppressing the active noise for the mechanical reduction gear comprises suppressing the noise by detecting the noise from the mechanical reduction gear, emitting interference sound having an opposite phase to the detected noise and the same amplitude toward a positional direction desired to suppress the noise, and making the interference sound interfere with the noise from the mechanical reduction gear. 歯車減速機用能動的騒音抑制方法であって、歯車減速機からの騒音を検知し、該検知した騒音と逆位相であり、かつ、同振幅の干渉音を、騒音を抑制したい位置方向に向かって発して、歯車減速機からの騒音に干渉音を干渉させて騒音を抑制するようにした。 - 特許庁
The bimetal 13 is deformed and narrows the U-shape in a high temperature so as not to interfere with the float 11 and reduces the opening area of the orifice 8 in the other end side, while in a low temperature, deformed to enlarge the U-shape to enlarge the opening area of the orifice 8, and lifts the float 11 to open the valve hole 7. バイメタル13は高温時にU字状が狭まるように変形してフロート11に干渉しないと共に他端側でオリフィス8の開口面積を小さくし、低温時にU字状が拡がるように変形してオリフィス8の開口面積を大きくすると共にフロート11を持ち上げて弁孔7を開ける。 - 特許庁
The U-shape of the bimetal 13 is narrowed and deformed and does not interfere with the float 11, closes the orifice 8, communicates the valve chamber 3 and the orifice 8 via the communication hole 15 at high temperatures, and the U-shape is widened and deformed, opens the orifice 8, raises the float 11, and opens the valve hole 7 at low temperatures. バイメタル13は高温時にU字状が狭まるように変形してフロート11に干渉しないと共にオリフィス8を閉じて連通孔15を介して弁室3とオリフィス8を連通し、低温時にU字状が拡がるように変形してオリフィス8を開けると共にフロート11を持ち上げて弁孔7を開ける。 - 特許庁
In a bogie for a railway rolling stock wherein a pair of side beams 1 are placed in the right and left and a pair of transverse beams 6 are placed in the front and back to secure the pair of side beams 1 in a position not to interfere with a wheel, a torsion bar 2 of an anti-rolling device to be disposed therein is installed in the transverse beam 6. 左右に配置された側梁1と、車輪と干渉しない位置で前記左右の側梁1を固定すべく前後に配置された2本の横梁6を備えた鉄道車両用台車において、鉄道車両用台車に設置するアンチローリング装置のねじり棒2を、前記横梁6の内部に内装した構成である。 - 特許庁
When the back side frame 4 is erected, since the side of the base end 4K of the back side frame is elevated, the back side frame 4 is lifted, the back side frame 4 and the waist side frame 5 do not interfere, and also a hornlike recessed part is not formed between the side of the base end 4K of the erected back side frame 4 and the waist side frame 5. 背側フレーム4を起こすと、該背側フレーム4の基端4K側が上昇するため、背側フレーム4が持ち上がり、背側フレーム4と腰側フレーム5とが緩衝することがなく、また、起立した背側フレーム4の基端4K側と腰側フレーム5との間に角状の凹部が発生することがない。 - 特許庁
A support member 26 for a trunnion 25 in a toroidal continuously variable transmission mechanism on the first shaft 12 is inclined toward the shaft center of the first shaft 12 or its upper portion is directed outwardly of a case 140, so that the trunnion support member 26 can no longer interfere with a high-mode clutch 70 set on the second shaft 13. 第1軸12上のトロイダル式無段変速機構におけるトラニオン25の支持部材26と、第2軸13上のハイモードクラッチ70との干渉を避けるため、上記トラニオン支持部材26を、上方がケース140の外側へ向けて傾斜するように、第1軸12の軸中心に傾けて配置する。 - 特許庁
To provide a tight bar-assembling device eliminating the problem that tight bars assembled to the tight chains of a roll bailer forming apparatus with such a construction that many of the tight chains are bridged in parallel to each other in between a pair of tight chains interfere adjacently with each other when the tight chains are bendingly turned around a sprocket, resulting in generating impact noise and leading to the tight bars' breakages. 一対のタイトチェン間に多数のタイトチェンを並列渡架して構成する成形装置の、タイトチェンに組み付けたタイトバーが、タイトチェンがスプロケットの周囲を回動して屈曲回動するときに、隣接するタイトバー同志で干渉するようになって、衝激音を発生し破損を招くようになるのを解消せしめる。 - 特許庁
To provide a dishwasher wherein a gap generated behind a washing tub when a pulling out amount of the washing tub from the dish washer body is set to be large is hidden, and at the same time, even when the weight of the washing tub is increased, the washing tub is guided into the dish washer body without making the washing tub interfere with an internal lid. 洗浄槽の洗浄機本体からの引き出し量を大きく設定したときに洗浄槽の後方に生じる間隙を隠蔽すると共に、洗浄槽の重量が増加したときにも洗浄槽を内蓋に干渉させることなく洗浄機本体内に案内する食器洗浄機を提供する。 - 特許庁
The sheet 2 placed on the receiving part 11a is slid from the set position of the sheet 2 into a position directly in front of the target position without being clamped by a clamping member 13a, and then the sheet 2 is slid into the target position while being pressed down by the clamping member 13a with load which does not interfere with the sliding of the sheet 2. 受け部11aに載せられた薄板2を、クランプ部材13aでクランプせずに、薄板2のセット位置から、目標位置の直前となる位置まで摺動させた後、薄板2を、薄板2の摺動に支障を与えない荷重で、クランプ部材13aにより押さえ付けながら、目標位置まで摺動させる。 - 特許庁
In the carrier 3 for transferring the article 2 while changing the direction of the article 2, the space is left in transferring so that roller conveyers 31 do not interfere with the station 4 which is a transfer destination of the article 2, and a turntable 32 is turned, and the slide table 32 is slid after turning so that the roller conveyors 31 approach the station 4. 物品2の向きを変えて移載する搬送車3において、移載時に、ローラコンベア31・31が物品2の移載先となるステーション4と干渉しないように間隔をあけてターンテーブル32を旋回させ、旋回後、ローラコンベア31・31がステーション4に近づくようにスライドテーブル32をスライドさせる。 - 特許庁
To provide a means and an apparatus for manufacturing a large photonic crystal in a short time by using a simply structured optical system in a so-called holographic lithography method by which the three-dimensional photonic crystal is manufactured by generating interference fringes by allowing a plurality of luminous fluxes interfere in a photosensitive material. 複数の光束を感光材中で干渉させて干渉縞を生じさせることで3次元フォトニック結晶を製造するいわゆるホログラフィックリソグラフィー法において、簡易な構成の光学系を用いて短時間で大型のフォトニック結晶を製造する手段及びそれに使用する製造装置を提供する。 - 特許庁
In the mold press forming apparatus, a cooling gas discharge pipe 22 enters into the inside of a hollow part 53 of the supporting member 5 in cooling the mold 4 or the supporting member 5 with a cooling gas and contracts to a position where the cooling gas discharge pipe does not interfere with the supporting member 5 and a rotary table 3 when the discharge of the cooling gas is stopped. モールドプレス成形装置において、冷却ガス放出管22は、成形型4あるいは支持部材5を冷却ガスで冷却する際、支持部材5の中空部53の内部に進入し、冷却ガスの放出を停止した際、支持部材5および回転テーブル3と干渉しない位置まで収縮する。 - 特許庁
Metal alkoxide solution films are formed between dielectric ceramic substrates 11A to 11C and the magnetic material ceramic substrates 13A to 13C so as not to interfere with wiring patterns 12A to 12C, 14A to 14C and thereafter the ceramic substrates 11A to 11C and 13A to 13C are laminated and are heat treated at about 200 to 400°C. 誘電体セラミック基板11A〜11Cおよび磁性体セラミック基板13A〜13C間に、配線パターン12A〜12C、14A〜14Cと干渉しないようにして、金属アルコキシド溶液膜を形成した後、セラミック基板11A〜11Cおよび13A〜13Cを積層し、約200〜400℃の温度下で熱処理する。 - 特許庁
To provide a pallet that can limit a drivable range of an automobile of the pallet to the charging apparatus side so that the charging apparatus and the automobile do not interfere with each other without reducing the dimensions of automobiles that can enter a parking apparatus when the charging apparatus is installed at the lateral end of the pallet. パレットの左右方向端部に充電装置を設置した場合、駐車装置に入庫可能な自動車の寸法を小さくすることなく、充電装置と自動車が干渉しないように、パレットに対する自動車の乗り込み可能範囲を充電装置側へ制限することができるパレットを提供する。 - 特許庁
As the long groove 22 is formed at a plane part 23 apart from the inside surface 11 of an outer column 1, eventual bulging outward of the area around the long groove 22 owing to a press working process does not cause the bulging part to interfere with the inside surface 11 of the outer column 1, which enables the inner column 2 to make smooth telescopic movement. 長溝22はアウターコラム1の内周11から離間した平面部23に形成されているため、プレス加工によって長溝22の周囲が外側に盛り上がっても、盛り上がり部がアウターコラム1の内周11に干渉することがなく、インナーコラム2の円滑なテレスコピック移動を行うことが可能となる。 - 特許庁
In this case, since a gap part existing between the coupling end face of one segment 10c and the beam 18 of the female joint 15 carries out a function of a storing space of a deformation part of the beam even when a part between coupling faces is smaller than a regular size due to production errors or the like, it does not interfere with coupling. この場合、一方のセグメント10cの結合端面11cと雌継手15の梁18との間に存在する間隙部23は、結合面間が製作誤差等により正規寸法より小さい場合に於いても梁18の変形部分の収納空間の機能を果たすので、結合に支障を生じない。 - 特許庁
The infrared receiving part R is arranged in the center of the front half of the vehicle body in the vehicle width direction, with a receiving surface facing backward, and positioned at a height where an accessory S of the vehicle behind the receiving part R and the rear part of the vehicle body Fr do not interfere with the reception of an infrared signal issued from backward. 赤外線受信部Rは,その受信面を後向きとして車体前半部の車幅方向中央に配設されていて,後方から発せられた赤外線信号の受信が該受信部Rよりも後方側の車両付属品S及び後部車体Frによっては妨害されない高さに置かれる。 - 特許庁
To provide a paper postprocessing device preventing complicated shapes of components and reducing component cost by providing a detection means for detecting whether or not the components are situated in positions where they interfere with each other to determine whether or not the components contact with each other when they are operated without changing their positions, and to provide an image forming device using the paper postprocessing device. 互いの部材が干渉する位置にあるかどうかを検出する検出手段を設け、各部材がそのまま動作を行うと接触するか判断できるようにして、これにより部材は複雑な形状にせず、部品コストを下げる用紙後処理装置及びこれを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The display section 7, which has a display element 71, and a combiner 72 for guiding display light rays emitted from the display element 71 to the eyes 11e of a user 11 of the helmet 3, is supported by an arm 9 attached to the helmet 3 in front of a visor 5 and in a position where the display section 7 does not interfere the visor 5. 表示素子71と、ヘルメット3の使用者11の目11eに表示素子71から出射された表示光を導くためのコンバイナ72とを有するディスプレイ部7を、ヘルメット3に取り付けられたアーム9によってバイザ5の前方であってバイザ5に干渉しない位置に支持した。 - 特許庁
To provide a rear axle of a front drive vehicle that prevents blocking of movement of a damper and damaging of an oil line and the damper without a part to interfere the oil line of a hydraulic brake or the damper transformed at transit time, even when an existing rear axle is processed and the axle is post attached, and to provide an axle mounting tool. 既成のリアアクスルを加工して車軸を後付けする場合でも、油圧ブレーキのオイルラインや走行時に変形するダンパに干渉する部分がなく、ダンパの動きを妨げたり、オイルラインやダンパを損傷させることを防止した前輪駆動自動車のリアアクスル及び車軸取付具を提供する。 - 特許庁
As shown in Fig.4, when the attitude of the workpiece W adjacent to the sidewall D1 of the carriage D is tilted, even when tilting the first arm part 211 and second arm part 212 with respect to the sidewall D1 of the carriage D, the first arm part 211 and second arm part 212 do not interfere with the sidewall D1 of the carriage D. 図4に示すように、台車Dの側壁D1に隣接するワークWの姿勢が傾いている場合、第1アーム部211および第2アーム部212を台車Dの側壁D1に対して傾斜させても、第1アーム部211および第2アーム部212は台車Dの側壁D1と干渉しない。 - 特許庁
To provide a connector capable of being used when concrete forms or both of other goods are connected and being mounted to a form panel as the need arises irrespective of the position of an outer batter because it does not interfere even if the outer batter is located since it is not projected to the outside of a sash bar or a lib part of the form panel. コンクリート型枠同士その他の物品同士を連結する際に使用される連結具であって、型枠パネルの桟木やリブ部分の外側に突出しないため、外ばたを配置した場合にも邪魔にならず、外ばたの位置に関係なく、必要に応じて型枠パネルに取付けることが可能な連結具を提供する。 - 特許庁
In the same manner, the upper steel pipe 3 has rod-like second joint reinforcements 5 which have their ends welded to a lower end inner peripheral surface at predetermined circumferential intervals so as not to interfere with the first joint reinforcements 4, and project to the interior of the lower steel pipe 2 in a manner inclining to the interior of the upper steel pipe 3. 同様に、上部鋼管3の下端部内周面には、棒状の第二接合鉄筋5…の一端が第一接合鉄筋4…と干渉しないように周方向に所定の離間間隔をおいて溶接されており、上部鋼管3の内方に傾斜した状態で下部鋼管2内に延出している。 - 特許庁
A laser beam applied by using a phase grating mask which diffracts the laser beam applied from above and forms grid-shaped interference fringes is allowed to interfere, a resist coated or deposited on the material surface is irradiated with the coherent beam and is developed and, thereby, a pattern corresponding to the periodic structure is formed. 本発明は、上部から照射されたレーザー光を回折して格子状の干渉縞を形成する位相格子マスクを用いて、照射されたレーザー光を干渉させ、その干渉光を物質表面に塗布又は堆積したレジストに照射し、現像することによって、前記周期構造に対応するパターンを形成する。 - 特許庁
By constructing a Michelson interferometer or Mach-Zehnder interferometer constituted so that the primary standard or master and the substrate duplicated from the same may serve respectively as reflecting mirrors, the light containing phase data reflected from the primary standard or master and the light reflected from an inspection target interfere with each other to observe an interference fringe. 原器あるいはマスターとそれから複製される基板とをそれぞれ反射ミラーとするような構成のマイケルソン型干渉計あるいは、マッハツェンダー型干渉計を構築することにより、原器あるいはマスターから反射する位相情報を含む光と、検査対象から反射する光とが干渉し干渉縞を観測する。 - 特許庁
Further, a gap part 33 between a first diaphragm 26 and a second diaphragm 32 of the piezoelectric speaker unit 25 becomes a second acoustic vibration means, and the first composite compressional wave and a compressional wave generated by driving a third piezoelectric element 24 in the piezoelectric speaker unit 25 are allowed to interfere with each other to generate a second composite compressional wave. さらに、圧電振動スピーカユニットの第一振動板26と第二振動板32との間の空隙部33が第二音響振動手段となって、第一の合成疎密波と圧電振動スピーカユニットの第三圧電素子24の駆動によって生ずる疎密波とを干渉させて第二の合成疎密波を生成する。 - 特許庁
To provide an electric pole structure and its installation working method, by which the efficiency of installation working of the electric pole is attained, so constituting that the electric pole is efficiently installed by removing obstacles, which interfere with the sinking of the bottom of the base end of the pole, when it is buried in a ground, such as sands, which easily collapse. 砂地などの崩れやすい地面に埋設する際に電柱の基端部の底が沈み込む際の妨げにならないようにすることにより、効率よく電柱を設置できるようにして、電柱の設置作業の効率化を図ることのできる電柱構造やその設置作業方法を提供すること。 - 特許庁
When the operating lever is put in the idling position, the lever and the operation part 15 of the starting switch 14 will not interfere to operate the switch 14, and when the lever 11 is separated from the idling position, part of the lever conceals at least a part of the operating part 15 of the starting switch 14 to disable the starting switch 14 from being operated. 前記操作レバーがアイドル位置にあるとき、同レバーと前記起動スイッチ(14)の操作部(15)とが干渉せず同スイッチ(14)の操作を可能とし、前記レバー(11)がアイドル位置から離れると、同レバーの一部が前記起動スイッチ(14)の操作部(15)の少なくとも一部を隠蔽して同起動スイッチ(14)の操作を不能にする。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of enhancing safety of a driver at the time of a vehicle collision and being mounted on a vehicle body without making the device interfere with vehicle equipment facing to a cabin, in the electric power steering device capable of mounting a tilt telescopic mechanism without being hindered by a lock means for antitheft. 盗難防止用のロック手段に邪魔されることなくチルト・テレスコピック機構を取着することができるものにおいて、車両衝突時の運転者の安全性を高めることができ、しかも、車室に臨む車両装備品と干渉させることなく車体に取着することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To solve a failure in which appearance is impaired by a hinge projecting outward relative to other portions and in which, as the case maybe, the hinge and the hand interfere with each other making a transfer tool feel hard to carry when it is held, and also to make the movable range of a first and a second case set at 180 degrees or larger. 蝶番が他の部位に対して外方に突出していることにより見栄えが損なわれるとともに場合によってはこの転写具を把持した際に蝶番と手とが干渉して持ちにくいと感じられる不具合を解消しつつ、第1及び第2のケースの可動範囲を180度以上に設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a game medium dispenser and a nozzle chute therefor which enables the instant adjustment of the height of a nozzle chute to suit it to a receiving tray of a game machine after the nozzle chute is attached to a game medium dispenser body and does not interfere with the opening of the front door of the game machine for the change of a game machine model, maintenance or the supply of tokens. ズルシュートを遊技媒体貸出機本体に取り付け後、遊技機の受け皿にあわせてノズルシュートの高さ調整を瞬時に行うことができ、また、遊技機の機種変更時、メンテナンスやメダルの補給などで遊技機の前面扉を開ける際、邪魔になることのない、遊技媒体貸出機およびそのノズルシュートを得る。 - 特許庁
To provide a massager that permits adjustment of a movement position of a footrest in an optional rising position in the extent of rising of the footrest and movement of the footrest to the movement position in which the footrest does not interfere with a machine body or the surface of installation without the need for work by a massaged person for storage when storing the footrest. 足載せ台の起き上がり可能範囲における任意の起き上がり位置で足載せ台の移動位置調節ができ、且つ足載せ台の収納時には被マッサージ者の作業によらず足載せ台が機体や設置面と干渉しない移動位置に移動して収納できるマッサージ機を提供する。 - 特許庁
To obtain a recording tape cartridge capable of opening/closing an opening having a constitution which permits the shortest drawing out route for a recording tape, in which a shield member capable of miniaturizing the housing space of a drive device does not interfere with a reel and a leader member, and to obtain the drive device capable of securely opening and closing the opening of the recording tape cartridge. 記録テープの引き出し経路を最短とできる構成の開口を、ドライブ装置での収容スペースを小型化できる遮蔽部材がリール及びリーダ部材に干渉することなく開閉できる記録テープカートリッジ、及び該記録テープカートリッジの開口を確実に開閉することができるドライブ装置を得る。 - 特許庁
In this U-shaped hook provided with a inward opening coming- off stopper, a deep portion is made in a size with which a virtual circle having a diameter longer than the opening width of the opening portion when the coming-off stopper is fully opened can be inscribed, and in a depth where the virtual circle does not interfere with a locus of the coming-off stopper. 内開きの外れ止めを設けた鈎型フックにおいて、ふところ部は外れ止めを全開したときにおける開口部の口幅よりも長く設定される直径の仮想円が内接可能な大木さとし、且つ、仮想円が外れ止めの軌跡と干渉しない位置までふところ部を深くとった。 - 特許庁
If the power power source 12 from which a high voltage is outputted is arranged to detect the generation of the arc discharge and the power source 22 from which a low voltage is outputted is arranged to detect generation of the arc discharge by the fluctuation in the output current, the occurrence of a malfunction is averted even if the voltages of the power sources 21 and 22 interfere. また、高電圧が出力される電源21は電圧変動によってアーク放電の発生を検出し、低電圧が出力される電源22では、出力電流の変動によってアーク放電の発生を検出するようにすると、電源21、22の電圧が干渉しても、誤動作が生じない。 - 特許庁
As the result of determining whether the binarized image signals where the shadows of bumps alone are retrieved interfere the bumps the binarized image lies next to, if interfering on the binarized image is determined, the workpiece is irradiated from the third illuminant 33a and the forth illuminant 33b, resulting in projection of the shadows of bumps on the workpiece. バンプの影のみが抽出された二値化画像信号が二値化画像が隣接するバンプに干渉しているか否かを判定し、二値化画像で干渉していると判定された場合、第3光源33a及び第4光源33bによってワークが照射されバンプの影がワーク上に投影される。 - 特許庁
To provide a vehicle mounting structure for an airbag device in which both an airbag for rear-end collision and a curtain airbag do not interfere with each other when they are developed/inflated, and an impact to an occupant head part is relaxed even when the occupant head part intrudes to a clearance between both the airbags, and the vehicle collides. 後突用エアバッグとカーテンエアバッグの両方が展開膨張したときに互いに干渉しないようにされており、かつ、乗員頭部が両エアバッグ間の隙間に入り込み車両に衝突した場合であっても乗員頭部の衝撃を緩和できる、エアバッグ装置の車両搭載構造の提供。 - 特許庁
At a part where conically swirling cooling flows 33a, 53b produced from cooling fans 3, 5 interfere each other, advancing direction and turning direction are matched between the cooling flows 33a, 53b in order to increase current velocity thus realizing efficient cooling. 冷却ファン3、および冷却ファン5から生じる円錐状に旋回する冷却流33a,53bが互いに干渉する部分において、冷却ファン3から吹き出された冷却流33aと、冷却ファン5に吸引される冷却流53bについて、進行方向並びに回転方向を一致させることにより、流速を増大させ、冷却を効率化する。 - 特許庁
The hologram recording method is carried out by controlling reference light to have the intensity distribution which reduces the intensity of a frequency component having the maximum intensity in the Fourier transformed signal light, and allowing the reference light to interfere with Fourier transformed signal light so as to decrease the intensity of the frequency component having the maximum intensity in the Fourier transformed signal light. ホログラム記録方法においては、参照光は、フーリエ変換された信号光における最大強度の周波数成分の強度を低減する強度分布を有し、参照光及びフーリエ変換された信号光を干渉させてフーリエ変換された信号光における最大強度の周波数成分の強度を低減する。 - 特許庁
This pipette device 6 for collecting an object from a housing part 71 or supplying an object for a housing part 3 is provided with an elastic member 61, movable at least in vertical directions and having elasticity in the vertical directions, for making load act on an opening and closing lid 31 by making the opening and closing lid 31 interfere. 収容部71から対象物を採取し、あるいは収容部3に対して対象物を供給するためのピペット装置6において、少なくとも上下方向に移動可能であるとともに上下方向に弾性を有し、かつ開閉蓋31に干渉させて開閉蓋31に負荷を作用させるための弾性部材61を備えた。 - 特許庁
The movable deck 19 provided at the shield machine is constituted not to interfere with the erector apparatus for transporting segments by connecting one end side of a deck part 21 used as a workbench, turnably to the fixed deck 17 side and carrying out turning operation within a plane that intersects the advancing direction of the shield machine. シールド掘進機に設けられる可動デッキ19であって、可動デッキ19は作業台となるデッキ部21の一端側を固定デッキ17側に回動可能に連結され、シールド掘進機の掘進方向と交差する面内で回動動作をすることによりセグメントを運搬するエレクタ装置と干渉しないように構成されていることを特徴とする可動デッキ。 - 特許庁
The airbag cover 29 is positioned on the vehicle front side of the key accessory A being hung from a key E inserted in a key cylinder 6 and includes a moving section 35 which is pushed by the deploying airbag 40 to move to the vehicle rear side, interfere with at least a lower end Ab side of the key accessory A and to move on the key accessory A. エアバッグカバー29は、キーシリンダ6に挿入されたキーEに吊り下げられているキー付属品Aの車両前方側に位置するとともに、展開膨張するエアバッグ40に押されて車両後方側に移動し、キー付属品Aの少なくとも下端Ab側と干渉して、キー付属品Aを移動可能な移動部35、を備える。 - 特許庁
It is thereby possible that the fixed hook 26 and the rotatable hook 27 whose apexes are positioned behind the split faces of the split molds 14 and 14a do not interfere taking-out of a molded article and sticking of a label and it is made to be unnecessary to support counterforce of the mold clamping force by providing mold clamping force by means of the pressure cylinders 33 and 34 in a closed system. これにより、割金型14,14aの分割面より後方に先端が位置する固定フック26と回動フック27で、成形品の取り出しやレベルの貼付などの邪魔にならないようにし、閉じられた系内で圧力シリンダ33,34で型締め力を付与して型締め力の反力の支持の必要をなくすようにする。 - 特許庁
To provide a method for preventing collision (interference) between members during operation of a machine tool, capable of further surely preventing, particularly, collision of a mobile body such as a tool or cutter holder of the manually operated machine tool with an interfering body such as a mechanical part or work which may interfere therewith by its movement. 工作機械運転中の部材相互の衝突(干渉)を防止する方法に関し、特に、手動運転されている工作機械の工具や刃物台などの移動体と、その移動によりこれと干渉するおそれのある機械部分やワークなどの干渉体との衝突を、より確実に防止することが可能な技術手段を提供する。 - 特許庁
The method and the device are related to the control method for controlling the operation of the conveying robot so that the conveying parts 36, 38 or the like of the conveying robot and the die 19 of the press do not interfere with each other when conveying the workpiece w between adjacent presses of a plurality of presses 10-1A, 10-1B, ... which are arranged in a line-shape, with the conveying robot 30. ライン状に配置された複数のプレス機械10−1A、10−1B・・のうち隣接するプレス機械間でワークwを搬送ロボット30で搬送するに際し、搬送ロボットの搬送部36、38等とプレス機械の金型19とが干渉しないように搬送ロボットの作動を制御する制御方法に関する。 - 特許庁
The acoustic apparatus is structured and disposed, such that first pressure waves are emitted from a first emission point, second pressure waves are emitted from a second emission point, and also, the first pressure waves interfere with the second pressure waves so as to weaken each other, at an observation point which is relatively at an equal distance from the first and second emission points. 音響機器は、第1の圧力波が第1の放射点から放射され、第2の圧力波が第2の放射点から放射されるように、また第1の圧力波と第2の圧力波が第1および第2の放射点から相対的に等距離の観測点において弱め合う干渉を起こすように構成および配置される。 - 特許庁
The recording medium creation controller 10 is provided with an integrated control part 40, a data recording part driver 51, an auto-loader driver 53 and a printer driver 60, The integrated control part 40 causes respective devices constituting the recording medium creation apparatus 90 to operate so as not to interfere with each other by controlling the operation procedure of respective devices composing the recording medium creation apparatus 90. 記録媒体作成制御装置10に、統合制御部40、データ記録部ドライバ51、オートローダドライバ53、プリンタドライバ60を備え、統合制御部40が、記録媒体作成装置90を構成する各装置の動作手順を管理することによって、記録媒体作成装置90を構成する各装置が互いに干渉しないように動作させる。 - 特許庁
The vehicle control device includes a specifying means 31 for specifying a value of a prescribed parameter showing a danger that the wheels 3 and a body 10 of the vehicle interfere with each other and a control means 35 for controlling the variable suspensions 12 to limit operations of the variable suspensions 12 according to the specified value of the prescribed parameter when performing turning. 車両制御装置は、車輪及び車両の本体(10)が相互に干渉する危険性を示す所定パラメータの値を特定する特定手段(31)と、転舵が行われる際に、特定された所定パラメータの値に応じて、可変サスペンションの動作に制限を加えるように、可変サスペンションを制御する制御手段(35)とを備える。 - 特許庁