「In Addition」を含む例文一覧(41673)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 833 834 次へ＞
  • and, in addition, I am the most unfortunate man at this moment in London.
    おまけに、私はいまこのときロンドン一不運な男です。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • In addition, JR Tokai has increased the number of Nozomi trains.
    その上，JR東海は，のぞみの本数を増やした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition, principal points are also become the same on the plane.
    また，その面において主点も同一となる。 - 特許庁
  • In addition to this project, there were various other technical developments.
    この他にも、いろいろな進展がありました。 - 特許庁
  • In addition, a silica layer may be formed on it.
    さらに、その上にシリカ層を形成してもよい。 - 特許庁
  • In addition, the unit room 1 is relocatably constituted.
    その他、ユニットルーム１を移設可能に構成する。 - 特許庁
  • In addition, he was a famous collector of Japanese swords.
    日本刀の収集家としても有名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For configuring IP addresses see ip (7). In addition some devices support private ioctls.
    さらに、デバイスによってはプライベートな ioctl がある。 - JM
  • In addition, you need code to clear the currentRecord property.
    また、「currentRecord」プロパティーを消去するコードも必要です。 - NetBeans
  • In addition, you need code to clear the currentOrderRecord property.
    また、「currentOrderRecord」プロパティーを消去するコードも必要です。 - NetBeans
  • In addition, sangi was abolished, and only kansatsushi remained.
    併せて、参議を廃止して観察使のみとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Nishinomaru Roju (Roju at the western compound) was sometimes placed.
    この他､時によって西の丸老中を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the battle methods greatly changed and became accustomed to.
    また、戦法が大きく変化して定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to Ichiban-yari, there was also Ichiban-dachi (first sword).
    一番槍のほかに、一番太刀も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, each heison had vast communal land.
    兵村は他に広大な共有地も持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, an art of warfare which was military science since ancient times.
    さらに古来の軍学・兵学である兵法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, torsion bars 11 and 12 are mounted inside joints 8 and 9 respectively.
    トーションバー11, 12を、関節８，９内に設ける。 - 特許庁
  • In addition, the speaker housing constitutes a resonant chamber.
    さらに、スピーカ筐体は共鳴室を構成する。 - 特許庁
  • In addition, Bragg's law is utilized.
    また、ブラッグの法則を利用するようになっている。 - 特許庁
  • Please confirm this matter in addition.
    あなたはこの件も追加で確認を御願いします。 - Weblio Email例文集
  • an addition that was not included in the original plan
    元々の計画に含まれていなかった追加 - 日本語WordNet
  • In addition, the component (12) performs DMA functions.
    また、コンポーネント（１２）はＤＭＡ機能を実行する。 - 特許庁
  • In the white pixel addition part 11, white pixels are added.
    白画素追加部１１で、白画素を追加する。 - 特許庁
  • And in addition, I believe that every oiled animal
    加えて 油の被害を受けたすべての動物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's got a content in addition to the syntax.
    意識は文法に加えて 内容も持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to joining the development team.
    なおかつ 共同開発チームにも 加わるそうだ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to that, it's listed, the artist's name, the location
    さらに一覧から アーティストの名前や所在や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, some questions are immediately raised:
    しかも いくつかの疑問がすぐに浮かんできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in addition I want you to be my best friend
    それに加えて ベストフレンドでいて欲しかったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, it's not clear whether they're vampires or zombies.
    吸血鬼なのか ゾンビなのかも はっきりしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, we've changed our definition over time
    さらに定義自体も 時を経るなかで変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, in addition to extracting this huge amount
    もちろん莫大な科学情報を抽出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, people are voicing their criticism towards the police.]
    警察に対する非難の声が 上がっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to this, it tracks eye contact through camera
    それに加え カメラで視線を追跡できるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, I activate the effect of the continuous magic, assassin's gate!
    続いて 永続魔法 アサシンゲートの効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, cancellations are sometimes not conducted smoothly.
    また解約もスムーズに行われない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to study German in addition to English.
    私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 - Tanaka Corpus
  • We need a sample in addition to materials.
    私たちには材料に加えて見本も必要だ。 - Tanaka Corpus
  • In addition, shobuyu is a kigo (season word for haiku, Japanese 17 syllable poem) for summer.
    なお、菖蒲湯は夏の季語となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the collar and lower part of sleeves are hemmed with a different cloth.
    また襟と袖口が別布で覆ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to study German in addition to English.
    私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 - Tatoeba例文
  • We need a sample in addition to materials.
    私たちには材料に加えて見本も必要だ。 - Tatoeba例文
  • the addition or substitution of chlorine in organic compounds
    有機化合物での塩素の付加もしくは代用 - 日本語WordNet
  • a bonus payment that is in addition to the usual payment
    本給以外に特別に支給される給与 - EDR日英対訳辞書
  • a woman whom a man keeps and loves in addition to his wife
    男が正妻の他に養って愛する女 - EDR日英対訳辞書
  • In addition, the bundle/ tag must be empty.
    さらに bundle/ タグは何も要素を含んではいけません。 - PEAR
  • In addition, the following constants are defined:
    これに加えて、以下の定数が定義されています: - Python
  • In addition, the module exposes the following constant:
    更に、本モジュールは以下の定数を公開します。 - Python
  • In addition, a resin coat is formed on the glass coat 11.
    ガラスコート１１の上にレジンコートを形成する。 - 特許庁
  • The vertical calculation part 9 adds a horizontal addition pixel value contained in the vertical addition range among the horizontal addition pixel values, and outputs the added horizontal addition pixel values as an addition pixel value.
    垂直演算部９は、その水平加算画素値のうち垂直加算範囲に含まれる水平加算画素値を加算し、加算された水平加算画素値を加算画素値として出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について