「In Addition」を含む例文一覧(41673)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞
  • In addition to that, he failed the examination.
    そのことに加えて、彼は試験に失敗した。 - Tanaka Corpus
  • In addition to this, there are other reasons.
    この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。 - Tanaka Corpus
  • He had a second name or alias of 酔茗軒 in addition to Suichiku.
    号(称号)は水竹の他に酔茗軒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to this, he also published "天狗堂脈論."
    他にも、『天狗堂脈論』なども著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the following error may occur: EPFNOSUPPORT
    さらに、以下のエラーが発生することがある:EPFNOSUPPORT - JM
  • In addition to the ioctl (2)
    tty が参照しているデバイスがサポートしているioctl (2) - JM
  • In addition, there is no corresponding loss of
    (あるいは integer 変換に比べてすらずっと速い)。 - JM
  • In addition, many shrine names begin with the name of the enshrined deity.
    また祭神名を冠するものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, 23 wives of the important persons were crucified.
    また主な者の妻23人を磔にかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the float 20 includes a magnet 21.
    また、フロート２０は磁石２１を備えている。 - 特許庁
  • In addition, the base of the transistor is grounded via a resistor.
    またベースは抵抗を介して接地する。 - 特許庁
  • In addition, protection shall not cover the following:
    また、次に掲げるものにも保護は及ばない。 - 特許庁
  • In addition, a flame holding structure is not particularly needed.
    また、保炎構造を特に必要としない。 - 特許庁
  • In addition, upon reinvestigating takamiya's background
    加えて 高宮の経歴を洗い直したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to creating things, science creates ideas.
    科学はモノだけでなく アイデアも生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh yeah, in addition, it is extremely fast
    そうそう。 その上 めっちゃくちゃ素早くて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to these biomimetic
    このような 生体模倣的な活用に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, there is no new work!
    他には 今 新しく来てる仕事は1つもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the school tuition for lessons and interviews..
    塾のお月謝の他に 面接のレッスンとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in addition you're actually helping us to digitize books.
    本の電子化にも貢献しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need a witness in addition to section chief ahn.
    アン室長の他にも証人が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to building these small robots
    単に小さなロボットを 作るというだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the very interesting facts is that, in addition
    もう一つ付け加えると 面白いことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need another witness in addition to manager ahn.
    アン室長の他にも証人が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to her post at adams university
    アダムス大学での 自分の立場を利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to higher resolution versions of this display
    このディスプレイの高分解能版に加えて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to being a poet, he is a scholar.
    彼は詩人であるうえに学者でもある。 - Tanaka Corpus
  • There are colored tabi and patterned tabi in addition to white tabi and black tabi.
    白黒以外の色や柄ものの足袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there are Jiutai (a Noh chorus), Koken (a prompter), and so on.
    そのほかに、地謡、後見などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to this, there are other reasons.
    この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。 - Tatoeba例文
  • In addition to that, he failed the examination.
    そのことに加えて、彼は試験に失敗した。 - Tatoeba例文
  • In addition to Chinese, my aunt can speak English.
    叔母は中国語の他に英語も話せます。 - Tatoeba例文
  • In addition to being a poet, he is a scholar.
    彼は詩人であるうえに学者でもある。 - Tatoeba例文
  • food and lodging provided in addition to money
    給料の他に提供される食事や部屋 - 日本語WordNet
  • a dividend paid in addition to the regular dividend
    定期的なものに加えて払われる配当 - 日本語WordNet
  • goods presented to a customer in addition to a purchase
    商品などに添えて客に贈る品物 - EDR日英対訳辞書
  • an extra levy which is paid in addition to the land tax
    年貢のほかに上納した貢納物 - EDR日英対訳辞書
  • a sword in addition to a main sword that is worn on one's body
    太刀に添えて腰に帯びる別の刀 - EDR日英対訳辞書
  • In addition, later eras saw the addition of myojin, gongen, and so on.
    また、後の時代には明神（みょうじん）、権現（ごんげん）などの神号も表れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The content of the color addition processing depends on color addition information stored in a color addition information storage part 62.
    カラー付加処理の内容は、カラー付加情報記憶部６２に記憶されたカラー付加情報により定められる。 - 特許庁
  • In addition, there are files that should be in /etc that are not in /usr/src/etc.
    また、/etc にあるべきファイルのうちで /usr/src/etc にないものもあります。 - FreeBSD
  • In addition, education was also conducted widely in Terakoya (temple elementary schools during the Edo period) and in domain-supported schools
    さらに、寺子屋や藩校で広く教育が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) in addition to what are listed in the preceding two items, other persons specified in the articles of incorporation.
    三　前二号に掲げるもののほか、定款で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, it is an essential book to know the performing art in Medieval Period in Japan.
    また中世の芸能を知る上でも、欠かせない一書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a performance is called yomimono (reading) in kodan and dashimono (act) in rakugo.
    演目のことを講談は読み物と言い、落語は出し物と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, reopening of the refilling operation can be easily performed.
    また、補充作業の再開も容易である。 - 特許庁
  • In addition, a header is formed for each segment.
    また、ヘッダーが各セグメントのために形成される。 - 特許庁
  • In addition, air can be vented between the projection 2b.
    また、突起２ｂの間からエア抜きができる。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR FUEL ADDITION IN EXHAUST PIPE OF DIESEL ENGINE
    ディーゼルエンジンの排気管燃料添加方式 - 特許庁
  • In addition, there are various theories about the scale of the battle.
    なお、戦いの規模については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について