「In Addition」を含む例文一覧(41673)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞
  • In addition, she did not have any children with Ietsuna.
    なお、家綱との間に子供は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the following points shall be taken into account.
    ほか、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁
  • Addition of the matters used to specify the invention in series
    発明特定事項の直列的付加 - 特許庁
  • Should I arrange that in addition?
    私はそれを追加で手配するべきですか？ - Weblio Email例文集
  • In addition to those, articles of incorporation shall be attached the applicant is a corporate body
    寄附行為もそれに付け加える。 - 厚生労働省
  • In addition, it seems the students who witnessed the incident
    それにだ 事件を目撃した生徒には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, we've started to use cloning technology
    さらに私たちはクローン技術を用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not exclusive to these things, but in addition to them
    除外するのではなく それらに加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition what good would come of it for you?
    さらに 君にとってどんな利点がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to this kind of highresolution geometry
    このような高解像度の形状に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, the money we are lending you now
    それに 今 お貸ししている分についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to naomi and my two perfect kids
    ナオミのほかに 2人の完ぺきな子供たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, the depiction from there and under is vague.
    しかも そこから下の描写が曖昧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there's less children, in addition to the parents
    子供が少ないもんだから 親に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the owneroccupied 12hectare vineyard and winery..
    「12ヘクタールの葡萄園 ワイナリー 持ち家の他に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, there can be some infectious agents
    さらにいくつかの感染性因子もまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, it explains that there are four "punishments."
    また“罰”には、4種類あると説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there is an alternative version consisting of five volumes and 62 stories.
    そのほか五巻62話の異本もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Shingen TAKEDA died of an illness on the way.
    又、武田信玄は途上で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was an earthquake and, in addition, there were tidal waves.
    地震が起こり、さらに津波が襲った。 - Tanaka Corpus
  • In addition, various words were set to the tune.
    この他にも様々な歌詞が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My mother tongue in addition to my mother country's native language is Japanese.
    私は、母語も母国語も日本語だよ。 - Tatoeba例文
  • There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
    地震が起こり、さらに津波が襲った。 - Tatoeba例文
  • in addition, the sum or quantity that is added to a proceeding sum or quantity
    足し算において,加える方の数 - EDR日英対訳辞書
  • to supply specially, in addition to what is already being allotted
    (割り当て以外に)特別に配給する - EDR日英対訳辞書
  • money paid in addition to the required payment
    すでに支払ったうえにさらに支払う金 - EDR日英対訳辞書
  • There was an earthquake and, in addition, there were tidal waves.
    地震が起こり，さらに津波が襲った - Eゲイト英和辞典
  • In addition, each pixel includes a spontaneous light emitting element.
    また、各画素は自発光素子を有する。 - 特許庁
  • In addition, another person, naito kimie, for 50 million yen.
    さらに もう1人 内藤 君江。 額は5,000万。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • steel who characteristics are determined by the addition of other elements in addition to carbon
    炭素以外の他の元素付加物を加えることで特性が決まる鋼鉄 - 日本語WordNet
  • In addition, the place name 'Izumoji' still remains in use in the area.
    また、一帯には現在も「出雲路」の地名が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there are memorial towers and Kenkun-jinja Shrines in various places.
    その他各地に、供養塔や建勲神社などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (vi) other necessary matters in addition to what is listed in the preceding items.
    六　前各号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition eliminate all form feeds set in the input files.
    さらに入力にあるフォームフィードをすべて無効にする。 - JM
  • In addition, he excels not only at equestrianism, but also in driving a car.
    このほか馬術、自動車の運転にも秀でている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a court of justice often participates in procedures to impose.
    また、裁判所が手続に関与して科すことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, it happened after and not in the middle of the raid.
    また討ち入り中ではなく討ち入り後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) in addition to what is listed in (a) above, assets specified by a Cabinet Order.
    ロ　イに掲げるもののほか、政令で定める資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) other necessary matters in addition to those listed in the preceding two items.
    三　前二号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, a solder resist 5 is in contact with the element substrate 7.
    さらに、ソルダレジスト５が素子基板７に接している。 - 特許庁
  • In addition, a power supply facility in the vicinity of the lenses is not needed.
    また、レンズ近傍の給電設備も必要としない。 - 特許庁
  • In addition, the organic titanium compound is TiO_2/SiO_2=0.010-0.50 in TiO_2 equivalent.
    また、有機チタン化合物は、TiO_2換算でTiO_2/SiO_2＝0.010〜0.50である。 - 特許庁
  • In addition, there were several books and dvds in the room
    それと室内には 猟奇犯罪に関する本やDVDが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself
    酸自体の水酸基のほかに水酸基を持つ酸 - 日本語WordNet
  • In addition the min tag is required in both pearinstaller and php dependencies.
    さらに、pearinstaller および phpの中では min タグが必須となります。 - PEAR
  • DYNAMIC FUNCTION ADDITION SYSTEM IN DEVICE DRIVER
    デバイスドライバにおける動的機能追加方式 - 特許庁
  • In addition, Takara has failed to diversify its business.
    その上，事業の多角化に失敗している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition, heat treatment is performed by heating the substrate.
    更に、基板を加熱して熱処理を行う。 - 特許庁
  • In addition to a main microcomputer 14, a sub-microcomputer 18 is provided.
    メインマイコン14に加え、サブマイコン18を設ける。 - 特許庁
  • In addition, at this time, he became acquainted with Tesshu YAMAOKA.
    なおこのころ、山岡鉄舟と知り合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について