「In Addition」を含む例文一覧(41673)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞
  • In addition the pressure is cyclically changed.
    また、圧力は、周期的に変動させる。 - 特許庁
  • In addition, this painting on a folding screen was lost.
    なお、この屏風絵は紛失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, his daughter married into the Suminokura family.
    また長女は角倉家に嫁いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I might purchase that in addition.
    それを追加で購入するかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • In addition, a camber amount is 5.5-9.0 mm.
    しかもキャンバー量が５．５〜９．０mmである。 - 特許庁
  • And then, in addition to that, at the same time
    そして これに加えて 同じ時期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is in addition to left, right, back, forth and up, down
    左右、前後、そして上下に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cause of death was carbon monoxide poisoning, in addition to
    死因は 一酸化炭素中毒 及び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, make the funerals a little less flashy.
    それから 葬儀は もう少し地味にしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, the genealogical chart is quite huge.
    加えて系図も非常に長大である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, 'Gyokushin-ryu school' and 'Kumogakure-ryu school' also existed.
    他に玉心流、雲隠流もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to advice, pressure was put upon him.
    忠告に加うるに圧迫でも加えた - 斎藤和英大辞典
  • He is handsome. In addition, he is good at sport.
    彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。 - Tanaka Corpus
  • In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
    濃霧に加えてうねりもたかかった。 - Tanaka Corpus
  • In addition to English, he can speak French.
    英語のほかに彼はフランス語も話せる。 - Tanaka Corpus
  • He is handsome. In addition, he is good at sport.
    彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。 - Tatoeba例文
  • In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
    濃霧に加えてうねりも高かった。 - Tatoeba例文
  • In addition to English, he can speak French.
    英語のほかに彼はフランス語も話せる。 - Tatoeba例文
  • I would like to order something in addition to that.
    それと、追加注文したいんですが。 - Weblio Email例文集
  • In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
    濃霧に加えてうねりも高かった. - 研究社 新英和中辞典
  • In addition the following methods exist.
    さらに以下のメソッドが定義されています。 - Python
  • In addition, the Downtown District is the pulse of the City.
    さらに、ダウンタウン地区は市の鼓動です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A true warrior needs a strong body in addition to a strong soul.
    真の強者とは 強き肉体と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, he had the title of 'Sanbo-in' inherited by Kongorin-in.
    また、金剛輪院に「三宝院」の名称を受け継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the gear can be reinforced in well balance.
    また、歯車をバランスよく補強することもできる。 - 特許庁
  • In addition, in October, he was assigned the additional post of Ushoben (Minor Controller of the Right).
    さらに10月には右少弁も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he was promoted to Juichii in 1712.
    さらに正徳(日本)2年（1712年）に従一位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, she gave birth to Imperial Prince Nagahira in 965.
    また、永平親王を965年（康保2年）に出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, does the institution preserve each written record in an appropriate manner?
    また、各帳票を適切に保存しているか。 - 財務省
  • In addition, in November 2006, the United States proposed an APEC-wide FTA (FTAAP).
    また、2006年11月に米国がAPECワイドのFTA(FTAAP)を提案。 - 経済産業省
  • In addition to that, we are locking in our house.
    また こうして うちは 家の中に閉じこもってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to teaching English, he is engaged in literary work.
    英語教授以外に著述に従事している - 斎藤和英大辞典
  • In addition, a permanent magnet 39 is provided in the auxiliary tool 32.
    また、前記補助具32に永久磁石39を設ける。 - 特許庁
  • In addition, he was assigned to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in the following year.
    さらにその翌年には権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, increasing number of samples has been discovered in Hokkaido Prefecture.
    なお、北海道にも検出例が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he gave orders to reclaim the moat in Senba (Osaka City).
    更に、船場(大阪市)の堀の埋め立ても命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, "So-ja shrine" (shrine enshrining several gods) was built in the Heian period.
    平安時代にはさらに総社が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the heat carrier (13) is enclosed in the outer pipe (11).
    また、外管（11）内には熱媒体（13）を封入する。 - 特許庁
  • In addition, Zr compound is of ZrO_2/SiO_2=0.010 to 1.0 in ZrO_2 conversion.
    また、Ｚｒ化合物は、ZrO_2換算でZrO_2/SiO_2＝0.010〜1.0である。 - 特許庁
  • In addition, tetrodotoxin was detected in the body.
    それから 体内から テトロドトキシンが発見されました➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, he had a special permission from the Emperor to enter the imperial palace in a hand cart.
    また、輦車による参内が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, in "Kanden zuihitsu" (literally, fallow-field essays; miscellaneous essays), the following story was described.
    また、『閑田随筆』には以下のような話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, power consumption can be suppressed.
    また、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁
  • ADDITION/COMPARATOR CIRCUIT IN VITERBI DECODING CIRCUIT
    ビタビ復号回路における加算・比較回路 - 特許庁
  • In addition, the Lasp components meet -1.5≤fasp/fBk-1 ≤-0.38, and 0.2≤|f/bf|≤1.0.
    また、-1.5≦ｆasp/ｆBk-1 ≦ -0.38，0.2≦|f/bf|≦ 1.0 を満足する。 - 特許庁
  • In addition, an image display device is manufactured.
    さらには、画像表示装置を製造する。 - 特許庁
  • In addition, he officially became Togu no daibu (master of the Crown Prince's Quarters).
    さらに正式な春宮大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Danjuro said that he would adopt him.
    しかもこれを婿養子に取るとまでいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • supplementary group IDs in addition to the effective group ID.
    までの補助グループ ID を持つことができる。 - JM
  • In addition, Kojiki describes as follows.
    また、古事記には、次のとおり記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について