「In Addition」を含む例文一覧(41673)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞
  • flag can be passed in addition to AI_CANONNAME .
    フラグを渡すことも出来る。 - JM
  • In addition, these researchers found
    さらに この研究者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in addition to doing the transplant
    移植をおこなうためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, the trees start to change colors.
    木々の色が変わってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, Basho MATSUO also visited.
    また松尾芭蕉も訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the priest salary was over 666 koku.
    他に祭主料666石余り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to entrance fee and donations..
    入学金や寄付金の他に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to accurate language training
    正確な言語訓練に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, paid-in capital must be in excess of 5,000 peso
    また、払込資本金額は5,000ペソ以上。 - 経済産業省
  • In addition, a slit is formed in the lid.
    更に、前記蓋にスリットを形成する。 - 特許庁
  • (In addition, it may be played in the musicians' box.)
    （そのほか下座で用いることもある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, coincidences inevitably come in threes.
    偶然も３度重なれば必然になる。 - Tatoeba例文
  • In addition, he also used the single Chinese character '匀.'
    また一字名として「匀」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, kofun are continuously destroyed.
    古墳の破壊も後を絶たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, in addition to the coarsescale geometry
    粗いスケールの形状に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now in addition to the surfaces
    表面の性質にとどまらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • may, in addition to Financial Instruments Business and businesses prescribed in paragraph (1) and paragraph (2), engage in a business for which approval has been obtained from the Prime Minister.
    行うことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are other compounds in addition to those described above.
    それ以外にも曲輪がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Addition of elements in an alternative form
    択一的記載の要素の付加 - 特許庁
  • In addition as an overlay unit
    更に僕は オーバーレイ・ユニットとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well that's right but in addition
    まあ そりゃそうだけど ほかにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the above, Noh drama also developed.
    また、能の発達が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, knock-control is executed.
    併せてノック制御を実行する。 - 特許庁
  • In addition to the above, Nare-zushi (fermented sushi) and so on exist.
    他になれ寿司などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the position in a new government was also a problem.
    次に新政府内での立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the laser beams are applied in a decompression state.
    さらに、減圧下でレーザを照射する。 - 特許庁
  • In addition, silver leaf is also used in the kirikane technique.
    また銀箔の截金が使用されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, its photo has never been publicized either.
    写真も公表されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the CPU 1 notifies a user as such.
    また、ユーザにその旨通知する。 - 特許庁
  • The in-phase addition part 1062 performs in-phase addition of the delay detection results.
    同相加算部１０６２では、遅延検波結果を同相加算する。 - 特許庁
  • Tickets will be $5 for students, in addition, $7 for adults.
    「学生5ドル 父兄は7ドルです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to earning money, a wonderful thing..
    お金以外に素晴らしいものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, there are the following descriptions.
    その他次のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I ask this favour in addition to the other―besides the other.
    これも合わせてお頼み申す - 斎藤和英大辞典
  • In addition to all this, I have run into debt
    この上に借金までもした - 斎藤和英大辞典
  • In addition, a machining procedure cannot become complex.
    加工手順も複雑とならない。 - 特許庁
  • In addition, the following differences are notified.
    さらに、以下の相違が認められた。 - 特許庁
  • In addition, he closely served the Crown Prince.
    さらに、皇太子に近侍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's remove the tumor in addition.
    腫瘍の切除を追加しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, it ends the battle phase.
    そして バトルフェイズを終了させる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blue army blue flare holds 11 in addition.
    他に 青の軍ブルーフレアが 11を保有。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But ... in addition to this
    でも... しかも 今回の件に関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, in Kuchikumano, the Ataka clan also returned to allegiance.
    また口熊野でも安宅氏は帰順した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the post of the Governor of Mutsu Province in addition to the post of the Governor of Echizen Province.
    -陸奥国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition she was a younger sister of Count Sakimitsu YANAGIWARA.
    伯爵・柳原前光の妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, temporary closure may take place.
    その他臨時休館する場合あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the extinct syphilis bacteria
    絶滅した梅毒バクテリアに加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in addition to that, tapestries were hugely expensive.
    また非常に高価なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in addition (as to close a deal)
    追加で（取引をまとめるためなど） - 日本語WordNet
  • In addition, there were these changes:
    また、次の変更も加えられました。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について