「In Addition」を含む例文一覧(41673)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 833 834 次へ＞
  • In addition, the IDE opens a web browser that displays the Javadoc.
    また、IDE は Web ブラウザを開いて Javadoc を表示します。 - NetBeans
  • In addition, the New Sacheon Waeseong was written as 新塞城.
    また、泗川新城は新塞城となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a quartz window is used as the microwave window.
    またマイクロ波窓として石英窓を使う。 - 特許庁
  • In addition, the UI may also voice activated.
    加えて、ＵＩはまた、音声で能動化される。 - 特許庁
  • I explained about that next 3 point in addition.
    私は次の3点に関し補足説明をした。 - Weblio Email例文集
  • In addition, the user name is integrally blocked.
    また、ユーザー名を一体的に型入れしている。 - 特許庁
  • In addition, a content of halogen is very low.
    加えて、ハロゲンの含有量が非常に低い。 - 特許庁
  • In addition to the return of our clients who left us once
    一旦離れた取引先の回帰に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're both accurate. okay, but in addition
    そしてどちらも正確な診断が可能ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in addition to learning some useful geometry
    幾何学の有用な知識を 学べるのに加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, he was good at Sado (tea ceremony), calligraphy, and waka poems.
    そのほか茶道や書・和歌に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, as many as 20 percent of the poets were Buddhist priests.
    また、僧侶歌人の比率も二割と高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there are six books unrelated to "Shozokusho."
    ほかに『装束抄』が付かない六冊本もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had to pay 5 dollars in addition.
    僕はさらに５ドル払わなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • She writes essays in addition to novels and poetry.
    彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。 - Tanaka Corpus
  • He has some income in addition to his salary.
    彼には給料の他に少し収入がある。 - Tanaka Corpus
  • The secretary is good at English in addition to being beautiful.
    その秘書は美人の上に英語が得意だ。 - Tanaka Corpus
  • I had to pay 5 dollars in addition.
    僕はさらに５ドル払わなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • She writes essays in addition to novels and poetry.
    彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。 - Tatoeba例文
  • He has some income in addition to his salary.
    彼には給料の他に少し収入がある。 - Tatoeba例文
  • The secretary is good at English in addition to being beautiful.
    その秘書は美人の上に英語が得意だ。 - Tatoeba例文
  • a by-product created in addition to the main product
    主生産物に付随して生産されるもの - EDR日英対訳辞書
  • the condition of holding down a second job in addition to one's regular job
    仕事の合い間に他の仕事をすること - EDR日英対訳辞書
  • an appellation that is used in addition to one's proper name
    本名や本来の呼び名以外の名称 - EDR日英対訳辞書
  • In addition, the Motif version GLwMDrawingArea alsoinherits from XmPrimitive.
    これに加えて、Motif 版の GLwMDrawingArea は XmPrimitive も継承している。 - XFree86
  • In addition, it especially regards Kukai as Koso (a founder).
    なお、空海を高祖として特に仰いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, presence of utterance of each person is detected.
    また各人物の発話の有無を検出する。 - 特許庁
  • In addition, each of the final heat treatments is performed in vacuum.
    なお、各々最後の熱処理は真空中で行われる。 - 特許庁
  • In addition, cuts 3 are formed in the card recording layer 1.
    また、カード記録層１に切れ込み３が形成されている。 - 特許庁
  • In addition, the banding in the output image can be suppressed.
    さらに、出力画像のバンディングを抑制することができる。 - 特許庁
  • In addition, the tool is placed or replaced in positions to which the tool cannot be magnetically attached.
    また、着磁不可能な箇所では、置いたり置き替える。 - 特許庁
  • In addition, an agitating member 25 is oscillated in the filling chute 9.
    また、充填シュート９内で攪拌部材２５を揺動させる。 - 特許庁
  • In addition, he also participated in writing the draft of the Korean legal codes.
    さらには韓国の法典起草にまで加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the Callback servlet class is missing, and so is its registration in web.xml.
    また、Callback サーブレットクラスがなく、web.xml にも登録されていません。 - NetBeans
  • In addition, "the Engishiki" provided granting seasonal clothes in spring and fall to Hi.
    更に『延喜式』では春と秋に時服を賜うものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a station named "Mikuriya-eki Station" exists in Matsuura City, Nagasaki Prefecture.
    また、長崎県松浦市には、「御厨駅」という駅もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family, in addition, specialized in playing the flute and the procurement of costumes and clothing.
    また代々、笛と装束の調達を家業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the statutes written in both kanji and kana (the Japanese syllabary) increased.
    また仮名交じり文の法令が増加するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the video streams are continuously recorded in one file.
    また、映像ストリームを一つのファイルに連続的に記録する。 - 特許庁
  • In addition, by making the bobbin integral, winding work is done in one operation.
    また、ボビンを一体化すれば、巻線作業が一度で済む。 - 特許庁
  • In addition, a swell damping chamber can also be formed in the terminal.
    また、ターミナルにはうねり減衰室を設けることもできる。 - 特許庁
  • In addition, salary in here is higher than the other hospital.
    おまけに ここは 他の病院に比べて 給料が高い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, in these buildings, pictures on partitions are painted on the plastered walls.
    また、これらは張付け壁に障壁画を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides teaching English,―In addition to teaching English,―he is engaged in literary work.
    彼は英語教授のほかに著述に従事している - 斎藤和英大辞典
  • In addition, Shungiku is consumed as an edible plant only in the East Asia.
    なお、食用とされるのは東アジアにおいてのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a capacitor C3 is connected in parallel to the resistor R3.
    また、抵抗Ｒ３と並列にコンデンサＣ３を接続する。 - 特許庁
  • In addition, downstream joint ventures have been undertaken in the United States.
    加えて、川下での合弁が米国で実行されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In addition, there are descriptions in Paragraph 3 of Article 23, etc. of the Act.
    その他法第２３条第３項等に記述がある。 - 経済産業省
  • In addition, there are descriptions in Paragraph 2 of Article 23, etc. of the Act.
    その他、法第２３条第２項等に記述がある。 - 経済産業省
  • In addition, HFCs are used in heat insulating materials for buildings, blowing agents for packing cushions, and propellants for aerosol sprays.
    "エアゾールの噴射剤等に使用されてきました。" - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について