「In Addition」を含む例文一覧(41673)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞
  • Further, the silicone layer is in an addition type.
    更に、シリコーン層が付加型である。 - 特許庁
  • In addition, a similar method exists.
    加えて、同様の方法も存在する。 - 特許庁
  • In addition, the following keywords are recognized:
    さらに、以下のキーワードも認識される: - JM
  • In addition, the letter arrived on 8th of the month.
    又同八日之御状参着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there were yumi gumi nida (provision transporters for the archer squad) (laborers).
    他に弓組荷駄（人夫）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the keyboard itself is made compact.
    また、キーボード自体をコンパクト化できる。 - 特許庁
  • Who, in addition to being highly capable
    極めて有能であることに加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to any topdown intervention
    トップダウン方式での介入に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in addition to using fullbody input
    インプットに全身を使うことに加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to young men like this who are still enslaved
    この若い男の子たち以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He suffered from ptsd, in addition to the bad back
    背中の傷に加えてptsdや悪夢に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He suffered from ptsd, in addition to the bad back
    背中の傷に加えてPTSDや悪夢に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, their schedule was also extremely odd.
    また、日程も非常に異様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, followings are also being discussed.
    また下記についても検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to be allowed 1,000 yen in addition to the regular salary
    一千円の加俸を給せらる - 斎藤和英大辞典
  • In addition, I beg to apologize for being such a bad correspondent.
    合わせて平素の疎遠を謝す - 斎藤和英大辞典
  • In addition, types of rice malt should be discussed.
    また、麹の種類の問題もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the fever, I have a bad headache.
    熱に加えて、頭痛もひどいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In addition, portions (3) and (12) shown in Fig.1 (not shown here) are formed integrally.
    又［図１］の（３）と（１２）は一体である。 - 特許庁
  • In addition, he is enshrined in the Tosho-gu shrines throughout Japan.
    また各地の東照宮に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, kofun can be seen unequally in many places.
    さらに、地域的にも不均等に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Taika is the first gengo (an era name) in Japan.
    また大化は日本最初の元号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, we welcomed Hong Kong, China, to participate in the CMIM.
    また、香港がCMIMに参加することを歓迎。 - 財務省
  • In addition, a work in the magazine was recommended for the Akutagawa Prize in 1957.
    また1957年に芥川賞推薦の一票を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a change in the electron microscope such as addition of an external power supply is not required.
    さらに、外部電源追加など電子顕微鏡への変更は不要となる。 - 特許庁
  • In addition, instead of starting with a dummy entry, the old database
    さらに古いデータベース形式では、 - JM
  • In addition all ip (7)
    さらに、データグラムソケットに使える全てのip (7) - JM
  • "In addition he was also called Kanyamato Iwarehiko no Mikoto."
    「亦は神日本磐余彦尊と号す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to 'heihaku,' offerings are also called 'mitegura' and 'heimotsu.'
    「みてぐら」「幣物（へいもつ）」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the raw material comprises a plasticizer.
    かつ、原料には可塑剤が含まれる。 - 特許庁
  • Nowadays, in addition to email, there are things like mixi and twitter as well.
    今は メールの他にも 「mixi」とか「Twitter」とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, you can see from the diagram on the right
    そして 右の図からわかるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to heading up his charitable foundation
    慈善財団を率いることに加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was hot, and in addition, it was humid.
    暑かった。その上湿度が高かった。 - Tanaka Corpus
  • It was cold, and in addition, it was windy.
    寒かった、そのうえ風が吹いていた。 - Tanaka Corpus
  • In addition to English, he can speak French.
    英語の他に、彼はフランス語も話せる。 - Tanaka Corpus
  • In addition, flowers are more important than hanging scrolls.
    また軸より花が重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to this, various anecdotes related to the sword have been known.
    この他にも様々なが伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was hot, and in addition, it was humid.
    暑かった。その上湿度が高かった。 - Tatoeba例文
  • It was cold, and in addition, it was windy.
    寒かった、そのうえ風が吹いていた。 - Tatoeba例文
  • In addition to English, he can speak French.
    英語の他に、彼はフランス語も話せる。 - Tatoeba例文
  • a payment of some kind that is given in addition to a fixed wage or amount, called premium
    商品などにつく景品 - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, exercises focusing on addition and subtraction
    和差算という,算数の応用問題 - EDR日英対訳辞書
  • a package tour where, in addition to the round trip air ticket, room and board and fees for sightseeing are all included
    ITという回遊旅行 - EDR日英対訳辞書
  • He speaks French in addition to English.
    彼は英語のほかにフランス語も話せる - Eゲイト英和辞典
  • In addition, water is a circulating resource.
    また、水は循環する資源でもある。 - 経済産業省
  • In addition, the substrate is preliminary heated in a nitrogen atmosphere.
    あるいは窒素雰囲気中で予備加熱する。 - 特許庁
  • In addition, it was called matoya in stead of shateki (target practice).
    また射的ではなく的矢（まとや）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Shogun Jizo Bosatsu is also enshrined in the main hall of the temple.
    また、本堂に勝軍地蔵を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A reinforcement rib 22 is formed in addition.
    更に、補強用のリブ２２を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について