「In Answer」を含む例文一覧(1894)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>
  • I made a blunder in [couldn't find the right answer to] the third problem.
    第 3 問をしくじった. - 研究社 新和英中辞典
  • Write the answer in English, please.
    答は英語で書いてください。 - Tatoeba例文
  • You don't need to answer in a hurry.
    返事は慌てないでいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had popped in with a different answer.
    違う解答を出してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in answer to your question, yes.
    あなたの質問に答えは イエス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Write the answer in English, please.
    英語で答えを書いてください。 - Tatoeba例文
  • answer in a level tone [voice]
    落ち着いた口調[声]で答える. - 研究社 新英和中辞典
  • I give in. What's the answer?
    わかりません. 答えは何ですか. - 研究社 新英和中辞典
  • The man answer the description in the news.
    あの男は新聞と一致する。 - Tanaka Corpus
  • So... in answer to your question... of getting back to anyone...
    よって... あなたへの返答は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the answer in these pictures, huh?
    答えは この写真の中にある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to engage in a question and answer dialogue about Buddhist teachings
    仏法について問答する - EDR日英対訳辞書
  • Answer the question in words of one syllable.
    質問に簡潔に答えなさい - Eゲイト英和辞典
  • I will answer in his place.
    私が彼に代わりお答えします。 - Weblio Email例文集
  • I'll have an answer for you in an hour.
    1時間以内に返事が来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Answer accurately in one go.
    一遍で正確に答えてください。 - Tatoeba例文
  • to answer to a person in a high position
    身分の高い人に返答する - EDR日英対訳辞書
  • I entered in that answer.
    私はその答えを記入しました。 - Weblio Email例文集
  • I appeared in court in answer to the summons―in response to the summons.
    召喚に応じて出廷した - 斎藤和英大辞典
  • The correct answer of the alternatives is described in a lower answer sheet.
    下の回答用紙には選択肢の正解が記載されている。 - 特許庁
  • I'm not in a position to answer.
    お答えできる立場にありません。 - Tanaka Corpus
  • APPLICANT'S EVIDENCE IN ANSWER
    出願人の答弁における立証 - 特許庁
  • Please answer in place of him.
    彼の代わりに回答してください。 - Weblio Email例文集
  • Now, in a word, the answer is rules.
    答えを一言で言えば「ルール」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to try to answer some of these questions
    これらの質問に答えるべく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Must I answer in English?
    英語で答えなければなりませんか。 - Tanaka Corpus
  • I'm not in a position to answer.
    お答えできる立場にありません。 - Tatoeba例文
  • Must I answer in English?
    英語で答えなければなりませんか。 - Tatoeba例文
  • Never answer your phone in front of a client.
    クライアントの前で 電話に出るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The honest answer is that in healthcare
    正直なところ 医療においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We would like to have your answer in writing.
    回答は文書でお願いしたい. - 研究社 新和英中辞典
  • and, in answer to her question, I replied:
    理由を聞かれて、こう返事をした。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • 5.12 Evidence in reply to evidence in answer
    規則 5.12 答弁証拠に対する弁駁証拠 - 特許庁
  • I'll answer in place of Yamada.
    私が山田に代わって返答します。 - Weblio Email例文集
  • Answer the following questions in French.
    次の質問にフランス語で答えなさい。 - Tatoeba例文
  • Do I have to answer in English?
    英語で答えなければなりませんか。 - Tatoeba例文
  • I'll give you an answer in a day or two.
    一両日中にお返事します。 - Tatoeba例文
  • In fact, there's probably not one single answer.
    おそらく単一の答えはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's in no fit state to answer these questions.
    今は 答えられる 状態じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope to find the answer in a week
    1週間で答えを見つけてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My duel's answer is in speed!
    俺のデュエルの答えは スピードの中にある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Answer in short sentences and end with honorifics.
    答えは短く 敬語で終われですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether you accept or not, let me have an answer in either case.
    諾否いずれともお返事を乞う - 斎藤和英大辞典
  • What did he say in answer to your question?―in reply to your question?
    彼は君の問いに何と答えたか - 斎藤和英大辞典
  • The answer can be found in .....
    答えは … の中にみいだすことができる。 - 英語論文検索例文集
  • I will give you an answer in a day or two.
    一両日中にご返事します。 - Tanaka Corpus
  • Kotaemai (a dance of the right, the latter being an answer dance) is Nasori (a number in Gagaku).
    答舞は納曽利(なそり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The answer was right in front of her nose.
    その解答はまさに鼻先にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There was no time left for him to answer in.
    シルバーには答える余裕はなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • It is used in Hossen shiki (a debutant ceremony of young priests in which older priests answer questions raised by young priests).
    法戦式などで使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>

例文データの著作権について

  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 英語論文検索例文集
    ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Treasure Island ”

    邦題:『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

    邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。