In short, the answer is that in the future, in many countries 簡単に言えば、将来的にたくさんの国々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This answer is already in my heart.
この答えはもう私の心の中にある。 - Weblio Email例文集
I will answerin place of Mr. Yamada.
私が山田さんに代わり返信します。 - Weblio Email例文集
When the only place the answer is is in his own head? 答えは彼の頭の中にしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have the answer, just in case. ちなみに 私は答えを持っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the answer lies in your budget proposal. そして 答えは あなたの予算案にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my case the answer is fairly straightforward. 私の場合 応えは至極単純です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no answer, so i'm going to let myself in. 返事がないから、中に入ってみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then this is our answer to starbucks in thailand タイにおけるスターバックスへの答えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With some vodka in me, I just might answer. ウォッカがあったら 答えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to answer complex questions like that そんな複雑な質問に答える為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answer to this can be found in embodied energy. その答えは内包エネルギーにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write your answerin the appropriate place.
答えは所定の解答欄に記入せよ. - 研究社 新和英中辞典
I wish to have a definite answerin the course of the day.
今日中に確答して貰いたい - 斎藤和英大辞典
answer back in an impudent or insolent manner
生意気に、または横柄に口答えする - 日本語WordNet
I'll answer your questions in English. あなたの質問に英語でお答えします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
said Hook inanswer to Smee's question,
フックはスメーの質問にこう答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The program display device transmits in return the received answer from the answer device to an answer collecting device. 番組表示装置では、回答装置から受信した回答を回答回収装置に向けて返信する。 - 特許庁
Questions, answer columns for answers to the questions, and corrected answer columns are printed on the answer sheet, and the coded pattern is printed in a region including the answer columns and the corrected answer columns. 解答用紙には、問題と、その解答欄と、訂正解答欄とが印刷され、かつ、解答欄及び訂正解答欄を含む領域にコード化パターンが印刷されている。 - 特許庁
I will answerin place of Mr. Yamada.
私が山田に代わって回答致します。 - Weblio Email例文集
a game show in which contestants answer questions
競技者が問題に答えるゲーム番組 - 日本語WordNet
And the answer, I think, can be found in things like this. 答えは このようなものに 見出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My answerin this duel lies within the speed! 俺のデュエルの答えは スピードのなかにある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to answer my questions in your own words. 自分の言葉で 俺の質問に答えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Liking the answer doesn't factor in. 答えが気に入るかどうかは 問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll let you in on the answer to the last one that I offer 後者について答えておきますと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, ann, in anticipation of your previous answer さあ、アン あなたの以前の答えを見込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in melbourne, so I don't want anyone to answer the phone. 俺はメルボルンにいる 電話には出るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My answerin this duel lies within the speed! 俺のデュエルの答えは スピードの中にある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Answer the following questions, as in the example.
例にならって次の問題を解きなさい. - 研究社 新和英中辞典
The answer is, in effect, an apology.
この回答は事実上謝罪も同然だ - 斎藤和英大辞典
I give you an answer, though rather late in the day.
ちと延引ながらお返事を致します - 斎藤和英大辞典
They sent me a sample inanswer to my request.
彼らは依頼に応じて見本を送った。 - Tanaka Corpus
He whispered the answerin my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。 - Tanaka Corpus
They sent me a sample inanswer to my request. 彼らは依頼に応じて見本を送った。 - Tatoeba例文
He whispered the answerin my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 - Tatoeba例文
I will answerin place of Ms. Yamada.
私が山田さんに代わって回答します。 - Weblio Email例文集
I couldn't answer three of the questions in the exam. 私は試験で3問答えられなかった - Eゲイト英和辞典
Write the answerin your own words. 自分自身のことばで答えを書きなさい - Eゲイト英和辞典
The answer was right in front of us. 答えはまさにわれわれの鼻先にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The reply is left in the buffer answer of length anslen supplied by the caller.
応答は、呼び出した側によって用意される長さ anslen の answerバッファーに残される。 - JM
You remember? and you learned the answer, and you've carried this answerin your head for 10, 20, 30, 40 years: 皆さんは一度習った答えを 何十年も覚えているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's no answer except in religious terms. 宗教的なものを除いて 答えはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they would always answer me back in english. そして、彼らは私に英語で答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the only place the answer is is in his own head? 答えは彼の頭の中にあるのに"って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just answer the question... were you involved in that riot? 質問に答えろ 抗議に参加してたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is death? answerin 30 seconds. 君らに質問だ。 死とは何か? 30秒で答えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know what to say in reply [what answer I ought to give].
どう答えていいのかわからなかった. - 研究社 新和英中辞典
Read your answer sheet carefully again before handing it in.
提出する前に答案を見直しなさい. - 研究社 新和英中辞典
to answer a person back because of an offensive word in a dispute
他からの非難や反対を論じ返す - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.