「In Answer」を含む例文一覧(1894)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • I answer the problems that you expressed in the letter.
    私はあなたが手紙で述べている質問にお答えします。 - Weblio Email例文集
  • In answer to your earlier question, by the way, of course.
    ところで、あなたの質問への答えだけど もちろんそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that the answer was right in the room with me.
    答えは自分の部屋の中にあったことに 気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answer for that question is not included in the standard dictionary of the alliance.
    その疑義への解答は 同盟標準辞書にない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the answer is the key, like the doors of durin in lord of the rings.
    答えが鍵なんだ 指輪物語の デュリンのドアの様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In answer to the girl's wishes, the doll begins to move.
    人形は、女の子の思いに応えて、動き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （充分の意味なら）to be enough―be sufficient―（用が足りるの意味なら）―do （the business）―answer the purpose―serve one's turn―（役に立つの意味なら）―be useful―be of service―（何に間に合う）―be in time （for something）
    間に合う - 斎藤和英大辞典
  • The answer to those questions lies in the fact that …….
    それらの質問への答えは … という事実に基づいている。 - 英語論文検索例文集
  • In answer to her shouts people ran to help her.
    彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 - Tanaka Corpus
  • We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
    われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。 - Tanaka Corpus
  • Carol refused; in other words her answer was "no."
    キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 - Tatoeba例文
  • In answer to her shouts, people ran to help her.
    彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 - Tatoeba例文
  • We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
    われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。 - Tatoeba例文
  • This essay will answer these questions in a nutshell.
    この評論は、これらの質問に手短に答えることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the answer mail is sent, in the image formation device 30, if a permission for printing is shown in the answer mail, a printing is made, and if a prohibition of printing is shown in the answer mail, a printing is not made.
    返答メールが送られると、画像形成装置３０では、返答メールに印刷許可が示される場合に印刷を実行し、不許可が示される場合には印刷を実行しない。 - 特許庁
  • For the answer data in the answer data database 17, the control section replaces the conversion words which the answer data in each record of the conversion word database 31 matches with some of the records of the answer data.
    制御部は、回答データデータベース１７の回答データについて、変換ワードデータベース３１の各レコードのうち回答データが一致するものの「変換ワード」部分の語句を、各回答データのレコードの一部に置き換える。 - 特許庁
  • The crossword puzzle is comprised of a means 7 for storing correct answers, a memory means for storing concealed portions of the questions, and a collating means 10 for collating an answer input in the answer square with the correct answer in the memory means, and displaying part of the questions in the memory means upon determination that the input answer is the correct answer.
    正解を記憶する手段７と、問題の非表示とした部分を記憶する記憶手段と、解答桝に入力された答を記憶手段の正解と照合し、正解と判定したとき、記憶手段より問題の一部を表示する照合手段１０と、を有することで解決した。 - 特許庁
  • An article relation information storage part 43 stores article relation information showing relation between an answer source article that is an answer source in argument and an answer destination article answered to the answer source article.
    記事関係情報格納部４３は、議論において回答元となる回答元記事及び当該回答元記事に対して回答した回答先記事の関係を示す記事関係情報を格納する。 - 特許庁
  • To selectively display a correct answer corresponding to the inputted answer in a learning support system.
    学習支援システムにおいて入力された解答に対応する正解を選択して表示できるようにする。 - 特許庁
  • In response to the sent information, the taxi 20 sends taxi request answer information to answer the taxi allocation request information.
    これに応じて、タクシー２０からは、配車要求情報に応答するべく、求車応答情報を送信する。 - 特許庁
  • Concerning the additional answer information, the answer information already held in a file updating part 16 is reflected with it.
    追加の回答情報については、ファイル更新部１６で既に保持されている回答情報に反映させる。 - 特許庁
  • The answer collecting means collects the answers from the examinee and stores them in an answer storing means 22.
    また解答回収手段２６は、受験者から解答を回収して解答格納手段２２に格納する。 - 特許庁
  • A server device receives a bid answer (S73), and determined whether or not a bid sum is included in the bid answer.
    サーバ装置は、入札回答を受信し（Ｓ７３）、入札回答に入札金額が有るか否かを判断する。 - 特許庁
  • A question inputted from a user and answer conditions are stored in a question/answer information database 107.
    ユーザにより入力された質問および回答条件を質問−回答情報データベース１０７に記憶する。 - 特許庁
  • The identification information of the answer questionnaires is recorded in the customer data base.
    回答アンケートの識別情報を顧客データベースに記録する。 - 特許庁
  • I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
    あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。 - Tanaka Corpus
  • The answer back sound can be set by taking in data from an external part.
    アンサーバック音は、外部からデータを取り込んで設定できる。 - 特許庁
  • I confirmed your list and added answer in writing.
    あなたのリストを確認し、書面で回答を追加しておきました。 - Weblio Email例文集
  • I hope to receive an answer about that in 2 week's time.
    私は2週間後にその回答を受けることを希望します。 - Weblio Email例文集
  • a pleading made by a plaintiff in reply to the defendant's plea or answer
    被告の抗弁または答弁に対して原告がする弁論 - 日本語WordNet
  • You persist in asking questions you know I will not answer.
    俺が答えないのを承知の上で質問しているようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They answer more than 5,000 calls in just two months.
    彼らは2ヶ月間に5千件以上の出動要請を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why did you lock yourself in the bathroom to find the answer?
    何でトイレに籠ってまで回答を見つけようとしたんだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is why I let myself in when he didn't answer his door.
    それで ドアを叩いても返事が無いので 中に入ってみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An obvious question, and you'll have an answer now in your heads.
    簡単な問題です 頭の中に答えが浮かんだでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we learned the answer and we carried this in our heads for 20, 30 years, are you with me?
    そしてその教えを 20年30年と大事に守ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next poem is in the question-and-answer style of recitation of the original Sedoka.
    次は旋頭歌本来の問答・唱和形式のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I took a back‐row seat in the classroom so as not to be picked on (to answer the teacher's questions).
    (教室で)当たらないように後ろの席に座った. - 研究社 新和英中辞典
  • We demanded an explanation from the person in charge, but he was at a loss what to answer.
    責任者に説明を求めたが, 彼は答弁に窮した. - 研究社 新和英中辞典
  • In answer to your letter,
    右御返事申上候（と書き終るところを英文にては筆頭に） - 斎藤和英大辞典
  • In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
    試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 - Tanaka Corpus
  • I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
    あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。 - Tatoeba例文
  • In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
    試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 - Tatoeba例文
  • Please answer my questions honestly in the future as well.
    あなたはこれから私の質問に正直に答えてください。 - Weblio Email例文集
  • The student lifted his hand in the air to signal the teacher that he knew the answer.
    その学生は手を上げて答が分かったと合図をした - Eゲイト英和辞典
  • Give him an early answer, for it is cruel to keep him in suspense.
    彼に心配させるのは罪だから早く返事をしてやれ - 斎藤和英大辞典
  • No clear answer. (national radiation laboratory in charge of the inspection)
    明確な回答なし。（国立放射線研究所が検査主体） - 経済産業省
  • he would say in answer to my medical remonstrances.
    私の医学的な注意に対して、ホームズはそう答えるだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • The ordering person in charge 003 refers to the estimation answer information carried on the homepage 103 in accordance with the answer registration notification.
    発注担当者００３は回答登録通知に応じてホームページに掲載される見積回答情報を参照１０３する。 - 特許庁
  • In addition to a correct answer data pattern collected in collecting correct answer data, a test target data turning out to be test NG because of slight difference in timing in testing but supposed to be test OK under normal circumstances is registered into a correct answer data pattern storage part 52 as a correct answer data pattern or an additional correct answer data pattern.
    正解データパターン記憶部52には、正解データ収集時に収集した正解データパターン以外にも、検証時に、微妙なタイミングのずれにより検証ＮＧとはなったが、本来なら検証ＯＫとなるべき検証対象データが正解データパターン（追加正解データパターン）として登録されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について