To quickly settle parallel vibration and vibration in the pitch direction in the direction of floating height of a magnetic head slider, while stabilizing floating of the magnetic head slider, in a magnetic disk apparatus. 磁気ディスク装置において、磁気ヘッドスライダの浮上を安定化しつつ、磁気ヘッドスライダの浮上高さ方向の並進振動及びピッチ方向振動を速やかに収束すること。 - 特許庁
In the secondary winding 35, a dimmer circuit 9 is connected in series with the discharge lamp 4 provided with a cooling fan 10 and a switch 92 is connected inparallel with a choke coil 91 of the dimmer circuit 9. 二次巻線35には調光回路9が放電灯4に直列に接続されており、この調光回路9はチョークコイル91にスイッチ92が並列に接続されている。 - 特許庁
Right and left final cases 7, 8 pivotally supporting the right and left driving wheels 9, 10 are joined with two retractable axes inparallel each other and extending in the right and left directions in the rear of the machine body. 機体後部左右方向に延設する平行で、それぞれが伸縮自在な二軸により、左右の駆動車輪(9)(10)をそれぞれ軸支している左右のファイナルケース(7)(8)を連結する。 - 特許庁
To provide a power citcuit for reducing power loss and a burden on a user more than in a conventional way in the case where a plurality of power supplies are connected to a load inparallel. 負荷に複数の電源装置が並列に接続された場合に、電力損失を従来に比べて小さくでき、しかもユーザの負担を軽減できる電源回路を提供する。 - 特許庁
In plan view, each of the first and second analysis mark patterns has one side drawn as a straight line inparallel with a straight line passing a point to be analyzed in the portion to be analyzed. 第1および第2の解析用目印パターンは、共に、平面的に見て、解析対象部内にある解析対象箇所を通る直線に平行する直線を一辺とする。 - 特許庁
This vinyl greenhouse 10 for agriculture and horticulture is formed by arranging inparallel a plurality of portal-type pipe frames 11 in a standing condition on the ground to make a house frame, and providing in a tensioned state a vinyl sheet 23 from above the frame. 農芸用ビニールハウス10は複数本の門型パイプフレーム11を地上に並列に立設してハウスの骨格を構成し、骨格の上からビニールシート23を張設して構成する。 - 特許庁
The peripheral wall part 31 of the rotary door 30 is arranged rotatably in the direction of the respective guide ports 22 provided inparallel, and side wall parts 32, 32 are provided at both ends of the peripheral wall part 31 in the rotary shaft direction. ロータリードア30の周壁部31を各導出口22の並設方向に回動可能に配設し、その周壁部31の回動軸方向両端に側壁部32,32を設ける。 - 特許庁
To provide a battery array in which the distance between respective electrode terminals are configured to be minimum even when a plurality of batteries are all arranged in series and/or inparallel, and a battery pack including the battery array. 複数のバッテリーがすべて並列及び直列構造に配置される場合にも両電極端子が最短距離で形成されるバッテリーアレイ及びこれを含むバッテリーパックを提供する。 - 特許庁
Many belt-like standard phase patterns P1, P2, etc., which extend in a direction x are formed inparallel on a substrate B at regular pitches in a direction y to obtain the objective luminous flux dividing element 1. 光束分割素子1は、x方向に延びる帯状の基準位相パターンP1,P2,...を基板B上に等ピッチでy方向に多数並列して形成することにより構成されている。 - 特許庁
By carrying out pseudorandom number processes based upon each initial value inparallelin each of the element processors PE0-PE127, mutually different pseudorandom numbers can be generated in mutually adjacent element processors PE. PE0〜PE127の夫々は、各初期値に基づく擬似乱数発生処理を並列に行なうことにより、互いに隣接するPEにおいては、互いに異なる擬似乱数を発生することができる。 - 特許庁
The line runs on the right bank of the Yodo-gawa River inparallel with the Tokaido Shinkansen and the Hankyu Kyoto Line, and the special rapid connects the distance of 42.8 km between Kyoto and Osaka in 28 minutes in the shortest time (at a maximum speed of 130 km/h).
東海道新幹線・阪急京都本線に並行して淀川右岸を走り、京都~大阪間42.8kmを新快速が最短28分で結んでいる(最高速度は130km/h)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conveyance direction of the printing medium 6 and the movement direction of the squeegee 5 in the printing process are controlled to be parallel with each other and in the same direction or in the reverse direction. 被印刷体6の搬送方向と、スキージ5の印刷工程における移動方向が、互いに平行で同一方向、又は互いに平行で逆方向になるように構成する。 - 特許庁
Plural serial arm SAW resonators 211-214 and parallel arm SAW resonators 221-224 are connected in a multistage ladder shape in order to secure an attenuating quantity in the attenuating area. 減衰域における減衰量を確保するために、複数の直列腕SAW共振子21_1 〜21_4 及び並列腕SAW共振子22_1 〜22_4 が多段の梯型に接続されている。 - 特許庁
A harness protector 11 is employed, in which a harness fixing unit 38 is provided on a protector body, and a plurality of ribs 40 for arranging a wire harness 14 in a flat manner are provided inparallel on the harness fixing unit. プロテクタ本体にハーネス固定部38を設け、ハーネス固定部にワイヤハーネス14をフラット状に配索するための複数のリブ40を並列に設けたハーネスプロテクタ11を採用する。 - 特許庁
In this case, the polarized-wave holding optical fibers 4, 6 are fusedly connected to the rare-earth doped optical fiber 5 so as to have a position relation in which mutual Slow axes and Fast axes are inparallel with each other. この場合、偏波保持光ファイバ4,6は、互いのSlow軸とFast軸とを平行にする位置関係になるように希土類添加光ファイバ5に融着接続される。 - 特許庁
A moving body 38 is held between a pair of guide rails 35, 36 arranged in a spaced parallel relationship, in such a manner that the moving body 38 is freely movable in a moving direction along the guide rails 35, 36. 相互に間隔をあけてほぼ平行に配置される一対の案内レール35,36間に、各案内レール35,36に沿う移動方向に移動自在に移動体38aを保持する。 - 特許庁
To control accurately emission light from the peripheral face of each light guide pole in a lighting fixture for a vehicle, in which a plurality of sets of light-emitting diodes and light guide poles are arranged inparallel. 発光ダイオードおよび導光柱が並列で複数組配置された車両用灯具において、各導光柱の周面からの出射光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁
This rope guard body 32 has a plurality of groove parts 32a provided inparallelin correspondence with each of the ropes 14 and formed in a curved shape to cover each of these ropes 14. このロープガード本体32は、各ロープ14に対応して並列に複数設けられこれらの各ロープ14を覆うような湾曲形状となっている複数の溝部32aを有している。 - 特許庁
In addition, in the wiring structure, connection is carried out so that respective phases of voltage applied to adjacent electrode wires of two panel heaters provided inparallel are different by 180°. さらに、上記の配線構造において、並列に敷設された2枚の面状ヒーターの近接する電極線間に互に180度位相の異なる電圧が印加されるように結線する。 - 特許庁
Since there can be overlap in data collection, companies may find added business value and efficiencies in developing scope 3 and product inventories inparallel.
データ収集において重複する場合があるため、事業者は、スコープ3 インベントリと製品インベントリを並行して作成する際に、新たな事業価値と有効性を見出すかもしれない。 - 経済産業省
In a toaster 1, a heat panel 13, in which a plurality of exothermic segments having a heating function are integrated for example in a matrix form, is arranged parallel to the major faces of a main unit 10 in a roasting chamber arranged in the lower part of a throwing in port 11. トースター1において、投入口11の下方に配置された焙焼室には、本体部10の主面と平行に、加熱機能を有する複数の発熱セグメントを例えばマトリックス状に組み合わせたヒートパネル13が配置される。 - 特許庁
An opening 403 of the stop 108 contains a portion in which a length in a first direction inparallel to a pair of subtenses in the shot area changes in response to a distance in a second direction perpendicular to the first direction from a center of the opening 403. 絞り108の開口403は、ショット領域の1組の対辺に平行な第1方向における長さが開口403の中心からの第1方向に垂直な第2方向における距離に応じて変化した部分を含む。 - 特許庁
The adjustment drum prepares parallel shaft interval according to operating range and a required number of free pulleys on the opposed parallel double line shaft, the wire is wound around a pulley of one side shaft to a pulley of another side shaft at alignment one by one, and by using of a means making parallel shaft interval adjustable, a change in the operating range of endless winch is set as possible. 調節ドラムは二列の対向する平行軸に動作範囲に応じた平行軸間隔と必要数の自由滑車を備え、一方の軸の滑車より他方の軸の滑車にワイヤーを順次整列に巻き、並行軸間隔を調整可能にする手段により、エンドレスウインチの動作範囲を変更可能とする。 - 特許庁
If a postprocessing part 400 receives a compile command, the library conversion apparatus 100 analyzes instruction contents, converts the sequential/parallel library link structure information 300a based on the instruction contents of the compile command, and converts sequential library functions in programs into parallel library functions based on the converted sequential/parallel library link information 300a. そして、コンパイルコマンドを後処理部400が受け取った場合に、指示内容を解析し、コンパイルコマンドの指示内容を基に、逐次/並列ライブラリリンク構造情報300aを変換し、変換された逐次/並列ライブラリリンク情報300aを基にして、プログラム中の逐次ライブラリ関数を、並列ライブラリ関数に置換する。 - 特許庁
The number of turns of the winding 131 is larger than that of the winding 132, and the winding 131 has a parallel winding portion 131x wound inparallel along the winding 132 and a cross winding portion 131y wound crossing the winding 132, the parallel winding portion 131x being longer than the cross winding portion 131y. 巻線131の巻回数よりも巻線132の巻回数の方が多く、巻線131は、巻線132に沿って平行に巻回される平行巻回部131xと、巻線132と交差するように巻回される交差巻回部131yとを有し、平行巻回部131xの方が交差巻回部131yよりも長い。 - 特許庁
Among the inclined part 16 and the parallel part 17, the diameter of the inclined part 16 becomes larger from an end 14 on the upstream side toward an end 15 on the downstream side, and the parallel part 17 is formed inparallel with a rotary shaft of the hub 11 from a connection part of the blade 31 to the end 15 on the downstream side. この傾斜部16と平行部17のうち、傾斜部16は上流側端部14から下流側端部15に向かうに従って径が大きくなっており、平行部17はハブ11の回転軸に平行に形成され、羽根31の接続部から下流側端部15にかけて形成されている。 - 特許庁
This derailleur comprises a base member 21 mounted to the bicycle 1, a parallel swinging member 23 swinging inparallel, a link member 22 between the base member 21 and the guide member 23, arm members 24, 25 installed to the parallel swinging member 23, and a cable pulley 26 installed at a rear position of the base member 21. 自転車1に取り付けられるベース部材21と、平行に揺動する平行揺動部材23と、ベース部材21とガイド部材23との間に介在するリンク部材22と、平行揺動部材23に設けられたアーム部材24、25と、ベース部材21の後方位置に設けられたケーブルプーリ26とを備える。 - 特許庁
The parallel/serial conversion circuit comprises: a data conversion circuit 51 to which RGB parallel data and a dot clock are input and which converts the RGB parallel data into RGB serial data on the basis of a multiplying clock; and a PLL circuit which outputs the multiplying clock and stops outputting the multiplying clock in response to a standby signal. 本発明にかかるパラレル/シリアル変換回路は、RGBパラレルデータとドットクロックが入力され、逓倍クロックに基づいてRGBパラレルデータをRGBシリアルデータに変換するデータ変換回路51と、逓倍クロックを出力し、スタンバイ信号によって逓倍クロックの出力動作を停止するPLL回路と、を備えるものである。 - 特許庁
The apparatus for automatically recording not only a singer but also the company, and processing and automatically outputting the recording in a time rental store has a USB parallel converter connected to a USB port of the personal computer and has a coin selector and a bill validator connected for charging to parallel ports of the USB parallel converter to implement charging. そしてパソコンのUSBポートにUSBパラレル変換機を取り付け、USBパラレル変換機のパラレルポートに課金のためコインセレクターと紙幣識別機を取り付け課金出来ることを特徴とする時間貨し店舗において、歌い手だけでなく全体を、自動的に録画、録音を実行し、加工し、自動的に排出する装置。 - 特許庁
A parallel part 14A, branched from a power feed line 16 for supplying a current to an SI thyristor, is provided on the thyristor side of a lead wire 14 connecting a diode 12 and SI thyristor 10 connected in reverse parallel manner to the SI thyristor 10, and this parallel part 14A is connected to the thyristor side through an annular magnetic substance 18. SIサイリスタ10に逆並列に接続されたダイオード12とSIサイリスタ10を結ぶ導線14のサイリスタ側に、SIサイリスタに電流を供給するための給電線16から分岐された平行部14Aを設け、該平行部14Aを環状磁性体18に通して、サイリスタ側で接続する。 - 特許庁
A wire harness mounting structure includes: a parallel member extending in a direction parallel to the wire harness to be mounted; cross members protruding from the parallel member so as to be opposed to the upper side surface of the wire harness or the lower side surface thereof; and space parts which are formed between the cross member and the cross member. ワイヤハーネス取り付け構造は、取り付けられるワイヤハーネスと平行な方向に延在する平行部材と、ワイヤハーネスの上側の面または下側の面に対向するように平行部材から突出する交叉部材と、交叉部材と交叉部材との間、交叉部材と交叉部材との間に形成された空間部とを備える。 - 特許庁
To provide a parallel-off control method and system for a parallel pump, in which N(N≥2) units of variable speed pumps driven by a variable voltage and a variable frequency power source are constituted so as to execute parallel operation and which is controlled by delivery pressure constant control or estimated end pressure constant control. 本発明は、可変電圧、可変周波数電源で駆動される可変速ポンプN(N≧2)台が並列運転を行うように構成され、吐出圧力一定制御、あるいは、推定末端圧力一定制御によって制御されている並列ポンプの解列制御方法と並列ポンプの解列制御システムに関するものである。 - 特許庁
A magnetic circuit 10 of a magnetron electrode is designed as "the magnetic circuit 10 in which a central perpendicular magnet 101, an inside parallel magnet 103, an outside parallel magnet 104, and a peripheral perpendicular magnet 102 are arranged" from the central part of a target 2 toward the peripheral part, and the inside parallel magnet 103 is brought close to the target 2. マグネトロン電極の磁気回路10を、ターゲット2の中央部から外周部へ向かって「中心垂直磁石101、内側平行磁石103、外側平行磁石104、外周垂直磁石102を配置した磁気回路10」として、内側平行磁石103をターゲット2に近づける。 - 特許庁
There are provided parallel sub-harnesses 52, 53 and 54 in which a plurality of electric wires 51 are integrally, parallel to each other, arranged through an insulator, and a conversion box 55 to which the parallel sub- harnesses 52, 53 and 54 are connected to convert the connection arrangement of the electric wires 51. 複数の電線51を絶縁体を介して平行且つ一体的に配置してなるパラレルサブハーネス52、53、54と、これらパラレルサブハーネス52、53、54が接続されてパラレルサブハーネス52、53、54を構成する電線51の接続配置を変換させる変換ボックス55とを備えることを特徴としている。 - 特許庁
The translucent member 14 is so structured that light from the LED light source 12 is made to enter into a columnar part 14A as a parallel light, a light route of which is parallel shifted in a crank shape away from the center axis Ax by a parallel shift control part 14C of almost a cone shape. 透光部材14を、LED光源12からの光を集光レンズ部14Bにより平行光として柱状部14Aに入射させ、この平行光の光路を略すり鉢状の平行移動制御部14Cにより中心軸Axから離れる方向へクランク状に平行移動させる構成とする。 - 特許庁
The signal received by an antenna 116 is processed by the orthogonal demodulation of a receiver 108 and is converted by a serial-parallel converter 109 into parallel signals, which are processed by a discrete Fourier transformer 110 and returned in the order of the original subcarriers by a randomizer 104, so that they are decoded by parallel-serial converters 112, 113, and 114 and outputted. アンテナ116で受信された信号は受信機108で直交復調され、シリアルパラレル変換器109でパラレル信号に変換され、離散的フーリエ変換器110で処理され、ランドマイザ104で元のサブキャリアの順序に戻され、パラレルシリアル変換器112,113,114で復号されて出力される。 - 特許庁
Parallel light reception/transmission boards 8, 9 and 10 receive the plurality of light signals from the parallel light transmission boards 4, 5 and 6 inparallel, convert them into received electric signals, multiplex the received electric signals, generate multiplex electric signals whose speed is higher than the received electric signals and convert them into the light signals. 並列光受信送信盤8、9、10の各々は、並列光送信盤4、5、6からの複数の光信号をそれぞれ並列に受けて受信電気信号に変換し、これらの受信電気信号を多重化してこれらの受信電気信号より高速である多重化電気信号を生成し光信号に変換する。 - 特許庁
A plurality of flexible wire rods 2 of which a diameter is 0.04 mm or less, are disposed inparallel while being spaced from each other, and these wire rods 2 are fixed on a surface of a flexible transparent insulating film 3, thereby forming a flexible parallel line tape 1, and this parallel line tape 1 is used as antenna element 22. 複数本の可撓性を有する直径0.04mm以下の線材2を互いに間隔を隔てて平行に配置し、これらの線材2を可撓性を有する透明な絶縁性フィルム3の面に固定することにより可撓性を有する平行線テープ1を形成し、この平行線テープ1をアンテナ素子22とした。 - 特許庁
This variable attenuator is configured by connecting a series switch resistance 6 where a switch 6a is serially connected to a resistor 6b to a series switch resistance 7 where a switch 7a is serially connected to a resistance 7b inparallel with a series resistance 3, and connecting parallel switches 8 to 11 to the middle of parallel resistances 4 and 5. スイッチ6aと抵抗6bが直列に接続されている直列スイッチ抵抗6と、スイッチ7aと抵抗7bが直列に接続されている直列スイッチ抵抗7とを直列抵抗3と並列に接続するとともに、並列抵抗4,5の途中に並列スイッチ8〜11を接続するように構成する。 - 特許庁
The cargo pump control apparatus 10 is configured such that a parallel-off detection part 11 detects any generator 1 in parallel-off during parallel operation and a rotational speed control part outputs a rotational speed control signal 3S instructing reduction to a new rotational speed to an inverter 3. カーゴポンプ制御装置10において、解列検出部11により、並列運転中の発電機1のいずれかが解列したことを検出し、回転数制御部により、解列の検出に応じて、インバータ3に対して新たな回転数への低減を指示する回転数制御信号3Sを出力する。 - 特許庁
A plane-parallel plate 12 is arranged between a plane-parallel plate beam splitter 7 and a photodetector 14 while tilted in the direction rotated π/2 radians around the optical axis of laser light with respect to the beam splitter 7, and this plane-parallel plate 12 cancels astigmatism generated by the beam splitter 7. 平行平板型ビームスプリッタ7と光検出器14の間に前記ビームスプリッタ7に対して傾き方向がレーザ光の光軸を中心にしてπ/2ラジアン回転された向きに平行平板12を配置し、この平行平板12により前記ビームスプリッタ7で発生される非点収差を打ち消すようにしている。 - 特許庁
The dicing is performed along dicing guides 4 and 5 after a pattern 8 which runs inparallel with the arranging direction of the light emitting dots 2 and has an island-like cross section is inserted between the dicing guide 5 which is arranged inparallel with the arranging direction of the dots 2 and the dots 2. ダイシングガイド4、5のうち発光ドット2の配置に対し平行方向のダイシングガイド5と発光ドット2間に、発光ドット2の配置に対し平行方向に走る断面島状のパターン8を挿入しておき、ダイシングガイド4、5に沿ってダイシングする。 - 特許庁
The fuel cell power supply device comprises a fuel cell 11 connected inparallel to a driving motor 3, an electric double layer capacitor 13, and a secondary battery 14 connected inparallel to the driving motor 3 via a DC/DC converter 15, and appropriately controls power generation performed by the fuel cell 1. 駆動モータ3に対して並列に接続された燃料電池11、電気二重層キャパシタ13と、DC/DCコンバータ15を介して駆動モータ3に対して並列に接続された二次電池14とを備え、燃料電池1の発電を適切に制御する。 - 特許庁
The solar power generation apparatus electrically connects the respective outputs of a plurality of low-voltage solar cell strings 1 in series or series-parallel connection through a voltage regulating means 2, and, further, electrically connects the outputs inparallel with the output of a standard solar cell string. 複数の低電圧太陽電池ストリング1のそれぞれの出力を電圧調整手段2を介して電気的に直列接続もしくは直並列接続し、さらに標準太陽電池ストリングの出力と電気的に並列接続した太陽光発電装置。 - 特許庁
The heat exchanger 10 is constituted of a plurality of pipes 14-16 connected inparallel with the pipe for making the compressed air flow and the plurality of pipes 14-16 connected inparallel are formed having different lengths so as to possess interference type silencer function. 熱交換器10は、圧縮空気を流す配管を並列に接続された複数の配管14〜16で構成するとともに、並列に接続された複数の配管14〜16を干渉型サイレンサ機能を有するように異なる長さで形成している。 - 特許庁
The electric power supply controlling apparatus is equipped with: a capacitor connected inparallel to the load supplying the electric power through an electric power supply wiring; and a detecting circuit connected inparallel with the load to detect an electric voltage to the load and to output it. 電力供給制御装置は、電力供給線を介して電力を供給する負荷に対して、並列に接続されたコンデンサと、その負荷に対して並列に接続され、負荷に対する電圧を検出して出力する検出回路とを備える。 - 特許庁
A plurality of sheath tubes which high-voltage shield electric wires 270, 270A are penetrate are arranged adjacent with one another, and at least out of the plurality of sheath tubes arranged inparallel with one another is constituted of a sheath tube of higher hardness than other sheath tubes arranged inparallel with one another. 高圧用シールド電線270,270Aの挿通を許容する鞘管を複数隣接して並列配置し、前記並列配置された複数の鞘管のうち少なくとも1本を、前記並列する他の鞘管より硬度の高い高硬度鞘管で構成する。 - 特許庁
The temporary fixing process is a process of holding one ends of the plurality of ropes 30 in planar parallel states by using a temporary stopper 60 including a rope holding part 64 detachably holding the one ends of the plurality of ropes 30 in the planar parallel states. 仮止め工程は、複数本のロープ30の一端を平面的に並列した状態で着脱可能に保持するロープ保持部64を備えた仮止め具60を用いて、複数本のロープ30の一端を平面的に並列した状態で保持する工程である。 - 特許庁
In a ladder type differential four-terminal circuit including passive serial elements and passive parallel elements arranged in differential lines 1, 3, a differential delay line DL is formed by inductors Lo as the passive serial elements and capacitors Co as the passive parallel elements. 差動遅延線DLは、差動線路1、3中に配置された受動直列素子および受動並列素子からなる梯子型の差動4端子回路において、受動直列素子にインダクタLoを、受動並列素子にキャパシタCoを配置して形成される。 - 特許庁
Further, permanent magnets 12A, 12B provided inparallel with each other pinching the cathode retaining cylinder 6 and permanent magnets 13A, 13B provided inparallel with each other pinching the envelope 2 fix the cathode retaining cylinder 6 at a constant position by magnetic attraction. さらに、陰極保持円筒6を挟んで互いに平行に設けられている永久磁石12A、12Bおよび外囲器2を挟んで互いに平行に設けられている永久磁石13A、13Bが、磁力によって陰極保持円筒6を一定位置に固定する。 - 特許庁