「In Process」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 885 886 887 888 889 890 891 892 893 .... 999 1000 次へ＞
  • In this process the output density value ranges from 0-Y to 255 for inputs of 0-255 (0<Y<255) and the output density values are converted to the same low density value (255) in a specified density range (X-255) at the low density side of the input, this resulting in narrowing the output density value range for the input.
    この処理では、出力濃度値のレンジが、入力の０〜２５５が０〜Ｙ，２５５となり（０＜Ｙ＜２５５）、入力の低濃度部分側の所定の濃度範囲（Ｘ〜２５５）が同一の低濃度値（２５５）に変換されて、入力に対する出力の濃度レンジが狭くなる。 - 特許庁
  • In the production process of the artificial jewel in which the shaped articles formed by shaping a powder mixture containing alumina (Al_2O_3) are heated and sintered by electromagnetic heating under prescribed reduced pressure, in which the particle diameter of the alumina (Al_2O_3) powder is ≤400 nm, and the heating and sintering temperature is <1,200°C.
    アルミナ（Al_2O_3）を含有する混合粉末を成形した成形品を、所定減圧下で電磁波加熱により加熱焼結して人工宝石を製造する方法であって、前記アルミナ（Al_2O_3）粉体の粒子径が、４００ｎｍ以下であり、前記加熱焼結温度が、１２００℃未満であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method capable of manufacturing a semiconductor device with a good yield by preventing damage and contamination of a wafer and an etching device caused due to grinding dusts generated in a mechanical grinding process, in a semiconductor wafer ground up to extremely-small thickness, in particular, an extremely-thin wafer with an annular projecting part formed thereon.
    極薄にまで研削された半導体ウエハ、特に環状凸部が形成された極薄ウエハにおいて、機械的研削工程で発生した研削屑によるウエハおよびエッチング装置の破損や汚染を防止し、半導体装置を歩留まりよく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁
  • In the production process of the resin optical waveguide, the core pattern of the waveguide is embedded after executing heat treatment of ≥150°C, thus the deformation and embedding defect of the waveguide core pattern are prevented, thereby forming the resin optical waveguide low in loss and excellent in the optical characteristics.
    樹脂光導波路の作製工程において、１５０℃以上の熱処理を実施した後、導波路のコアパターンを埋め込むことにより、導波路コアパターンの変形および埋め込み不良等を防止し、低損失で、光学特性に優れた樹脂光導波路の作製方法を提供するものである。 - 特許庁
  • Furthermore, an electrode pattern can be formed in a short process, without forming a mask required for protecting silver in etching, by leaving, as it is, only silver on the gold or platinum layer, in the silver thin film formed on the whole surface on the glass substrate where a gold or platinum pattern is formed.
    さらに、金や白金のパターンを形成したガラス基板上の全面に形成された銀薄膜のうちの、金や白金層の上のみに銀を残し、エッチングの際に銀を保護するために必要となるマスクを形成することなく短い工程で電極パターンを形成できる。 - 特許庁
  • By using the LCD driver IC 14 in this configuration, an insulation breakdown voltage can be secured since the resistive element 34 is formed on the diffusion region 43 without being affected by defects even if the defects are generated in the STI separation layer 32 in a manufacturing process.
    このような構成のＬＣＤドライバＩＣ１４を用いることにより、製造過程においてＳＴＩ分離層３２に欠陥が生じた場合であっても、欠陥の影響を受けない拡散領域４３上に抵抗素子３４が形成されているので、絶縁耐圧を確保することができる。 - 特許庁
  • Part of a space occupied by a carry-in means (guide 55) bringing in a sheet S1 and part of a space occupied in the case of moving by an after processing means (stapler 54) applying an after process to a sheet S2 on an after processing tray (after processed sheet loading base 52) are made on the same space.
    シートＳ１を搬入する搬入手段（ガイド５５）の占有する空間の一部と、後処理トレイ（後処理シート載置台５２）上のシートＳ２に後処理を施す後処理手段（ステープラ５４）が移動に際して占有する空間の一部とが、同一空間上となるようにする。 - 特許庁
  • The slider 50 is provided with an arm holding part 52 for restricting elastic displacement of a lock arm 31 in an unlocking direction when both the housings 10 and 30 are regularly fitted to each other and for permitting the elastic displacement of the lock arm 31 in the unlocking direction in a process for fitting and separating both the housings 10 and 30.
    スライダ５０には、両ハウジング１０，３０が正規嵌合されたときに、ロックアーム３１のロック解除方向への弾性変位を規制し、両ハウジング１０，３０が嵌合離脱する過程では、ロックアーム３１のロック解除方向への弾性変位を許容する、アーム押さえ部５２が設けられている。 - 特許庁
  • In this process of performing the plasma cleaning in the chamber, the intensity of plasma emission originated from the deposit adhering to the inner wall of the chamber 102 is detected with time, and based on change of the plasma emission intensity, the termination of the plasma cleaning in the chamber 102 is determined.
    このチャンバー内のプラズマクリーニングを行う前記工程においては、チャンバー１０２の内壁に付着した前記堆積物由来のプラズマ発光の強度を経時的に検出するとともに、前記プラズマ発光の強度の変化に基づいて、チャンバー１０２内のプラズマクリーニングの終了点を決定する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a sheetlike sintered compact which is excellent in degreasing property in a degreasing process for laminated green sheets with little residual carbon and little generation of cracks even within a short degreasing time, and excellent in flatness with little ruggedness.
    積み重ねたグリーンシートの脱脂工程において短い脱脂時間でも脱脂後のグリーンシートに残炭やクラックが発生せず脱脂性に優れると共に、凹凸が少なく平面性に優れるシート焼結体を製造することができる、シート焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The history information is not only utilized for analyzing defective goods in the market, but also referred in the inspection process, thereby enabling the potential failures and signs of abnormality to be discovered even in the case of a deck unit 2 apparently operating normally, and preventing any defective good from arriving on the market.
    履歴情報を、市場での不具合品の解析に利用するだけでなく、検査時に参照することによって、見かけ上正常に動いているデッキユニット２でも潜在的な故障や異常の兆候を発見できるようにして、不良品の市場流出を防止する。 - 特許庁
  • The control part 5 is equipped with a bubble moving means 6, and executes a process wherein gas dissolved into liquid in a sample container is generated as bubbles by driving the syringe in the sucking direction at high speed, and generated bubbles are raised to the vicinity of the liquid surface of the liquid in the sample container.
    制御部５は気泡移動手段６を備えており、シリンジを高速で吸引方向に駆動することによってサンプル容器内の液体に溶存する気体を気泡として発生させ、発生した気泡をサンプル容器内の液体の液面付近に上昇させる工程を実行する。 - 特許庁
  • To provide a suspension which can increase a resonance frequency, can be improved in a wind disturbance characteristic, can be enhanced in the impact strength to a Z direction, can make the tolerance of load smaller and is simple in production process steps and an HGA having this suspension.
    共振周波数を高めることができ、風乱特性を向上させることができ、Ｚ方向への耐衝撃性を高めることができ、さらに、荷重の公差を小さくすることができしかも製造工程が簡易となるサスペンション及びこのサスペンションを備えたＨＧＡを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of correcting mask patterns of a photomask to be used in a photolithography process step in manufacturing a conductor integrated circuit, etc., having fine circuit patterns in such a manner that transfer patterns approximate to desired design patterns can be obtained by improving the dimensional uniformity of the transfer patterns.
    微細な回路パターンを有する導体集積回路等を製造する際のフォトリソグラフィ工程において使用するフォトマスクについて、転写パターンの寸法均一性を向上させて所望の設計パターンに近い転写パターンが得られるようにマスクパターンを補正する方法を提供する。 - 特許庁
  • A by-product mixture produced in a process 101 for producing polycrystalline silicon is made to react with chlorine in a chlorination reaction vessel 102 to form tetrachlorosilane (STC) distillate, and the STC distillate is made to react with hydrogen in a hydrogenation reaction vessel 103 to be converted into trichlorosilane (TCS).
    多結晶シリコン製造工程１０１で生成する副生混合物を、塩素化反応器１０２内で塩素と反応させてテトラクロロシラン（ＳＴＣ）留出物を生成させ、当該ＳＴＣ留出物を水素化反応器１０３内で水素と反応させてトリクロロシラン（ＴＣＳ）に転換させる。 - 特許庁
  • To provide a method for economically and efficiently recovering and reusing an unreacted alkylene oxide in a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, including a process for reacting (meth)acrylic acid with the alkylene oxide and dissipating the unreacted alkylene oxide in the reaction solution and absorbing the unreacted alkylene oxide in a solvent.
    （メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドを反応させ、反応液中の未反応アルキレンオキシドを放散させて溶剤に吸収させる工程を含む、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、未反応アルキレンオキシドを経済的、且つ、効率良く回収再利用できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method by which even if fine powder generated in a toner manufacturing process is reused and supplied to a melt kneading step, toner excellent in durability and in dispersibility of materials such as a colorant can be efficiently manufactured without reducing productivity, and the toner obtained by the method.
    トナーの製造工程で発生した微粉を再利用して溶融混練工程に供しても、耐久性及び着色剤等の原料の分散性に優れたトナーを、生産性を低下させることなく、効率よく製造し得る方法及び該方法により得られるトナーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a washing/drying machine capable of improving a drying efficiency of laundry and preventing dew condensation in a housing by sufficiently exhausting hot and humid air generated in a drying process to the outside of the housing without accumulating the air in the housing.
    乾燥工程において生じる高温多湿の空気を筐体内に滞留させずに十分に筐体外へ排出でき，そのため，被洗濯物の乾燥効率の向上及び前記筐体内における結露水発生の防止を実現することができる洗濯乾燥機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a polymerization toner in which the residual polymerizable monomer amount is decreased significantly, by subjecting a water dispersion liquid containing colored polymer particles to a stripping process in the presence of a nonion surfactant, and in which the residual nonion surfactant amount is decreased significantly by a cleaning processing.
    着色重合体粒子を含有する水分散液を非イオン界面活性剤の存在下にストリッピング処理することにより、残留重合性単量体量を顕著に低減し、洗浄処理によって残留非イオン界面活性剤量も顕著に低減した重合トナーを製造する。 - 特許庁
  • To provide a nitrogen added silicon semiconductor substrate which is excellent in quality and sufficient in oxygen precipitation after epitaxy, OSF is never transferred to epitaxial layer even at the oxidizing heat treatment in the process, and to provide a method of manufacturing the same.
    本発明は、エピ後の酸素析出が充分起こり、かつ、デバイス工程中の酸化熱処理においても、ＯＳＦがエピ層に転写することがない、エピ層の結晶品質に優れた窒素添加シリコン半導体基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To miniaturize a fluid atomization combustion device capable of preventing explosion in ignition even when flame-retardant fuel fluid is filled in a combustion chamber in a non-ignited state, when re-igniting process is performed after abnormal misfire, and stably operated after the misfire.
    異常失火後に再着火工程に移ったとき、難燃焼性の燃料流体が不着火のまま燃焼室内に充満して着火時に爆発することを防ぎ、失火後も安定的に動作しうる流体噴霧燃焼装置を、よりコンパクトな形態として提供すること。 - 特許庁
  • To provide a monolithic semiconductor laser having a structure for preventing decrease in yield by commonalizing the ridge formation process and in which both semiconductor laser elements for first and second wavelengths have a window structure in order to ensure high output operation.
    本発明は、リッジ形成プロセスの共通化を図り、歩留まり低下を防ぐ構造、また、第１波長用の半導体レーザ素子および第２波長用の半導体レーザ素子ともに高出力動作を可能とすべく、両素子とも窓構造を有するモノリシック型半導体レーザを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for producing ethanol in high fermentation efficiency, by which a food-based waste is used as a nutrient for a microorganism to be used in a fermentation process in a method for producing ethanol by fermenting a saccharide obtained from a woody biomass.
    木質系バイオマスから得られた糖を微生物によって発酵させてエタノールを製造する製造方法において、発酵工程で使用する微生物の栄養源として、食品系廃棄物を利用する発酵率の高いエタノール製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To attain a semiconductor device manufacturing method for providing a semiconductor device that can select semiconductor devices of other kinds or those manufactured in the other lot even when these semiconductor devices are mixed in semiconductor devices manufactured in a certain manufacturing process.
    ある製造工程で製造された半導体デバイスに、他の品種の半導体デバイスが混入したり、他のロットで製造された半導体デバイスが混入したりした場合でも、それらを選別することができる半導体デバイスを提供するための半導体デバイスの製造方法を得ること。 - 特許庁
  • To provide a developing device that can prevent on abnormality in image density and a surface staining by setting the toner consumption in accordance with the actual usage situation of the toner at the process of forcibly consuming the toner, and forcibly consuming the toner in accordance with the advance of the toner deterioration.
    トナーの強制消費を行う際にトナーの実際の使用状況に対応する消費量を設定できるようにすることによりトナー劣化の進行状況に対応した強制消費を行わせて画像濃度の異常や地肌汚れの発生を防止できる現像装置を提供する。 - 特許庁
  • The stabilized flavoring system is obtained by addition of a bacteriocin source as a part of fermentation process that accelerates the fermentation time needed for flavor development in one or more of its flavor components, and in at least a sulfur-cheddary component thereof in one embodiment.
    一つの実施形態において、１つまたは２以上のそのフレーバー成分、および少なくともそのイオウ−チェダー成分におけるフレーバーの発生に必要な発酵時間を促進する発酵プロセスの一部として、バクテリオシン源の添加によって安定化されたフレーバーシステムが得られる。 - 特許庁
  • (3) The presiding official of the hearing prescribed in the preceding paragraph shall, at the request of any registered right holders as prescribed in the preceding paragraph, permit such person to intervene in the process of said hearing pursuant to the provision of Article 17, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993).
    ３　前項の聴聞の主宰者は、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十七条第一項の規定により前項に規定する登録名義人が当該聴聞に関する手続に参加することを求めたときは、これを許可しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Businesses that have opted not to be registered as small-claims and short-term insurance businesses are required to file an application for the approval of closure of business in advance;the FSA will process their approvals in view of the protection of policyholders in a thoroughgoing manner.
    業務報告書等の内容から、業務運営に関する措置、募集行為に関する禁止行為、個人情報管理及び業務委託など、保険業法等で求められている法令遵守の状況、さらに財務状況及び保険契約の内容について問題がないか検証する。 - 金融庁
  • Internal control is a process that is incorporated in an organization's operating activities and executed by everyone in the organization. Even if an internal control is established to achieve one of the four objectives, it may operate in conjunction with another internal control established to achieve another objective, or two or more controls may complement each other.
    内部統制は業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであって、いずれか１つの目的を達成するために構築された内部統制であっても、他の目的のために構築された内部統制と共通の体制となったり、互いに補完し合う場合もある。 - 金融庁
  • The relationship between Korea and Japan was destroyed by the Bunroku-Keicho War in the Hideyoshi TOYOTOMI era, but Ieyasu TOKUGAWA began the process of repairing the relationship through the So clan in Tsushima Province and the first Korean delegacy named Chosen Tsushinshi was sent to Japan in 1636.
    日朝関係は豊臣秀吉の文禄・慶長の役によって破壊され、関係の復旧に意欲を示した徳川家康は対馬国の宗氏を通じて国交回復の交渉を行い、結果寛永13年（1636年）に朝鮮通信使という名の使節の最初の者が送られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (According to the records such as "Saikyuki "), a person called 'omi' or 'kosai' that was chosen by kameura (tortoise-shell divination) in the process called senjiki (占食), served in Shinto festivals (anyone not chosen by the senjiki (占食), was called ohomi (大忌) ('oh"(大) means 'mediocrity'(凡)) and was not allowed to hold an important position in the festivals).
    (『西宮記』ほか)これらの親祭では、占食といって亀占により選ばれた者が「小忌(小斎)」と呼ばれて神祭に奉仕した(これに選ばれない者は「大忌」－「大」は「凡」と同じで「一般の」の意味－と呼ばれ、祭の枢要に携わることはできなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the process of establishing the kokuga forces system, shodaibu (aristocrat lower than Kugyo) (military aristocrat) or samurai officials who specialized in military arts appeared and some of the military aristocrats went to various provinces, especially those of eastern Japan, in order to serve as kokushi.
    国衙軍制成立の過程で武芸、すなわち軍事を専門とする諸大夫身分の貴族（軍事貴族）や侍身分の官人層が出現し、これらの層の上層身分たる軍事貴族層では、特に東国を中心として、自ら国司として現地赴任する者も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (x) in the case of using an electronic data processing system in opening a Commodity Market, a document giving the description of said electronic data processing system, installation location, capacity, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system;
    十　商品市場を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) in the case of using an electronic data processing system in opening a Commodity Market, a document giving the description of said electronic data processing system, installation location, capacity, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system;
    十一　商品市場を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a process for producing a pressure-sensitive adhesive sheet which prevents the photopolymerization failure of a photopolymerizable composition due to monomer contamination in a light irradiation section, the lowering in the releasbility of a substrate, and the lowering in the cohesive force of a pressure-sensitive adhesive layer, and can render the releasing treatment of an optically transmitting film unnecessary.
    光照射部のモノマー汚染による光重合性組成物層の光重合不良と、支持体の剥離性低下と、感圧性接着剤層の凝集力低下とを防止でき、光透過性フィルムの離型処理を不要にできる感圧性接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the fraction defective and to improve the productivity by the reduction in the fraction defective, by automatically making a tool with a semiconductor packet placed therein rotatable, simplifying the working process of the upper side and the lower side of the semiconductor package in a position-changing device, used in the semiconductor package working system.
    半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る。 - 特許庁
  • This method for detecting an anomaly in a battery pack 2 equipped with a plurality of battery cells 41a, 41b, 42a, 42b, 43a, and 43b, connected in series or in parallel, includes a process for detecting whether or not impedance of at least one battery cell of the battery cells deviates from a predetermined range.
    直列又は並列に接続された複数の電池セル（４１ａ、４１ｂ、４２ａ、４２ｂ、４３ａ、４３ｂ）を備える電池パック（２）の異常検出方法であって、電池セルの少なくとも１つの電池セルの、インピーダンスが規定範囲を逸脱したか否かを検出する工程を含む構成である。 - 特許庁
  • In this driving method of the plasma display panel, the number of sustaining pulses per a unit time which are to be impressed on respective discharge cells in a light emission sustenance process is changed and also the pulse width of at least either the sustaining pulses or scanning pulses for writing pixel data is adjusted in accordance with the peripheral illuminance of the plasma display panel.
    プラズマディスプレイパネルの周辺の照度に応じて、発光維持行程において放電セル各々に印加すべき単位時間当たりの維持パルスの数を変更すると共に上記維持パルス及び画素データ書込の為の走査パルスの少なくとも一方のパルス幅を調整する。 - 特許庁
  • In this process, a front edge surface 4B of the slider pushes a bent part 11B of an eject plate 11, the eject plate 11 moves to a position indicated in the figure resisting an energizing force of a spring 12, and a bent part 11A of the eject plate in restrained from restoring by a restraining part 8B of a lock plate 8.
    このとき、スライダの前端面４Ｂがイジェクトプレート１１の折曲部１１Ｂを押すので、イジェクトプレート１１はスプリング１２の付勢力に抵抗しながら図示の位置に至り、イジェクトプレートの折曲部１１Ａはロックプレート８の抑止部８Ｃに復元を制止される。 - 特許庁
  • To provide a system for calculating a workpiece transportation time evaluation value for calculating a workpiece transportation time evaluation value which can be used as an indicator for evaluating a workpiece transportation time as a contributing factor of the bottleneck that a device in a process is in a standby state in a production line composed of a plurality of processes.
    複数の工程で構成される生産ラインにおいて、工程の装置が待機状態となるボトルネックの要因としてのワーク搬送時間を評価するのに、指標として使用可能なワーク搬送時間評価値を演算するワーク搬送時間評価値演算システムを提供する。 - 特許庁
  • To shorten the overall processing time of a system by exclusively controlling tasks in which a plurality of processes including processes incapable of parallel execution are combined in inseparable form and executing a portion of processes in parallel without correcting the process, rearranging the tasks, or the like.
    相互並行実行ができないプロセスを含む複数のプロセスが分離不可能な形式で組み合わされたタスク同士の排他制御を行って、プロセスの修正、タスクの組み直しなどを行うことなく、一部のプロセスを並列的に実行し、システム全体の処理時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
  • To increases inductor characteristics and reliability by eliminating residue and defect of shape of wiring made of Al or the like, and further to shorten processing time by avoiding problems to become the bottleneck in a process, in a semiconductor device having an inductor of a multiplayer interconnection structure in an on-chip state formed on a double poly-silicon type bipolar transistor.
    ダブルポリシリコン型バイポーラトランジスタ上にオンチップで形成される多層配線構造のインダクタを有する半導体装置において、Ａｌ等の配線の残さや形状不良をなくしてインダクタ特性及び信頼性を高め、プロセスネックとなるような問題を回避して加工時間も短縮する。 - 特許庁
  • To bring down cost of an image forming device and to eliminate the handling time by a manufacturer of a machine or a serviceman by improving yield of a photoreceptor drum as a part by enlarging an allowable range of variance in sensitivity of the photoreceptor drum that is utilized in the image forming device in an electrophotographic process.
    電子写真プロセスによる画像形成装置に用いられる感光体ドラムの感度のばらつきの許容範囲を広げ、部品としての感光体ドラムの歩留まりを向上させ、画像形成装置のコストダウンをはかるとともに、機械の製造者やサービスマン等の手間をなくす。 - 特許庁
  • To obtain an aqueous detergent for silverware which cleans tarnish, staining, and the like, on the surface of silverware in a short period of time, simultaneously inhibits the re-tarnishing of the surface of the silverware to be cleaned in the cleaning process and, in addition, can maintain these performances even when repeatedly used.
    短時間で銀器類表面のターニッシュや汚れ等を洗浄できると共に、洗浄過程中において被洗浄銀器類の表面の再変色を抑制し、しかも繰り返し使用時においてもこれらの性能を維持する銀器類用水性洗浄剤を提供することである。 - 特許庁
  • To reduce variations in the height direction dimension of an alkaline dry cell as much as possible even if an anode terminal block becomes deformed in a sealing process, when the anode terminal block is used as a means for supporting a resin-made sealing member at the inner circumference for the alkaline dry cell with a built-in resin-made sealing member.
    樹脂製封口体を備えたアルカリ乾電池において、樹脂製封口体を内周から支える支持手段として負極端子板を用いた場合に、封口工程で負極端子板が変形しても電池の高さ方向の寸法が成るべくばらつかないようにする。 - 特許庁
  • To impart a pressure required for a whole tube inner face of a working region in a process of working, to prevent a wrinkle and a shape defect in bending/flattening a tube, to commonly use for manufacturing worked products having various cross sectional sizes and to quickly take in/out a core.
    加工の過程で加工領域の管内面全体に必要な圧力を付加することができ、管の曲げ加工、扁平加工におけるしわや形状不良を防止し、各種断面寸法の加工製品の製造に共用でき、中子の挿入排出が迅速にできること。 - 特許庁
  • The device is provided with at least one piece of measuring equipment 8, a main body 1 for collecting data from the equipment 8 to process the data, a housing part 10 provided in the main body 1, and a measurement equipment mounting means 15 in which the equipment 8 can be housed in the housing part 10 with the equipment 8 mounted.
    少なくとも一台の測定機器８と、測定機器８からのデータを収集してその処理を行う本体１と、本体１に備えた収納部１０と、測定機器８を載置した状態で前記収納部１０に収納可能な測定機器載置手段１５を備えたものである。 - 特許庁
  • (1) In this manufacturing method of a separator for a fuel cell, a mixture material 30 of a conductive material and a thermoplastic resin is rapidly injected into a cavity 31 having a shape larger than a product shape, and the mixture material in the cavity is pressed into the product shape in process of or after filling (injection).
    （１） 導電材料と熱可塑性樹脂との混合材料３０を製品形状より大きな形状のキャビティ３１に高速射出し、充填の途中または後にキャビティ内の混合材料を製品形状にプレスする、燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a heat-shrinkable polyester film excellent in shrink finish properties in a hot air shrinking process, not markedly lowered in its shrinkabilty at a low temperature even if kept at room temperature for a long period of time and hard to generate deficiency such as shrink irregularity, wrinkles, strain, folding or the like.
    熱風収縮工程において、収縮ん仕上り性に優れ、室温で長期間保管しても、低温での収縮性が著しく低下がなく、収縮斑やシワ、歪みや折れこみなどの不良が発生しにくいポリエステル系の熱収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • The blood component-collecting apparatus 1 detects a ratio of the plasma in the blood component which flows in a first line 21 (a first line 21a on the side of a blood collecting needle) on the side of the blood collecting needle 29 beyond a branch connector 21f and is returned to a donor by a turbidity sensor 19 in a blood return process.
    血液成分採取装置１は、返血工程において、濁度センサ１９により、分岐コネクター２１ｆより採血針２９側の第１のライン２１（採血針側第１ライン２１ａ）中を流れ、ドナーに返血される血液成分中の血漿の占める割合を検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 885 886 887 888 889 890 891 892 893 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について