a state in which a relationship exists between two or more things
なんらかの関係があること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a game played by comparing tanka composed by two groups
歌合わせという遊びをする - EDR日英対訳辞書
a piece used to separate two adjoining members in a sash window, called parting strip
物と物との仕切りの板 - EDR日英対訳辞書
two tatami-mat stage setting in Kabuki
二畳台という,歌舞伎の大道具 - EDR日英対訳辞書
the condition in which a number is comprised of two digits
数字の桁が二つであること - EDR日英対訳辞書
in kabuki, two curtains which open from center stage
上方歌舞伎で,本幕という幕 - EDR日英対訳辞書
There are two main reasons in this.
これには二つの主な理由がある。 - Weblio Email例文集
Two trees were blown down in the storm.
あらしで木が二本吹き倒された. - 研究社 新英和中辞典
This film was two years in gestation.
この映画は構想に 2 年かかった. - 研究社 新英和中辞典
She tore the handkerchief intwo.
彼女はハンカチを二つに引き裂いた. - 研究社 新英和中辞典
The two sisters are unlike in disposition.
二人の姉妹は気質が似ていない. - 研究社 新英和中辞典
the friction between two bodies that are in sliding contact, called sliding friction
滑り摩擦という摩擦力 - EDR日英対訳辞書
a pack containing two rolls of color film used in photography
バイパックというカラー写真フィルム - EDR日英対訳辞書
in rugby, two poles at the goal
ラグビーでゴールに立てる2本の支柱 - EDR日英対訳辞書
the condition of being two-toned in color
二つの色調を持っていること - EDR日英対訳辞書
I made this dress intwo different colors. このドレスを違う色で2着作った - Eゲイト英和辞典
My baby is due intwo months. あと2か月で出産の予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The records sold out intwo days. そのレコードは2日間で完売した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The passage can be interpreted intwo ways
ここは両様に解釈ができる - 斎藤和英大辞典
because two of them are wanted in the game.
ゲームで二駒は必要じゃからの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
A memory unit is arranged intwo rows and two columns to constitute a memory cell. メモリユニットが2行2列に配置されてメモリセルを構成する。 - 特許庁
Number two, I found the two highest grossing hydrants in all of new york city その2 NYCの中で上位2位の消火栓を特定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number two, I found the two highest grossing hydrants in all of new york city その2 nycの中で上位2位の消火栓を特定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
situation in which a country has two political systems and two economic systems
一つの国の中に二つの政治経済体制があること - EDR日英対訳辞書
In the top of the twelfth, Konan broke the tie by scoring two runs on two errors and two walks.
12回表,興南は2つの失策と2つの四球で2点を入れ,均衡を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Shinshu Takada sect, the form '釋xxyy' is used on the basis of the form 'shaku (Buddha), dogo (a pseudonym as a priest) (two characters) plus homyo (two characters)' ('xx' and 'yy' are replaced with two Chinese characters.).
真宗高田派は、「釋+道号(2字)+法名(2字)」の形で、「釋××○○」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TWO-LAYER TYPE DASHBOARD IN FRONT OF DRIVER ドライバー正面の二層式ダッシュボード - 特許庁
We will leave at twoin the afternoon. 我々は午後2時に出発します。 - Weblio Email例文集
I can see you intwo more days. あと二日で私はあなたに会える。 - Weblio Email例文集
I met you for the first time intwo years.
あなたと二年ぶりに会いました。 - Weblio Email例文集
I think I will move again in a year or two.
1~2年後にまた引っ越すと思う。 - Weblio Email例文集
He now owns two restaurants in Manhattan.
現在はマンハッタンで2店舗を所有。 - 浜島書店 Catch a Wave
Let's foster the two abilities in kids.
子どもには2つの力を育てよう - 京大-NICT 日英中基本文データ
SEAT FOR ONE PERSON OR TWO PERSON IN COMMON 一人掛け二人掛け兼用座席 - 特許庁
METHOD OF STARTING WELDING IN TWO-WIRE WELDING 2ワイヤ溶接の溶接開始方法 - 特許庁
Intwo years, Hirotada MATSUDAIRA died.
2年後に松平広忠は死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his later years, he wrote two literary works.
晩年に2冊著作を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two-story building made of brick and in part wood
-煉瓦造り2階建て、一部木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm not going in there with two jedi. ジェダイ2人のところへ 行けませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can image it intwo colors 二色の光を使うことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two gods have taken stay in my body! 私の体には2つの神が宿った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my remaining two minutes and 30 seconds. 残りの2分30秒でお伝えしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it's two weeks in the west indies. それから2週間西インド諸島ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is when two people look in the same direction? ♫ 同じ方向を二人が見ること ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people in the last decade or two この10年か20年で テクノロジーによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two... don't take an interest in people outside of work. 仕事以外 人に興味を持つな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're two of the most recognizable faces in america. アメリカで一番知られている顔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For two years, I volunteered on an ambulance in jerusalem. 2年間 エルサレムでやっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said I had two ideas in mind, didn't i? 考えは2つあるって言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody's seen paige intwo days now. この2日間 誰もペイジを見ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書