「In certain」を含む例文一覧(9933)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 198 199 次へ＞
  • an employee who carries on a certain job in an organization
    組織の中で,特定の仕事を受け持つ人 - EDR日英対訳辞書
  • a substance found in certain plants, including burdock.
    ゴボウなどある種の植物に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • He made an investment of ten million yen in a certain business.
    彼はある企業に1,000万円の投資をした - Eゲイト英和辞典
  • in Japanese culture, months called 'imizuki', in which it is considered proper to be moderate and to refrain from certain activities
    斎月という,忌み慎むべき暦上の月 - EDR日英対訳辞書
  • Hibutsu unveiled every year in a certain period, typically in spring and fall.
    毎年、春・秋などの一定期間に開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 17. Refusal of application in certain cases
    第17条 一定の場合における出願の拒絶 - 特許庁
  • Refusal to grant patent, etc, in certain cases
    特定の場合における特許付与等の拒絶 - 特許庁
  • A watermark is embedded in frames within a certain range.
    ある範囲のフレーム内に透かしが埋め込まれる。 - 特許庁
  • act in order to achieve a certain goal
    特定の目標を達成するために行動する - 日本語WordNet
  • behave in a certain way when handled
    取り扱われるとき、特定の方法で作用する - 日本語WordNet
  • a legislative assembly in certain countries (e.g., Japan)
    ある国々（例えば日本）における立法議会 - 日本語WordNet
  • a worker who finds employment only in certain seasons
    特定の季節だけに職を見つける労働者 - 日本語WordNet
  • On a certain day he was involved in an accident after he went home from club activities.
    ある日 あいつ 部活帰りに事故ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brain might've transfigured in a way that makes certain diagrams and sounds frightening.
    脳が変容して ある種の図形や音に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now I am holding a certain ticket in my hand.
    今私の手にはあるチケットが握られていマス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a certain ticket in my hand right now.
    今私の手にはあるチケットが握られていマス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Under the conditions of this relationship, i'm certain that i'm in my legal rights.
    この状況下では 法的に私の物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In certain quarters of the world, brand eu, brand usa
    世界中のある地域では EUブランドも USAブランドも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A certain elegance in a woman has always been enticing to me.
    女性の優雅さは 常に僕を魅了するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means i'm not in good standing with certain angels.
    それは特定の天使とは まずい関係なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm holding a certain ticket in my hand right now.
    今私の手にはあるチケットが握られていマス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is in a certain way going to be a political crisis.
    これは確実に政治危機につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In certain quarters of the world, brand eu, brand usa
    世界中のある地域では euブランドも usaブランドも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have a measurable effect in certain kinds of studies
    ある研究ではかなりの効果を上げるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan has a formidable enemy in a certain power.
    某国は日本にとって侮り難き敵である - 斎藤和英大辞典
  • an antenna that is sensitive to transmission in a certain direction
    ある方向に対して特に感度が良いアンテナ - EDR日英対訳辞書
  • a theater in which a certain performer always appears on the stage
    ある芸人が決まって出演する劇場 - EDR日英対訳辞書
  • panic caused by a fall in certain agricultural prices
    農産物の価格が低落して起こる恐慌 - EDR日英対訳辞書
  • a thing popular in a certain region or organization
    ある地域や組織で名物となっている事物 - EDR日英対訳辞書
  • to cause things to proceed in a certain direction
    (物事が)ある過程を進んでいくようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • the observation of an animal in certain, predetermined days
    動物の初見,終見,初鳴などの期日の観測 - EDR日英対訳辞書
  • an account, payable in cash, within a certain period
    一定期間内の収入と支出の計算値 - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to hold a certain thought or feeling in the mind or heart
    ある感情や考えを心の中に持つ - EDR日英対訳辞書
  • a person of superior rank in a certain class
    ある組織の中で,役職が自分より上の人 - EDR日英対訳辞書
  • a substance found in certain plants, including aloe vera.
    アロエなど、ある種の植物に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • .A malfunction occurred only in certain user environments
    特定の使用環境でのみ発生する不具合 - 経済産業省
  • a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
    特定の国で特定の人々の雇用のために必要な情報を与える法的文書 - 日本語WordNet
  • Certain network parts are formed in a relevant module.
    あるネットワーク部分は、関連モジュールで形成される。 - 特許庁
  • To readily obtain a certain map readily in a certain size for use in production of a variety of media.
    任意の地図を任意の大きさで容易に入手し、各種メディア制作に利用できるようにする。 - 特許庁
  • But in each fly, we put it back only into certain neurons
    ただし ハエの ある特定のニューロンのみに戻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem is that there are certain things that happen in life
    問題なのは、人生に起こることの中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's certain that the moments he is spending together with you in this house
    きっと 今この家で一緒に過ごす時間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in a certain sense, those are the easy problems.
    しかしある意味では それらは単純な問いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not really the best of times in a certain way.
    良い時代に作られているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The successor (in other words, Soke or grand master) of the Insai school in a certain region of a certain generation could only be one person.
    その土地の印西派の伝承者（つまり宗家）は、その世代にただ一人しか存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is it allowable to tell a lie in some cases?―on some occasions?―under certain circumstances?
    場合によっては嘘をついてもよいものか - 斎藤和英大辞典
  • A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
    口笛はある方法で息を吹くことでできる。 - Tanaka Corpus
  • A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
    口笛はある方法で息を吹くことでできる。 - Tatoeba例文
  • a spore-producing structure in certain lichens and fungi
    ある種の地衣や菌類の胞子を生ずる構造 - 日本語WordNet
  • in the Edo era, a certain inn that an official visitor used preferentially
    (江戸時代)公用の旅行者が利用した宿 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について