「In certain」を含む例文一覧(9933)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 198 199 次へ＞
  • (in dynamics) the amount of work done over a certain period of time
    力学において,単位時間当りの仕事量 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being in attendance somewhere at the same time as a certain person
    関係者としてその場に同席すること - EDR日英対訳辞書
  • (of a criminal) to drop in at certain place while on the run
    犯人が逃走中に,あるところに立ち寄る - EDR日英対訳辞書
  • of matters to work in a certain way
    物事が一定の道筋にしたがって動いていく - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a special grade of quality of certain products, higher than first grade
    1等よりもさらにすぐれた特別の等級 - EDR日英対訳辞書
  • a scene or thing in nature that adds poetic charm to a certain season
    季節の情趣をよく表わしている事物 - EDR日英対訳辞書
  • the act of serving in the army for a certain period
    義務として一定期間軍務に従事すること - EDR日英対訳辞書
  • the season during which a certain kind of bird or animal can be caught in large quantities
    ある種の鳥やけものがよくとれる時期 - EDR日英対訳辞書
  • a person who regularly appears in a certain broadcasting program
    放送番組などに常時出演している人 - EDR日英対訳辞書
  • in China, the first emperor who established a certain dynasty
    中国で,ある王朝を始めた最初の天子 - EDR日英対訳辞書
  • capital invested in order to gain profit through a certain activity
    或る事をして利益を得る根本となるもの - EDR日英対訳辞書
  • in the practice of medicine, the act of indicating that a certain treatment is inadvisable
    特定の病気に禁忌である医療行為 - EDR日英対訳辞書
  • the characteristic of always moving in a certain direction
    性質や状態が一定の方向に傾くこと - EDR日英対訳辞書
  • mortality also refers to the death rate, or the number of deaths in a certain group of people in a certain period of time.
    死亡率は、 「death rate（死亡率）」、または特定集団における一定期間の死亡数を示すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • depends on a certain Server API. This is not supported in the PEAR installer.
    特定のサーバ API に依存（PEAR インストーラでは未サポート） - PEAR
  • The custom still prevails in certain parts of the country.
    この習慣はまだある地方に行われている - 斎藤和英大辞典
  • In fact, i'm certain california's not enough.
    実際に、カリフォルニアだけでは十分ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In summer, success would have been well-nigh certain.
    夏であれば、成功はほとんどまちがいなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • exist or occur in a certain point in a series
    ある一連におけるある場所において存在するまたは起きる - 日本語WordNet
  • Well, you know, in effect, the boundary's really there, in a certain sense.
    ある意味 効果として境界線は本当にそこにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On certain month, dated 9 in 1319, he was appointed as Mimasaka no suke (Assistant Provincial Governor of Mimasaka) concurrently.
    1319年（文保3）、某月9日、美作介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • be translatable, or be translatable in a certain way
    翻訳できる、または特定の方法で翻訳できる - 日本語WordNet
  • It is certain, however, that he had strong faith in 'nenbutsu' (Buddhist invocation).
    しかし念仏信仰が固い事は確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it's just your body reacting to certain sounds in the music.
    ただ体が 音楽の中の音に反応するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 95% certain this will end in massive, flaming disaster.
    95パーセントの確率で 凄惨な着陸 炎の大惨事! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one who in order to escape, at certain famous foreign media
    その後 逃げるように 海外の某有名メディアに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I know for certain is that pierce is in immediate danger.
    確実に知ってる全て ピアースに 危機が迫ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not certain what I have in mind myself.
    自分でもどう考えていいのかはっきりしません。 - Tanaka Corpus
  • I am not certain what I have in mind myself.
    自分でもどう考えていいのかはっきりしません。 - Tatoeba例文
  • a state of being always the same in a certain situation
    ある状況のもとでは,いつも同じになること - EDR日英対訳辞書
  • in contemporary Japan, a certain week with many holidays, called Golden Week
    ゴールデンウイークという,日本で休日の多い週 - EDR日英対訳辞書
  • the minimum value of a function in a certain range
    ある関数がある範囲内で取りうる最小の値 - EDR日英対訳辞書
  • to deposit money in a bank for a certain period
    一定の期間を定めて銀行に金銭を預ける - EDR日英対訳辞書
  • to be in a certain circumstance or condition voluntarily
    ある環境や状況に,みずから進んで身をおく - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which someone or something is unable to endure staying in a certain place or position
    ある場所や地位に,居るに堪えない程度 - EDR日英対訳辞書
  • to indicate to a reader that a certain Chinese character is pronounced in an unusual way
    ある漢字を無理な音で読むようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to walk doing certain things in various places
    あちこちと,ある物事をして歩くことができる - EDR日英対訳辞書
  • a certain period in the ancient Indian calendar called a {white month}
    古代インドの暦法における白月という期間 - EDR日英対訳辞書
  • a numeral representing a certain letter in a formula
    計量・計算の結果などを,数字であらわした値 - EDR日英対訳辞書
  • a substance found in certain plants, including blessed thistle.
    ブレストシスルなどの特定の植物に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance found in certain plants, including rhubarb.
    ルバーブ（ダイオウ）など、ある種の植物に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an oily substance produced by certain glands in the skin.
    皮膚の特定の腺から生じる油質の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • MFN PROVISIONS OUTSIDE OF GATT 1994 The MFN principle has been extended, although with certain exemptions, to trade in services and intellectual property under the WTO Agreements.
    ③GATT以外の最恵国待遇規定 - 経済産業省
  • In a certain case, a network generates hardware NACK.
    ある場合には、ネットワークがハードウェアＮＡＣＫを生成する。 - 特許庁
  • To position an arc shaped bend pipe P in a certain attitude.
    弧状曲管Ｐを一定の姿勢に位置決めする。 - 特許庁
  • 22.2 Fees payable in relation to certain matters
    規則 22.2 一定の事項に関して納付すべき手数料 - 特許庁
  • The random number message in 2 is decrypted by a certain secret code 4.
    ハ．ロの乱数文を或る暗号で復号化する。 - 特許庁
  • I discovered a certain picture book when I was in the sixth grade of elementary school.
    小学校六年生の時、ある絵本を見つけた。 - Weblio Email例文集
  • 1991: Hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school) in 'Nasu no Yoichi katari' (interval kyogen katari narrative 'Nasu no Yoichi').
    1991年　「奈須与一語」披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, catheter tubes are arranged side by side in a certain arrangement relationship.
    次に、カテーテル管が或る配列関係で並置される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について