「In certain」を含む例文一覧(9948)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞
  • an argument that is generally understood in a certain field
    ある分野で一般に通じる議論 - EDR日英対訳辞書
  • an illustration describing a certain incident in a story
    物語中の出来事を描いた絵 - EDR日英対訳辞書
  • She had a certain light in her eyes.
    彼女の目にはある輝きがあった. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who is popular in a certain era
    その時代にもてはやされている人 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose role in a certain endeavor is that of technical director
    テクニカルディレクターという役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • to make someone live in a certain place
    人を,ある場所に住むようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to place someone in a certain position
    (人をある位置に)置くことができる - EDR日英対訳辞書
  • light whose waves travel in a certain direction
    特定方向にだけ振動する光 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to meet with someone in a certain place
    ある場所で出会うことができる - EDR日英対訳辞書
  • in reading sentences, to miss a certain point
    文章のある箇所に気づかず読む - EDR日英対訳辞書
  • to go to a certain place in spite of being uninvited
    招かれていないのに押し掛ける - EDR日英対訳辞書
  • a person who is well informed in a certain field
    ある方面の事情に詳しい人 - EDR日英対訳辞書
  • to act in a certain way towards someone or something
    ある働きかけに接して応じる - EDR日英対訳辞書
  • to exercise one's authority in a certain field knowledge
    ある分野に絶対的勢威を振う - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to live in a certain society
    人が,ある社会の中で生活する - EDR日英対訳辞書
  • Delete a certain user in a specific realm.
    指定した realm からユーザを削除します。 - PEAR
  • My hair is currency in certain parts of europe.
    私のこの髪はヨーロッパで評判だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one's sphere of consciousness in a certain point in time
    ある瞬間における意識経験の全範囲 - EDR日英対訳辞書
  • fall or flow in a certain way
    特定の方法で落ちる、または流れる - 日本語WordNet
  • create or design, often in a certain way
    ある種の方法で作成し設計する - 日本語WordNet
  • she moves in certain circles only
    彼女は、特定の世界だけに出入りする - 日本語WordNet
  • That can only grow in certain latitudes
    限られた緯度でしか栽培できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But combined in a certain way
    しかしある種の組み合わせ方をすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it's a time machine, in a certain sense.
    タイムマシンになっているという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is adaptive in certain circumstances
    ある種の状況下では適したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in a certain sense, medieval society.
    ある意味で中世社会だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a certain organization i'm involved in.
    私が関与している ある組織について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're certain... about what's in the box?
    中に何が入っているか分かっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We met at a certain place in the city.
    私たちは市内のある場所で会った。 - Tanaka Corpus
  • We met at a certain place in the city.
    私たちは市内のある場所で会った。 - Tatoeba例文
  • to operate things in a certain way
    物事が決まった道筋に沿って進む - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being settled in a certain condition
    物事がある状態に落ち着くこと - EDR日英対訳辞書
  • a good-for-nothing fellow in a certain land region
    その土地を縄張りとするやくざ者 - EDR日英対訳辞書
  • to make progress in accordance with a certain standard
    (基準になるものから)離れずに進む - EDR日英対訳辞書
  • to stay in a certain place or position
    ある場所や地位から動かないでいる - EDR日英対訳辞書
  • in certain societies, the action of obtaining a wife from an outside group by force
    略奪婚という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書
  • to cause a person to remain in a certain situation
    (ある状態に)身を置くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a person put a thing in a certain place
    物をある場所に置くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • in mountaineering, to make a party climb around certain areas
    (山腹を)斜めに迂回して登らせる - EDR日英対訳辞書
  • a certain food served in a dish, called {'hachizakana'}
    鉢肴という,鉢に盛って出す料理 - EDR日英対訳辞書
  • to write about a certain matter in a poem or words of a song
    ある物事を詩や歌に読み込む - EDR日英対訳辞書
  • a feeling that one has when one is in a certain position
    ある地位についているときの気分 - EDR日英対訳辞書
  • a certain method of skillful singing in treble tones, called coloratura soprano
    高音部で技巧をつくす歌い方 - EDR日英対訳辞書
  • to place someone or something in a certain position
    人や物を分けて適当な位置に置く - EDR日英対訳辞書
  • a person of the highest class or skill in a certain field
    ある一つの方面ですぐれた人 - EDR日英対訳辞書
  • of a certain period of time, to be in the near future
    ある時期が近いうちにやって来る - EDR日英対訳辞書
  • I noticed a certain stiffness in her right shoulder.
    彼女の右肩のこわばりに気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a form of divination based on the principles of Yin and Yang, certain days which are either very Yin or very Yang, which are considered either very lucky or very unlucky, and on which certain events should be avoided accordingly
    陰陽道において,重日という忌み日 - EDR日英対訳辞書
  • I was in charge of a certain patient.
    私はある患者さんを担当しました。 - Weblio Email例文集
  • In certain books, her name was written as '於可留' or '梶.'
    ｢於可留｣または｢梶｣と記す書もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について