「In certain」を含む例文一覧(9948)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞
  • a letter received after a certain event or point in time
    あとから受け取る便り - EDR日英対訳辞書
  • a harmful effect or damage that occurred as a by-product in a certain era
    ある時代の弊害 - EDR日英対訳辞書
  • a famous product grown particular in a certain place
    ある土地の名高い産物 - EDR日英対訳辞書
  • a thing that is produced in a certain place
    ある地で生産された物 - EDR日英対訳辞書
  • the action of pulling something in a certain direction
    その方へ引き入れること - EDR日英対訳辞書
  • to leave a thing in a certain place
    ある場所に残しとどめる - EDR日英対訳辞書
  • to adjust in order to suit to certain conditions
    (条件に)うまく合わせる - EDR日英対訳辞書
  • to allow something to turn in a certain direction
    (物を)その方向に向ける - EDR日英対訳辞書
  • And they come in a certain order, at a certain time.
    それらは特定のタイミングに 特定の順序で来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hearing in certain proceedings
    一定の手続における聴聞 - 特許庁
  • undergo being photographed in a certain way
    ある意味で写真を撮られる - 日本語WordNet
  • an expert in a certain field of activity
    それぞれの領域の達人 - EDR日英対訳辞書
  • in the Muromachi period of Japan, a title given to certain favoured feudal lords; 'yakata'
    屋形という称号 - EDR日英対訳辞書
  • to make a person manipulate something in a certain way
    (人形などを)操らせる - EDR日英対訳辞書
  • to behave a certain way in front of people
    人前で,ある行動をする - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having served (in a certain position) for a long time
    古くから仕えている - EDR日英対訳辞書
  • to force someone to remain in a certain place
    一定の所に留めておく - EDR日英対訳辞書
  • I read it in a certain book.
    それはある本の中で読んだ - Eゲイト英和辞典
  • Nanigashi no Koi (a certain lady in waiting in the court) --- the mother of Hitachi no Miya.
    某更衣…常陸宮の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dress in a certain manner
    ある様式で身仕度を整える - 日本語WordNet
  • wear one's hair in a certain way
    決まった方法で、髪を伸ばす - 日本語WordNet
  • the act of passing a certain point in space
    ある地点を行き過ぎること - EDR日英対訳辞書
  • a kind of sword used in certain ceremonies
    儀礼用の武具としての太刀 - EDR日英対訳辞書
  • the act of creating a certain atmosphere in a place
    雰囲気を調整すること - EDR日英対訳辞書
  • of something, the state of being made in a certain area
    ある地域で製造された - EDR日英対訳辞書
  • a group of living organisms in a certain area and time
    同種の生物の集団 - EDR日英対訳辞書
  • to act in concert with a certain Power
    某国と連合運動をする - 斎藤和英大辞典
  • spend time in a certain location or with certain people
    特定の場所で、または、特定の人々と時間を過ごす - 日本語WordNet
  • stay put (in a certain place)
    （一定の場所で）そのままでいる - 日本語WordNet
  • a dark-colored beverage produced by steeping the dried leaves of a certain plant in boiling water, served hot
    茶という飲み物 - EDR日英対訳辞書
  • to be born at a certain moment in time
    (ある時期に)ちょうど生まれる - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to come to a certain point in one's thinking
    (ある所まで)考え及ぶ - EDR日英対訳辞書
  • a person who is skilled in a certain area
    (物事に)熟練している人 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being either in front of or behind a certain position
    後ろの位置と前の位置 - EDR日英対訳辞書
  • a wind that blows only in a certain locality
    ある地方で特有に吹く風 - EDR日英対訳辞書
  • to include a certain name in a poem
    詩歌などに物の名を詠み込む - EDR日英対訳辞書
  • a certain fee paid in restaurants for a table reservation
    飲食店などでの席料 - EDR日英対訳辞書
  • of something or someone, to appear to be in a certain state
    ある状態に見えるさま - EDR日英対訳辞書
  • the act of talking in reference to a certain matter
    ある事柄に関して言えば - EDR日英対訳辞書
  • Trust Property in Co-ownership Without Share Subject to Certain Restrictions on the Disposition of Shares
    信託財産の合有 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The business is permitted in certain places.
    一定の場所で営業を許す - 斎藤和英大辞典
  • interpret something in a certain way
    ある方法で何かを解釈する - 日本語WordNet
  • all the people present in a certain place
    同席しているすべての人々 - EDR日英対訳辞書
  • to be situated in a certain location
    (人や物がある場所に)位置する - EDR日英対訳辞書
  • a big tree planted conspicuously in a certain area
    中心に植えた1本の大木 - EDR日英対訳辞書
  • the viewpoint of a person who is not concerned in a certain matter
    関係ない人間の見方 - EDR日英対訳辞書
  • a person who has served (in a certain position) for a long time
    古くから仕えている人 - EDR日英対訳辞書
  • to be in a certain rank of human society
    社会でのある位に列する - EDR日英対訳辞書
  • to appearance to be in a certain condition
    見た目にそのように見えること - EDR日英対訳辞書
  • a person who is excellent in a certain field
    その分野で特にすぐれた人 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について