「In certain」を含む例文一覧(9933)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞
  • Commissioner's appearance in certain proceedings
    一定の手続における局長の出席 - 特許庁
  • having a heading or course in a certain direction
    特定の方向または方角を持つさま - 日本語WordNet
  • happen in a certain way, leading to, producing, or resulting in a certain outcome, often well
    特定の方法で起こる、特定の結果に至る、が生じる、をもたらす、しばしば良好な - 日本語WordNet
  • remain in a certain state, position, or condition
    ある状態、位置あるいは条件を保つ - 日本語WordNet
  • be sufficiently competent in a certain situation
    特定の状況で十分有能にする - 日本語WordNet
  • a disposition to behave in a certain way
    ある一定の振る舞いかたをする性質 - 日本語WordNet
  • People in general or certain people?
    それは 一般の人たちに対して? それとも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is one which is, in a certain sense, very peculiar
    ある意味でちょっと珍しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life's hard realities, in a certain sense.
    人生の厳しい現実に向き合うことに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is in a certain sense outside the universe
    神はある意味宇宙の外側にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I think is that in certain extreme conditions
    特定の状況での緊急事態では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at a certain point, I began to notice this pattern in myself
    ある時あるパターンに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since then, there's been a certain law in the village.
    それ以来 里には ある掟が作られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A local dish in certain parts of Kochi Prefecture
    高知県の一部の地域の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • start in a certain activity, enterprise, or role
    ある活動、事業または役割を始める - 日本語WordNet
  • the act of putting something in a certain place
    ある一定の場所に何かを置く行為 - 日本語WordNet
  • of a certain influence, to be fixed in a region
    ある勢力がその地方に定着する - EDR日英対訳辞書
  • a technical term used only in a certain specialized field
    専門の分野だけで用いられる言葉 - EDR日英対訳辞書
  • a state of being in the middle of a certain matter
    ある物事が行われている最中 - EDR日英対訳辞書
  • an explanation of a loss in a certain account
    ある勘定のマイナスを意味する勘定 - EDR日英対訳辞書
  • Gold only occurs in certain kinds of rock.
    金は特定の岩石にのみ発見される. - 研究社 新英和中辞典
  • a certain degree in which one feels suitable
    自分の力に丁度見合っている程度 - EDR日英対訳辞書
  • a period in which it is not suitable to do certain things
    ある事に絶好の時期以外の時期 - EDR日英対訳辞書
  • to point something in a certain direction
    あるものが,ある方向を向くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • of others to be able to be in a certain place
    他人がある場所に居ることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be unable to or unwilling to act in concert with a certain person
    ある人と行動を共にしかねる - EDR日英対訳辞書
  • the amount of oxygen dissolved in a certain amount of water
    水中に溶け込んでいる酸素の量 - EDR日英対訳辞書
  • a tax that is imposed in certain goods, called excise
    物品税という,物品に課する税金 - EDR日英対訳辞書
  • to be regarded as being certain to win in an election
    選挙で,当選が確実視されること - EDR日英対訳辞書
  • to think of or regard something in a certain way
    あるものを見て,そうであると思うこと - EDR日英対訳辞書
  • In a certain sense, these places conform to Jodo.
    ある意味で浄土に準ずるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gojo Prefecture was placed in a certain period in the first year of the Meiji period.
    明治初年の一時期五條県が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this war the newly retired emperor's side will be certain to lose.'
    「コノ事ハ一定新院ノ御方ハマケナンズ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife was a daughter of a certain Sanjo no udaijin (minister of the right lived in Sanjo)
    妻は三条右大臣某の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • compel to behave in a certain way
    ある一定の行動をするよう強制する - 日本語WordNet
  • be or continue to be in a certain condition
    特定の状態である、あるいはで続ける - 日本語WordNet
  • a person who is unusually skilled in certain ways
    何かの道に非常に熟達している人 - 日本語WordNet
  • This avoids race conditions in certain applications.
    特定のアプリケーションのレース状態を避けます。 - JM
  • That's aligning your molecules in certain areas.
    体の特定の部位にある分子を並べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are in search of a certain kind of silence
    ある種の静けさを探していたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brandnew made. so in a certain sense, technologies don't die.
    だからある意味 テクノロジーは死なないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the design of certain wireless routers
    ある無線ルーターの 設計に深刻な問題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or to put it more precisely, I got embroiled in a certain incident 2 years ago.
    というか 実は私 2年ほど前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a certain safety in death, wouldn't you say?
    死には確かな安全があると思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a certain amount [a modicum] of truth in his report.
    彼の報告はある程度当たっている. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a certain amount of truth in what he's saying.
    彼が言う事にも一面の真理がある。 - Tatoeba例文
  • speak, pronounce, or utter in a certain way
    ある方法で話すか、発音するか、発する - 日本語WordNet
  • a state of being first place in a certain field
    ある分野で第1等の地位を占めること - EDR日英対訳辞書
  • in considering a problem, to temporarily set aside certain aspects while dealing with others
    (ある事を)当面は問題外とする - EDR日英対訳辞書
  • to be in attendance somewhere at the same time as a certain person
    関係者として,その場に居合わせる - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について