「In code」を含む例文一覧(17715)

＜前へ 1 2 .... 218 219 220 221 222 223 224 225 226 .... 354 355 次へ＞
  • The term, `kori' (郡) was used after the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and documents (mokukan [narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times]) which contained `kori' (評) discovered before that..
    「郡」と言う用語が用いられるのは、大宝律令制定以降であり、それ以前は「評（こおり）」を使っていた文書（木簡類）が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the EU, the Committee of European Securities Regulators has been investigating the status of compliance with the IOSCO Code of Conduct since last year and reporting the results thereof to the Commission of the European Communities.
    EU においては、昨年来、欧州証券規制当局委員会（CESR、Committee of EuropeanSecurities Regulators）が、IOSCO の行動規範の遵守状況を調査し、欧州委員会(Commission of the European Communities)に対し報告している。 - 金融庁
  • After the Konden Einen Shizai Law (a law allowing farmers to permanently own reclaimed fields) was enacted, temples and shrines, as well as nobles in the capital began reclaiming fields on a large scale with active support from the Kokuga (provincial government offices) under the ritsuryo code.
    墾田永年私財法が制定されると中央の寺社・貴族は、律令国家・国衙の積極的な援助のもとに大規模な開墾を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myoga was abolished based on "Shoho taii" (a kind of commercial code) enacted in the process of the Meiji Restoration, but some of them were later revived as Unjo or modern trade tax.
    明治維新の際の「商法大意」に基づいて廃止され、後に運上として復活するものや近代的な営業税などの形で賦課されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ienaga CHUJO, who was involved in the establishment of code of conduct for samurai as the first member of the Council of State, and Suetaka AIKO, who was a very skillful archer and slew Shigetada HATAKEYAMA, were well known as members of the Party.
    有名人としては、中条家長（初代評定衆として御成敗式目の策定に関与）や愛甲季隆（弓の名手。畠山重忠を討ち取る）が居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through this, laws which had been independent administrative documents until that point were brought together into a code and promulgated in the form of a mokuroku.
    これは個々の行政文書の形式で出されていた法令を1つの法典の形式に集積・分類した目録の形式によって公布されたものと考えられたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some say that the kujira-jaku could have been derived from koma-jaku (Goryeo shaku) used before the Taiho Ritsuryo code, and other say that the kujira-jaku was invented in the Muromachi period.
    鯨尺は大宝律令以前から使われていた高麗尺（こまじゃく）に由来するとする説があるが、室町時代に作られたものだという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 73 of the Penal Code, before the revision in 1947: Any person who inflicts or attempts to inflict harm on Emperor, grandmother or mother of the Emperor, Empress, Crown Prince, or the heir of the Crown Prince, shall be sentenced to death.
    1947年改正前の刑法第73条天皇、太皇太后、皇太后、皇后、皇太子又ハ皇太孫ニ対シ危害ヲ加ヘ又ハ加ヘントシタル者ハ死刑ニ処ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Akechi family's military code, set forth six years after the battle, in 1581, stipulates that a person with 1,000 koku should provide 32 people for military service of whom 5 should be gunners.
    これより6年後の天正9年（1581年）に定められた明智光秀家中の軍法によれば、一千石取りで軍役32人、そのうち鉄砲5挺を用意すべき旨定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory which says that ritsu was enacted at the same time (the Asukakiyomihara Ritsuryo theory), but a commonly accepted view is that at the time the ritsu part was adopted from Tang Code but not established in its own terms.
    なお、律も併せて制定されたとする説（飛鳥浄御原律令説）もあるが、律は制定されず、唐律が適用されたとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period.
    班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the tenth century, the Imperial Court abandoned the system of ruling over people which had originated in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and moved to a system based of taxation of land (the system of the dynasty state).
    10世紀ごろ、朝廷は律令制に由来する人別支配体制を放棄し、土地課税に基礎をおく支配体制（王朝国家体制）へとシフトした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A retrieval server collects information on the respective sites, extracts the industry classification code from it, associates it with URL and the like and registers it in an industry classification table 26.
    検索サーバは各サイトの情報を収集して、その中から産業分類コードを抽出してＵＲＬ等と関連付けて産業分類テーブル２６に登録する。 - 特許庁
  • Text dialog to deliver information to be correlated to a help item selected by the user and/or a code segment for displaying animation are included in the help utility module 102.
    ヘルプユーティリティ・モジュール(102)は、ユーザ選択されたヘルプ項目と相関する情報を伝えるテキスト・ダイアログおよび/またはアニメーションを表示するためのコードセグメント(172)を含む。 - 特許庁
  • Control of the amounts of codes in a video coding circuit 13 and an audio coding circuit 16 is executed by code amount control signals S11 and S12 based on the control of a CPU 11.
    ビデオ符号化回路１３やオーディオ符号化回路１６での符号量の制御は、符号量制御信号Ｓ１１及びＳ１２により、ＣＰＵ１１の制御の基に行う。 - 特許庁
  • In the case of a normal operation, the address signal on the bus 3 is held by the register 12 and an instruction code on the bus 5 is held by the register 15, respectively.
    通常運用時には、アドレスバス３上のアドレス信号がアドレスレジスタ１２に、命令用データバス５上の命令コードが命令レジスタ１５にそれぞれ保持される。 - 特許庁
  • To reduce a circuit scale of an error correction decoder by decreasing a capacity of a memory without deteriorating decoding arithmetic precision in the case of decoding turbo code.
    ターボ符号の復号を行う誤り訂正復号器に関し、復号演算精度を低下させることなく、メモリ容量を削減して回路規模の縮小を図る。 - 特許庁
  • Under these conditions, a near cell is subsequently pursued with a distance as a clue, thereby making it possible to read the optical recognition code in its cell order.
    このような条件によって、距離を手がかりに近いセルを順次追跡することによって、光学式認識コードをそのセルの順番通りに読み取ることが可能である。 - 特許庁
  • Then, based on the respective output of the complex correlators 11-14 provided for four each in the respective correlator units 1-1-1-4, a synchronization decision device 2a judges the synchronization of the spread code.
    そして、各コリレータユニット1-1 〜1-4 が持つ４つずつの複素コリレータ１１〜１４のそれぞれの出力に基づいて同期判定器２ａが拡散符号の同期判定を行う。 - 特許庁
  • When a leading code is detected, an input signal is stopped until data held in the internal register are discharged, and a reset standby state is provided without performing resetting.
    先頭コードを検出した場合、内部レジスタに保持されているデータが排出されるまでは入力信号を止めると共にリセットを行わずリセット待機状態にする。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-adjust optical waveguide device in which miniaturization can be achieved, and to provide an optical code division multiplex communication system employing that optical waveguide device.
    小型化が実現でき且つ調整の容易な光導波路装置、及び、この光導波路装置を用いた光符号分割多重通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The user 4 uses the portable user terminal 5 or a stationary user terminal 6 to access a service center 1 via a network 8 for transmitting the article code in the electronic tag.
    ユーザ４は、携帯型ユーザ端末５または据置型ユーザ端末６を使って、ネットワーク８経由でサービスセンタ１にアクセスし、電子タグ中の商品のコードを送信する。 - 特許庁
  • To improve the coding efficiency in coding a moving picture by reducing the code quantity without changing filter coefficients for forming image information at fractional positions.
    動画像の符号化において，分数位置の画像情報を作成するフィルタ係数を変更しない場合の符号量を少なくして符号化効率の向上を図る。 - 特許庁
  • The user selects a transaction code in which an item desired to be downloaded exists from the displayed picture and displays item IDs and item names of all records from the table 16.
    ユーザは、表示された画面からダウンロードしたい項目が存在するトランザクションコードを選択し、テーブル１６から全レコードの項目ＩＤ、項目名称を表示させる。 - 特許庁
  • The server 6 refers to lot winning information stored in a database 6D and returns lottery result information expressing the winning/rejection of the lot code data to the portable terminal 3.
    サーバ６は、データベース６Ｄに蓄積しているくじ当選情報を参照して、くじコードデータの当否を表わす抽選結果情報を携帯端末３に返信する。 - 特許庁
  • An up/down counter 5 conducts computing in response to the output from the comparator 4, and the output of the electronic volumes 2 and 3 is controlled by the computed data (output code D).
    アップ／ダウンカウンタ５は、比較器４からの出力の応じて計数動作を行い、その計数値（出力コードＤ）により電子ボリューム２、３の出力が制御される。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to execute log-in processing by reading the authentication procedure code, and applying authentication information such as user name, secret information and host name necessary for authentication.
    この認証手順コードを読み込んで認証に必要なユーザ名、秘密情報、ホスト名等の認証情報を与えることでログイン処理として実行することが出来る。 - 特許庁
  • The information providing server 10 transmits information related to the merchandise in receiving an information browsing request using the access code from a consumer terminal 30.
    情報提供サーバ１０は、消費者端末３０から前記アクセスコードを用いた情報閲覧要求を受けた場合に、前記商品に関する情報を送信する。 - 特許庁
  • Thus, a collation process is performed only at the position with the possibility that the partial sequence in the data code sequence is similar and the detection is performed at a high speed.
    このことにより、データ符号系列中の部分系列が類似する可能性のある位置のみで照合過程を行うことができ、高速に検出が可能となる。 - 特許庁
  • Signals are selected from an internal logic circuit in accordance with an identification code for identifying a signal to be selected from the internal logic circuit, and the selected signals are sequentially outputted.
    また、内部ロジック回路内から選択すべき信号を識別する識別コードに応じて内部ロジック回路から信号を選択し、選択された信号を順次出力する。 - 特許庁
  • And it divides the sales data of each merchandise into each price range discriminated in each code respectively attached to each merchandise, sums them up and can output the summed results.
    そして各商品の売上データを各商品にそれぞれ付されるコード毎に判別した価格帯別に分けて集計し、その集計結果を出力可能とする。 - 特許庁
  • An antenna null steering technique for code allocation maintains the cross correlation properties of the codes only for the desired user and to obtain a gain in capacity improvement.
    符号割振りに関するアンテナヌルステアリング技法は、所望のユーザのみに対して符号の相互相関特性を維持し、容量改善における利得の取得を達成するものである。 - 特許庁
  • At this time, the regions 8a and 8b of the coded code buffer 8 are divided by a ratio corresponding to the number of color components included in each block of the divided color image data.
    このとき、符号化コードバッファ８の領域８ａ，８ｂは分割されたカラー画像データのブロックにそれぞれ含まれる色成分の数に対応する比率で分割される。 - 特許庁
  • To secure the real-time character of the read data by performing seamless reproduction with little noise without causing any erroneous operation in a data code processing when an error occurs at the time of reading the data.
    データの読出し時にエラーが生じた場合に、デコード処理を誤動作させずに、ノイズの少ないシームレスな再生を行って、そのデータのリアルタイム性を確保する。 - 特許庁
  • The shift data of the shift register 10 is written in the FIFO memory 11 with the time code without fail with timing of a writing signal from a dividing circuit 4 at the time of the ADC mode.
    ＡＤＣモード時にはシフトレジスタ１０のシフトデータは、分周回路４からの書き込み信号のタイミングで、必ず、タイムコードと共にＦＩＦＯメモリ１１に書き込まれる。 - 特許庁
  • To prevent generation of garbling even if character information depicted by a character code of a different language type is mixed in creation of an electronic mail.
    電子メールの作成において、異なる言語種の文字コードで記述された文字情報が混在する場合であっても、文字化けの発生を回避することを目的とする。 - 特許庁
  • The code reader determines a magnification rate in accordance with the calculated pixel assignment degree to perform image magnification processing to the image data on the basis of the determined magnification rate.
    そして、その算出された画素割当度合いに応じて拡大率を決定し、決定された拡大率に基づいて画像データに対して画像拡大処理を行っている。 - 特許庁
  • A character code corresponding to the recognized character and plural candidate character codes corresponding to an indefinite character having plural recognition candidates are stored in a picture buffer memory 118.
    認識された認識文字に対応する文字コードと、認識候補を複数有する不確定文字に対応する複数の候補文字コードを画像バッファメモリ１１８に記憶する。 - 特許庁
  • To provide a radio wave receiving device and atomic clock capable of performing accurate demodulation of a time code even in radio wave conditions where the signal level is largely attenuated.
    信号レベルが大きく減衰するような電波状況であっても、正確なタイムコードの復調を行うことのできる電波受信装置および電波時計を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a dial intermittent feed mechanism from becoming a load to unlocking operation and locking operation, when forcibly breaking an unlocking code string in unlocking operation and locking operation.
    解錠操作や施錠操作に際して解錠符号列を強制的に崩すとき、ダイヤル間欠送り機構が解錠操作や施錠操作の負荷とならないようにする。 - 特許庁
  • For adjustment of quantization values, conversion between variable-length codes differing in quantization value is performed by replacement of codes using a variable-length code replacement table.
    量子化値を調整するために、可変長符号置き換えテーブルによる符号の置き換えでもって、量子化値が相違する可変長符号同士の変換を行う。 - 特許庁
  • When an infrared-ray signal is received from the registered remote controller, the code group, GUI, and functions corresponding to the remote controller are read out of a database in a memory 22.
    そして、登録されたリモコンからの赤外線信号を受信すると、そのリモコンに応じたコード群及びＧＵＩ及び機能が、メモリ２２内のデータベースより読み出される。 - 特許庁
  • Then, the properly selected Web page is displayed at the portable terminal, and downloaded so as to be used based on an identification code indicating the user segment incorporated in the portable terminal.
    そして、携帯端末に内蔵された、ユーザー層を示す識別コードに基づいて、適切に選択されたウェッブページが携帯端末に表示され、ダウンロードすることで利用できる。 - 特許庁
  • Orthogonal pulse polarity modulation involves wireless communication 116 in which the polarity of modulating pulses is set responsive to positive and negative character values of a corresponding code sequence.
    直交パルス極性変調は、対応する符号シーケンスの正の文字値および負の文字値に応じて変調パルスの極性が設定される無線通信１１６を含む。 - 特許庁
  • When bar-code data is inputted from an ID input apparatus 30 in the input ID analysis portion 106, the photographing control portion 107 unlocks a shutter release so as to permit photographing.
    撮影制御部１０７は、入力ＩＤ解析部１０６でＩＤ入力装置３０からバーコードデータが入力されたとき、レリーズのロックを解除し撮影を許可する。 - 特許庁
  • In S3, the server 1 refers to a control table of the advertising related data and transmits the advertising related data corresponding to the notified identification code to the print system 2.
    Ｓ３では、サーバ１は広告媒体関連データ管理テーブルを参照し、通知された識別コードに対応する広告媒体関連データをプリントシステム２に送信する。 - 特許庁
  • The control part 12 performs drawing to a drawing point on the touch panel 10 corresponding to the acquired position of the stylus 2 in the drawing format corresponding to the acquired QR code.
    そして制御部１２は、取得したスタイラス２の位置に対応するタッチパネル１０上の描画ポイントに、取得したＱＲコードに対応する描画形式で描画を行う。 - 特許庁
  • To make a printer correctly print a character string to be printed even when a corresponding character code in the printer differs depending on a function of a printer driver.
    印刷装置側で対応する文字コードがプリンタドライバの機能に応じて異なる場合であっても、印刷対象の文字列を印刷装置に正しく印刷させる。 - 特許庁
  • As a result, in comparison with a conventional adder, which requires code expansion to the input data, the number of first adders is reduced and the configuration thereof can be simplified as well.
    その結果、入力データに対する符号拡張を必要とする従来の加算器に比して、第１の加算器の数を少なくし、その構成も簡単にできる。 - 特許庁
  • A map database 13 is composed by expressing each administrative district as the parameters such as an address polygon in which the shape data, administrative district name, address code are recorded.
    地図データベース１３は、行政界の１つ１つを、その形状データや行政名、住所コード等のパラメータを記録した住所ポリゴンとして表すことにより構成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 218 219 220 221 222 223 224 225 226 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について