「In doing」を含む例文一覧(2568)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 51 52 次へ＞
  • In any case, you're not doing it for free either.
    どっちにしても 無償でやってくれてるわけじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I then asked alec if he'd be interested in doing a photography project
    それから この疑問を探る 撮影プロジェクトに興味があるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's a $20 million missing diamond doing in your bag?
    2千万ドルの行方不明のダイヤが どうして あなたのカバンの中に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh. she's kinda doing our job for us in a way.
    ある意味 彼女は俺たちの仕事を やってるようなもんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So let's start with what you were doing in that bank. [door opens] donnelly.
    それでは、銀行で やっていた事から始めましょう ドネリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She stated in court [deposed] that she saw him doing so.
    彼女は彼がそうしているところを目撃したと証言した. - 研究社 新和英中辞典
  • I am doing my best. You can not, in reason, expect more.
    僕は全力を尽くしているのにこの上望ものは無理だ - 斎藤和英大辞典
  • In doing so, the complicated pattern may be avoided.
    そうすることにおいて，複雑なパターンが避けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • In doing so, the complicated pattern may be avoided.
    そうすることにおいて，複雑なパターンが避けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
    隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。 - Tanaka Corpus
  • I have no idea what we are doing in our math class.
    数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。 - Tanaka Corpus
  • The act of ikakeya doing the repair work is similar to the three biggest cities (Edo, Kyoto and Osaka) in Japan.
    其の扮(見た目)三都(江戸・京都・大阪)相似たり" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have no idea what we are doing in our math class.
    数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。 - Tatoeba例文
  • Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
    私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。 - Tatoeba例文
  • a condition in which two objectives are achieved by doing only one thing
    一つの事をすることによって,二つの事がうまくゆくこと - EDR日英対訳辞書
  • We are doing our very best in order to protect the environment.
    私たちは環境を守るために全力を尽くしています。 - Weblio Email例文集
  • I swam in the pool today. It is the first time doing so since I became a high school student.
    今日は、高校生になってから初めてのプールでした。 - 時事英語例文集
  • a business entity which is formed when several enterprises combine to collaborate in doing business, called a joint venture
    複数の企業が共同して事業を行う形態 - EDR日英対訳辞書
  • the act of accomplishing one thing in the course of doing another thing
    あることを行っているとき,一緒に他のことを行うこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness
    物事の段取りや手順を思いがけず間違えること - EDR日英対訳辞書
  • To decrease the amount of ink to be consumed in doing head cleaning.
    ヘッドクリーニングの際に消費されるインク量を減少させる。 - 特許庁
  • I have qualms of conscience in doing so
    そんなことをすると良心の呵責を受ける、良心が咎める - 斎藤和英大辞典
  • I feel the pangs of remorse in doing so.
    そんなことをすると良心の呵責を受ける、良心が咎める - 斎藤和英大辞典
  • There's really no point in doing anything in life, because it's all over in the blink of an eye...
    人生で行う事って 本当に意味が無いわね 生きるのは ほんの一瞬だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consequently, according to “Doing Business (2012),” the time required for starting venture business was cut in half, from 14 days to 7 days.
    そのため、Doing Business（2012 年）によれば、起業にかかる期間は 14 日間から 7 日間へと半分に短縮されたという。 - 経済産業省
  • When I was working in the office [doing overtime] until late at night, the boss had a snack sent in to me.
    遅くまで残業していたら部長から夜食の差し入れがあった. - 研究社 新和英中辞典
  • I haven't been doing too well since I caught a cold in March.
    私は3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。 - Weblio Email例文集
  • In doing this, the space cells are moved always by way of a medium cell.
    このとき、空間セルの移動は必ず媒介セルを介して行う。 - 特許庁
  • Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
    コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。 - Tanaka Corpus
  • You can access code templates by doing the following in the Source Editor:
    コードテンプレートにアクセスするには、ソースエディタで次の操作を行います。 - NetBeans
  • By doing this, the 'multimedia album' can be reconstructed in one's head.
    こうすることにより頭の中で「マルチメディアアルバム」が再構築できる。 - 特許庁
  • You know, can I do more of the things that I like doing in design
    もっと多くの事をデザインで好きにできるかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are gonna get our workhorses back in the air doing what they do best, ok?
    主力人員を最も仕事の 出来る空に戻すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you're going to kill mr. quinn, don't imagine that you're doing it in her name.
    クイン氏を殺すなら 彼女の名前でしてると想像するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In reality, we now have a long history of doing this.
    実を言えば 私たちはこのようなことを長い間してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing in a place like this hey, you're offlimits here!
    何 やってんだよ こんなところで お前 ここ立ち入り禁止だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In so doing, I reached a frontier of biology so strange, so rich
    そんな研究をしてたどり着いたのは あまりに奇抜で豊かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doing this, do you guys think I will give in to your demands?
    それで 私が君たちの要求に 屈するとでも思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not doing well. been going in circles for an hour.
    我々は上手くいってない 一時間ほどただ回ってる感じだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work on aging and i'm interested in doing something about it
    研究しています そして老化対策について関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started doing something that i'd forgotten about in my business focus:
    私は自分が仕事を行う中で忘れていたことを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One minute, you're in a wheelchair, the next minute, you're doing jumping jacks.
    前は車椅子に 乗っていたのに 次の瞬間 君は飛び跳ねてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to trust that we're doing everything in our power to bring him home alive.
    そして出来る限りの事をして 彼を生還させる覚悟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your sister called to see how you were doing. she said she hasn't spoken to you in three weeks.
    お姉さんから電話で 君とは3週間 話してないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life. (applause)
    日常生活という本番で 同じことができるのです(拍手) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Samaritan is doing more than just harboring ms. shaw in there.
    サマリア人は多くの事をやってる 其処にミス・ショーをかくまってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's doing good in the community and it's a damn decent tax writeoff.
    コミュニティーに利益を もらたしている それに税金は帳消しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in so doing, inevitably they will meet and create new disciplines.
    必然的に融合しながら新しい分野を創造するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The state department never liked what we're doing in the border region.
    国務省は国境でこういうことするのが 好きじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While working as an assistant in the university hospital, she's doing cerebral researches)
    大学病院で助手をしながら 脳医学を研究している〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について