「In doing」を含む例文一覧(2568)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 51 52 次へ＞
  • I hear he was set free after doing five years in prison.
    彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。 - Tatoeba例文
  • She is just in the middle of doing the procedures for the apartment contract.
    彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。 - Weblio Email例文集
  • She is in the middle of doing the housing contract procedures.
    彼女は住宅の契約手続きをしている最中です。 - Weblio Email例文集
  • I was tired because I participated in a conference after a long time of not doing so.
    私は久しぶりに会議に参加したので疲れた。 - Weblio Email例文集
  • My dad is doing a job in machine work now.
    私のお父さんは今、機械工作の仕事をしています。 - Weblio Email例文集
  • We expended a great deal of time and care in doing the work.
    その仕事をするのに多大な時間と心労を費やした. - 研究社 新英和中辞典
  • the degree to which one is relaxed in one's way of thinking and doing things
    物事のやり方や考え方がずさんである程度 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of neglecting to do something in spite of being capable of doing it anytime
    いつでもできるにもかかわらず,放置しておくこと - EDR日英対訳辞書
  • a qualification which is necessary for having a right and doing a duty in a law
    自然人または法人に認められる権利能力 - EDR日英対訳辞書
  • By doing so, the IDE will open jrxml files in the XML editor.
    これにより、IDE は jrxml ファイルを XML エディタに開くようになります。 - NetBeans
  • I have compunction in doing so
    そんなことをすると良心の呵責を受ける、良心が咎める - 斎藤和英大辞典
  • ◆Top 3 among OECD member countries in the Ease of Doing Business ranking
    ◆ビジネス環境ランキングで先進国３位以内を目指す - 経済産業省
  • And why are you doing these experiments in my flat?
    っていうか なんでその実験を 私の部屋でやってるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • but instead of doing that, he put it quietly in the pocket of his coat.
    開ける代わりにコートのポケットに静かにしまいこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In my department have been doing ever since the museum was founded in 1929
    1929年の創設時から私の部署でキュレーターが 挑戦していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was worried about doing a speech in front of a lot of people.
    私は大勢の人の前でスピーチをするのが心配でした。 - Weblio Email例文集
  • I played with a friend from when I was in middle school again after a long time of not doing so.
    久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。 - Weblio Email例文集
  • I had been doing judo since I was a second year student in junior high school.
    私は中学2年生の時から柔道をしていました。 - Weblio Email例文集
  • What kind of job were you doing when you were in India?
    インドにいた当時、あなたはどのような仕事をしていましたか。 - Weblio Email例文集
  • I am doing by very best to make it in time for the deadline.
    私はその締切に間に合うように最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
  • By doing so, the message written in the fish is displayed.
    そうすると、この魚に書き込まれているメッセージが表示される。 - 特許庁
  • enthalpy is the amount of energy in a system capable of doing mechanical work
    エンタルピーは機械作業が可能なシステムのエネルギー量である - 日本語WordNet
  • In doing so, one should keep the left hand (leaf apex) at a higher position than the right hand.
    このとき、左手（葉先）の方が高くなるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By so doing, an inner liner 14 is mounted in a body panel 20.
    これにより、インナーライナー１４がボディパネル２０に取り付けられる。 - 特許庁
  • He worked out of a basement lab in harvard doing research for a toothpaste company.
    歯磨きの会社のために ハーバードの地下で実験をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I ask, what are you doing out in the street
    尋ねました「こんな時に表通りで一体何をしてるんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just doing my job, and this maniac comes in and attacks me!
    俺が仕事してたら この変な奴が入ってきて襲われた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So seems like you and alicia are doing well. annoyingly so, in fact.
    君とアリシアはうまくいっているみたいだ、 うるささ、実際そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what i've been doing because I think it's the most fun thing in the world.
    この世で一番楽しい事だから ずっと続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't be doing this job if these kind of things get in your way.
    こんな事 いちいち気にしてたら やってられませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is doing the poster this way trendy in itself?
    こんなふうにポスターをつくること自体 流行にのっていないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By doing this, you tell the farmer how many fruits she has in every tree
    これによって農家は 個々の木になる果実の数を知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In so doing, the guardians of secular democracy
    そうすることで 非宗教的な民主主義を守る私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, in fact, we can keep on doing it for a very long time.
    それをずっと長い間やり続ける可能性があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the organism is actually doing most of the work in this process.
    実際にこの工程のほとんどを自分でこなすことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse
    加えて 適応的で美しい再利用を 行っていると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other clubs are doing their best in preparation for yamato cup.
    ほかの部は 大和杯に向けて 一致団結してるんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I come in here, and the first thing i'm doing is i'm catching the sightlines and looking for an exit.
    ここに来て... 最初のに考えたのは 脱出経路だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are all these photos of me and candles doing in my drawer?
    何なの これ − 私の写真とキャンドル 引き出しの中に入れて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dan aykroyd in the 1970s doing julia child imitations
    70年代にジュリア チャイルドをまねしてお笑いに出たダン エイクロイドが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got home tonight planning on doing what I always do, write in my diary
    いつもと同じように 日記を書くつもりで家に戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Added to those, has doing abdominal surgery in the gastric ulcer.
    それらに加え 以前に 胃潰瘍で 開腹手術をしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you doing literature in the marukawa why do not you tell me
    何だ 丸川で文芸やっているなら なぜ私に言わんのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods, eh?
    さあ、こんな森の深くで 貴族の子が何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom wouldn't like you doing this in her room.
    母さんは自分の部屋で そんなことされるのを嫌がるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, I want to tell you about what we've learned in doing that
    それでは、我々が学んだことをお伝えしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are little machines doing things in experimental bases.
    様々なことをする小さなマシンが 実験的に作られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
    科学者たちはセコイアでさまざまな実験を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you are going to see very quickly is juliano pinto in the exo doing the kick
    これからご覧いただくのは ジュリアーノ・ピントがエクソを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this ant doing? what is this in aid of?
    いったい このアリは何をしているんだ?何の役割があるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について