To provide a production and packaging system for a sheet medium, which copes with variations in sizes and packaging forms of sheet mediums with a minimum plant investment and which improves productivity. シート体のサイズ変更や包装形態の変更に対して最小の設備投資で対応し、生産性を向上させる。 - 特許庁
A debugging set-up script is created in a host machine which forms trace point locations, and the variables to be returned to the host machine. 追跡点位置及びホストマシンに返却される変数を形成するデバッグ設定スクリプトは、ホストマシンにおいて作り出される。 - 特許庁
To provide an image forming device that forms an excellent image while a decrease in the print speed is reduced. 印刷速度の低下を軽減した上で、良好な画像形成が行える画像形成装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
A numerously-lined relief 1 which is composed of a photo-sensitive resin and has convex and concave formsin a specific direction, is formed on a supporting body 2. 支持体2上に感光性樹脂からなる特定方向に凹凸形状を有する万線状レリーフ1を形成する。 - 特許庁
To provide vernier calipers, capable of measuring the pitch error or an internal over-pin diameter in tooth forms, etc., of a gear, an involute serration and a spline. 歯車、インボリュートセレーションおよびスプラインの歯形等のピッチエラーやオーバーピン径の測定が行える測定用ノギスを提供する。 - 特許庁
The stator 100 forms a coil in the shaft direction by closely connecting a first conductive and magnetic stack, a bobbin and a second conductive and magnetic stack. 前記固定子100は第1導磁スタックと、ボビン及び第2導磁スタックを連接して軸方向巻線を形成する。 - 特許庁
The substrate 112 forms a void 120 allowing the vibration of the vibrating part in an area corresponding to the vibrating part 121. 基板112は振動部121に対応する領域にて振動部の振動を許容する空隙120を形成している。 - 特許庁
A digital filter 34 forms a positioning control signal in accordance with the mispositioning of a head 23 with respect to a target recording track. デジタルフィルタ34は目標の記録トラックに対するヘッド23の位置ずれに基づき位置決め制御信号を生成する。 - 特許庁
This structure is substantially oriented in the vertical direction to the base of the fastener, or forms a specified angle. この構造は、固定具のベースに対して実質的に垂直方向に配向されているか或いは所定の角度をなしている。 - 特許庁
(iv) "performers" means actors, dancers, musicians, singers and persons who engage in other forms of performances, as well as those who conduct or direct performances;
四 実演家 俳優、舞踊家、演奏家、歌手その他実演を行なう者及び実演を指揮し、又は演出する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When concrete forms have curved surfaces, to take measures such as use of stays in order to prevent floating of the concrete form.
五 型枠が曲面のものであるときは、控えの取付け等当該型枠の浮き上がりを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A cross flow fan 11 is stored in the casing 4, and forms an air flow from the suction port 42 toward the blowout port 49. クロスフローファン11は、ケーシング4の内部に収容され、吸込口42から吹出口49に向かう空気流れを形成する。 - 特許庁
A mechanism design means 70 forms circuit design data with the layout place and direction of the electric part in a casing being determined. 機構設計手段70は、電気部品を筐体内に配置する場所と方向を決めて回路設計用データを作成する。 - 特許庁
The formulation of the ingredients forms a medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time. これらの成分を配合する本発明は、経時的な色調変化が抑えられることを特徴とする医薬組成物となった。 - 特許庁
An image synthesizing section 30 forms a panoramic image by synthesizing a plurality of frames based on the calculated results in the moving amounts. 画像合成部30は移動量の演算結果に基づいて複数フレームを合成することでパノラマ画像を形成する。 - 特許庁
First and second pairs of terminal contact wires 24 are supported in the housing 12, and each pair forms a different signal path. 第1と第2のペアのターミナル・コンタクト配線24はハウジング12で支えられ、各々のペアが異なる信号経路を形成している。 - 特許庁
To provide a communication method and its system by which a transmitter can provide contents data in diversified forms to a receiver. 送信装置から受信装置に、多様な形態でコンテンツデータを提供できる通信方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
In a first mode, the digital camera 10 forms a transmission line with a personal computer 90 through a USB interface and communication is enabled. 第1モードではデジタルカメラ10がパソコン90とUSBインターフェースを介して伝送路を形成して通信を可能にする。 - 特許庁
When sensor output changes from monotone increasing to monotone decreasing in a measuring window the sensor output forms a unimodal characteristic. 測定ウインド内でのセンサ出力が単調増加から単調減少に転じたときセンサ出力が単峰特性となる。 - 特許庁
To provide a communication apparatus and an Internet FAX system which makes distribution control of electronic files of various formsin a low price. 様々な形態の電子ファイルの配信制御を安価に実現できる通信装置およびインターネットFAXシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection device capable of injecting fuel in a plurality of different spraying forms by a further simple structure. より簡易な構造で、異なる複数の噴霧形態での燃料噴射を可能とする燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device which is simple in composition and switches from a plurality of display forms to one display surface for a display. 簡易な構成で複数の表示形状を1つの表示面に切り替えて表示が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To decentralize and level the burdens on respective entry operators in the case of centralizing and managing data of various transfer request forms. さまざまな振込依頼書のデータを集中管理する上で、1人1人のエントリオペレータの負荷を分散し平準化する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a wiring base plate which forms through holes and positioning holes for drilling in particular efficiently and accurately. スルーホール、特に加工用位置決め孔を効率よく、しかも精度良く形成する配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of the optimum route guide in different using forms, for on-vehicle use and for pedestrian use. 車載用と歩行用の異なる使用形態で最適な経路案内を行うことができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
To restrain variations in reaction force given to a battery cell stack which forms a fuel battery, and to attain generation of quick reaction force. 燃料電池を構成する電池セル積層体に付与する反力のバラツキの抑制と迅速な反力生成とを図る。 - 特許庁
primitive tropical gymnosperms abundant in the Mesozoic, now reduced to a few scattered tropical forms 中生代に豊富にあった原始の熱帯裸子植物で、現在ではいくつかの散在性で熱帯性のものに減少している - 日本語WordNet
has added the requirement that conforming programs must not accept non-shortest formsin their input.
では、規格に準拠するプログラムは最短の表現形式ではない入力を受け付けない、という要求事項が追加された。 - JM
In the Palette (Ctrl-Shift-8) located to the right of the Source Editor,expand HTML Forms and drag a Form item to a point after the h2tags into the Source Editor.
ソースエディタの右側にあるパレット (Ctrl-Shift-8) で「HTML フォーム」を展開し、「フォーム」項目をソースエディタ内の h2 タグのあとにドラッグします。 - NetBeans
After the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was established, it mainly meant the Chokusho such as Chokushi based on Kushiki-ryo (law on state documentary formsin the Yoro Code).
大宝律令の制定後は公式令(律令法)に基づいて出された勅旨などの勅書のことを主に指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this fuel reforming device, a fuel reformer 16 forms a hydrogen gas by reforming at least a part of an inflowing ammonia gas (fuel gas). 燃料改質器16は、流入したアンモニアガス(燃料ガス)の少なくとも一部を改質して水素ガスを生成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which prevents toner scatter and forms a stable image, in a toner recycle system. トナーリサイクル方式においてトナー飛散を防止して安定した画像を形成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A space T in an arch below the arch type precast slab 1 forms a passage for conveyance accompanying with the excavation of the shield tunnel 10. アーチ型プレキャスト版1の下方のアーチ内空間Tは、シールドトンネル10の掘進に伴う搬送用通路をなしている。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner excellent in electrification stability and long-term durability, which forms a high-quality toner image. 帯電安定性に優れ、高品質なトナー画像を形成し、長期の耐久性に優れている電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁
It is possible to reuse the recovered resin molded articles in the optimum forms and to improve recycle efficiency. 回収した樹脂成型品を最適な形で再利用することができるとともに、リサイクル効率を向上させることができる。 - 特許庁
The test pattern image forming part 91 forms a test pattern image as a toner image by the developing roller 342 in predetermined timing. テストパターン像形成部91は、所定のタイミングで現像ローラ342によりトナー像としてのテストパターン像を形成させる。 - 特許庁
The myoden always functioned as a basic unit of governance and tax collection in the shoen-koryo system, which included various forms of ruling.
名田は、多様な支配形態を内包する荘園公領制において、基礎的な支配・収取単位として機能し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A radio base station 100 forms a cell by transmitting a transmission radio wave and communicates with a mobile station in the cell. 無線基地局100は、送信電波を送信することでセルを形成し、該セル内に在圏する移動局と通信を行う。 - 特許庁
The resistor 2 preferably forms a circulating steady flow for the sludge 5 in the sludge storage tank 1. 抵抗体2は、汚泥貯留槽1内の汚泥5に、循環する定常的な流れを形成するものからなっているとよい。 - 特許庁
The first laser beam flux group forms a high energy density spot in the spot diameter of 10 μm or less at the irradiation surface. 第1のレーザ光束群は、照射面においてスポット径が10μm以下のスポット状の高エネルギ密度部分を形成する。 - 特許庁
A pair of adjacent guide pieces 15 forms a yarn accommodating space S in which a traveling filament yarn Y is accommodated. 隣り合う一対のガイドピース15によって、走行するフィラメント糸Yが収容される糸条収容空間Sが形成される。 - 特許庁
In one embodiment, biological tissue obtained from the submucosal tissue layer of the porcine small intestine forms the occlusion shells. 1つの実施形態において、ブタ小腸の粘膜下組織層から得られた生物学的組織が、閉塞シェルを形成する。 - 特許庁
When an arc discharge is generated in the reactor by applying a voltage between the electrodes, a carbon cluster forms from the benzene ring constituting a sodium phenoxide molecule and deposits as a solid. このときナトリウムフェノキシド分子を構成していたベンゼン環から炭素クラスタが生成され、固形物として析出する。 - 特許庁
The bottom face of the refillable container 10 is raised in the shape of a funnel and the raised bottom forms a funnel part 1. 詰め替え容器10の底面は漏斗状に底上げされており、底上げされたその底面は漏斗状部1をなしている。 - 特許庁
To provide a patterning means which has precision of micron order and forms a good functional thin film in a simple process. ミクロンオーダーの精度を有し、尚且つ、簡便な工程で良質な機能性薄膜を形成するパターンニング手段を提供する。 - 特許庁
A printing processing part 412 overlaps and forms five kinds of toner images in accordance with the final page image on a rolled paper 26. 印刷処理部412は、最終的な頁画像に応じた5種類のトナー画像をロール紙26に対して重ねて形成する。 - 特許庁
To configure inexpensively the antenna system that receives a ratio wave sent from a satellite in a plurality of polarized wave forms at a low cost. 複数の偏波形式で衛星から送信される電波の受信可能なアンテナ装置を、低コストかつ安価に構成する。 - 特許庁
The histogram formation means forms the histogram in a plurality of stages for the same frame data read a plurality of times. また、ヒストグラム作成手段は、複数回読み出された同一のフレームデータに対して複数回に分けて前記ヒストグラムを作成する。 - 特許庁
Also, the core form 23 forms an approximately hemispherical recess 7 in the inner wall 1B of the block 1 facing a surface plate portion 5. これとともに、面板部5に臨むブロック1の内壁1Bには、中子型23によってほぼ半球状の凹部7が形成される。 - 特許庁
The back cover 22 forms the grip part by projecting to the outside of the apparatus body 2 in a state where the imaging lens 11 is made open. 後カバー22は、撮像レンズ11が開放された状態で装置本体2の外側に突出して把持部を形成する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.