「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 199 200 次へ＞
  • One of the head supporting mechanisms is fixed to a frame and another one is movable in the movement direction of substrate and is structured so as not to be moved in the movement direction of the substrate while the coating head forms the paste pattern on the substrate.
    なお他方のヘッド支持機構はペーストパターンを基板上に描画しているときは基板移動方向には移動させないように構成した。 - 特許庁
  • The second portion 252 extends over the portion of the channel region of the controlling gate structure 250 forms a pass transistor in series in the cell.
    制御ゲート構造体２５０のチャネル領域の一部分にわたり延伸する第２の部分２５２が浮遊ゲート・セルに直列にパストランジスタを形成する。 - 特許庁
  • A curving portion of the hook member 2 is furnished with a shaft member 5 extending in the horizontal; direction in a plane which the axis 4 of the hook member 2 forms.
    フック部材２の湾曲部には、フック部材２の中心軸４が形成する平面内において水平方向に延在する軸部材５が配設されている。 - 特許庁
  • Even if there are variations in a shape or a size of the ridge in the boundary section between the sidewalk and the roadway, the same shaped ridge can be used so that kinds of forms can be reduced.
    歩車道の境界部の畝の形状や寸法が変化しても、同一形状のものを用いることができるので、型枠の種類を少なくできる。 - 特許庁
  • To provide a content distribution system in which content data in a plurality of forms can be distributed and can be reproduced by a user terminal while suppressing the load on a server.
    サーバにかかる負荷を抑えつつ、複数形式のコンテンツデータの配信及びユーザ端末による再生を可能とするコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
  • The CPU 41 forms the dot pattern data of the forward rotation/non-mirror in response to the seal surface size in the case of the dummy stamp unit for confirming the seal surface content.
    また、ＣＰＵ４１は、印面内容の確認を行うダミースタンプユニットの場合には印面サイズに応じた正転／非ミラーのドットパターンデータを作成する。 - 特許庁
  • To allow various kinds of medicaments different in forms to be efficiently put out by a single device, while securing flexibility in the layout of medicament storage.
    薬剤収容のレイアウトの柔軟性を確保しつつ、形態の異なる種々の薬剤の効率的な払出しを単一の装置で実行可能とする。 - 特許庁
  • When the distribution of the stray light components is expressed by using two-dimensional distribution patterns, it forms contour lines in the disposition plane as shown in Fig. 1 (D).
    この迷光成分の分布を２次元の分布パターンで表すと、赤外線感知素子配置平面では図１（Ｄ）の如く等高線で表される。 - 特許庁
  • The roof reinforcement 9 is made of a steel material having a substantial M shape in its horizontal sectional view which forms a recessed part 9a in its central part.
    ルーフリンフォースを９は水平断面が略Ｍ字状に形成された鋼材によって得られており、中央部分に凹部９ａが形成されている。 - 特許庁
  • When the apex 22 exists in the closed position, the apex exists at the same plane as the end in the axial direction of the mounting part or the container neck and forms the structure of compact external appearance.
    頂部は、閉位置あるとき、取付部または容器ネックの軸線方向の端と同一平面にあり、コンパクトな外観の構造を形成する。 - 特許庁
  • To provide a protective cover for a discharge lamp usable in a lot of installation forms, and removable after installing the discharge lamp in a lot of existing arrangements.
    多くの設置形態に使用でき、多くの既存の配置において放電ランプを設置した後に取り除くことができる放電ランプ用保護カバーを提供する。 - 特許庁
  • While the seal part and the trim part are formed in specific forms in this die 43, they are pressure contacted by a specific pressure so as to form a composite integral substance.
    このダイス４３内において、シール部とトリム部とを所定形状に成形するとともに所定圧力で圧接させて、複合一体化物を形成する。 - 特許庁
  • Linked forms in which the existence of "zo, nam, ya, ka" caused the sentence to end with an attributive form became marginalized and disrupted in format, with the generalization of an attributive form being used as an end-form.
    連体形で文末を結ぶ「ぞ・なむ・や・か」の係結びは、連体形終止の一般化と共に意義を失い、形式も混乱していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A laser beam of a laser scanner forms a plurality of dividing line sections 18 and 18' arranged side by side in the function layer in a field 17 scanned by the laser beam.
    レーザスキャナのレーザビームが、機能層に横並びで配置される複数の分割線部分１８、１８’を、レーザビームによって走査されるフィールド１７に形成する。 - 特許庁
  • The inflow pipe 2D forms the air inlet port 2E relative to the bag body 2 in a region forming a concave surface 2F formed in a manner to concave the bag body 2.
    流入管２Ｄは、袋体２に凹み形成された凹面２Ｆの形成領域において袋体２への空気流入口２Ｅを形成している。 - 特許庁
  • To provide a multi-colored design expression in a warp knitted fabric in which a jacquard yarn introduced with a jacquard reed forms knit stitches to make a jacquard design.
    ジャカード筬により導糸されるジャカード糸が編目を形成しジャカード柄を作る経編地において、多彩なデザイン表現を提供するものである。 - 特許庁
  • The process of elliptic approximation forms coordinates in a horizontal direction H and a vertical direction V in accordance with the pixels, and determines the center of the two-dimensional coordinates as (Hc, Vc).
    楕円近似の方法として、水平方向Ｈ、垂直方向Ｖに画素に対応した座標をとり、この二次元座標の中心を（Ｈｃ，Ｖｃ）とする。 - 特許庁
  • The aqueous resin dispersion forms a dry coating film in which the discontinuous phase of a rubber is dispersed in the continuous phase comprising a polyorganosiloxane/acrylic polymer complex resin.
    ポリオルガノシロキサン／アクリル系ポリマー複合樹脂からなる連続相中にゴムの不連続相が分散した乾燥塗膜を形成する水系樹脂分散体。 - 特許庁
  • The polarized light rotators 10a, 10b may include a polarized light rotator in the form of, for example, a half-wavelength plate and 1/4 wavelength plate, or in other forms.
    偏光回転体１０ａ，１０ｂは例えば半波長板、１／４波長板、または他の何らかの形態の偏光回転体を含むことができる。 - 特許庁
  • To simply and easily collect residual organic pollutants in both forms of a particulate state and a gaseous state contained in a fluid, such as exhaust gases.
    排気ガス等の流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の残留性有機汚染物質を簡便にかつ容易に採取する。 - 特許庁
  • In the collapsed position, the tension of the cam member maintains a permanent pressure and the headband assembly forms a cavity in which the facing ear-cups are retained.
    折り畳んだ状態ではカムの張力は一定の圧力を保ち，ヘッドバンドアセンブリは空洞を形成してその中に向き合ったイヤーカップが保持される。 - 特許庁
  • A light outgoing surface of a lens sheet 17 forms a lens part in which a number of minute unit convex cylindrical lenses (unit lenses) 16 are juxtaposed in one direction at a pitch P1.
    レンズシート１７の光出射面は、微細な多数の単位凸シリンドリカルレンズ（単位レンズ）１６が一方向にピッチP１で並列されたレンズ部となっている。 - 特許庁
  • To provide the data accumulated in a business database and formatted in various forms as the CSV data capable of being easily handled by an end user.
    業務データベースに蓄積され、様々な形式でフォーマットされたデータを、エンドユーザが容易に取り扱うことが出来るＣＳＶデータとして提供する。 - 特許庁
  • From the period of the Ritsuryo codes to the period of regency, and government by cloistered emperors, these documents were used as official documents and were called kushikiyo-monjo (documents prescribed in the Kushiki-ryo [law on state documentary forms in the Yoro Code]).
    律令期から摂関政治、院政期までは公式文書としてこれらの文書が使われ公式様文書と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is suspected that some forms of Kyuju and codes of etiquette existed in ancient times, but there is little historical data to explain Yumiire in ancient times.
    古代までにはなんらかの弓術、礼式の形はあったと考えられるが、しかし史料も乏しく史実としての古代の弓射の実体は解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the number of ice manufacturers who can produce ice from naturally freezing water in winter the same way as natural ice forms and then stocking the blocks of ice in an icehouse until demand occurs, have declined.
    さらに天然氷のように冬の間に暴露で凍らせておき需要があるまで氷室（ひむろ）でストックできる生産者も減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fu are available in various forms including the chewy nama-fu (fresh gluten cakes), the crisp yaki-fu (toasted gluten cakes) and age-fu (deep-fat fried gluten cakes) used in Chinese cooking.
    モチモチした食感をもつ生麩（なまふ）と、サクサクカリカリした食感の焼き麩（やきふ）、中華料理などで使われる揚げ麩（あげふ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A tradition of similar rhythm is not limited to the Orthodox Church, and is also seen in the Western Orthodox Church (Catholic Church, Anglican Church and so on) in the forms of the Easter, Omonoimi and so on.
    同様のリズムの伝統は正教会に限らず、西方教会（カトリック教会・聖公会など）においても復活祭と大斎の形などにみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cancer that forms in transitional cells in the lining of the bladder, ureter, or renal pelvis (the part of the kidney that collects, holds, and drains urine).
    膀胱、尿管、腎盂（腎臓の一部分で、尿を集め、保持し、排出する所）の内側を覆う組織に存在する移行上皮細胞から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • skin cancer that forms in neuroendocrine cells (cells that release hormones in response to signals from the nervous system) is called neuroendocrine carcinoma of the skin.
    神経内分泌細胞（神経系の刺激に反応してホルモンを放出する細胞）から発生する皮膚がんは、皮膚の神経内分泌がんと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Also, though it does not occur in the Movie Administration application, it would be perfectly fine (and is fairly common) for an input component to participate in multiple virtual forms.
    また、映画管理アプリケーションでは違いますが、入力コンポーネントが複数の仮想フォームに含まれてもかまわず、またこれは一般的なことです。 - NetBeans
  • To provide a microwave oven capable of further uniformly cooking food on a tray, by driving the tray arranged in a cooking chamber in more various forms.
    調理室に設置されるトレーがより多様な形態に駆動されるようにし、トレー上の食べ物をより均一に調理可能にした電子レンジを提供する。 - 特許庁
  • A half-way portion in the back-and-forth direction of a bottom part 33 forms a recessed part 38 projected upward and connected to right and left outsides in the installed state.
    底板部３３の、前後方向途中の部分は、据え置き状態において上方に凸で左右の外方に連通する凹部３８となっている。 - 特許庁
  • A spring 36 is disposed in the gap in the first spiral member 25 to contract along a band-shaped member which forms the first spiral member 25.
    バネ３６は、第１螺旋部材２５の隙間において、第１螺旋部材２５を形成する帯状部材に沿って伸縮するように配置されている。 - 特許庁
  • In the closed section blocking structure 10, a reinforcement 26 in a front pillar 20 forms two closed sections 28 between an inner panel 22 and an outer panel 24.
    閉断面遮断構造１０では、フロントピラー２０内のリインフォースメント２６がインナパネル２２及びアウタパネル２４との間で２つの閉断面２８を形成している。 - 特許庁
  • To provide a deposition film forming apparatus that forms a deposition film excellent in evenness of a film thickness and a film property and has a simple configuration excellent in maintenance property.
    膜厚や膜特性の均一性に優れた堆積膜を形成し、かつ簡単な構成でメンテナンス性に優れた堆積膜形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In practice, a conspicuously higher proportion of enterprises engaging in a change of business made "substantial changes to organizational structure" (35.7%) compared with other forms of business innovation (Fig. 2-1-31).
    実際、事業転換に取り組んだ企業は「組織体制を大幅に変更した」が35.7％と他の経営革新に比べ、際立って割合が高い（第2-1-31図）。 - 経済産業省
  • To reduce the degradation of an image quality in an image display displaying image data in which the time sequential changes of plural picture forms are permitted on the monitor of a computer.
    複数の画像形式が時系列に変化する事が許された画像データをコンピュータのモニタに表示する画像表示において、画質劣化を軽減する。 - 特許庁
  • If we look upon our progress in religion as a progress only in outward observances and forms, our devoutness will soon come to an end.
    もしも私たちが自分の信仰生活における進歩を、外面的な観察のみに頼りとするなら、私たちの信仰はすぐさま終わりになってしまうでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • This rotor 2 for motor forms a groove 4 in the circumferential direction to the external circumferential surface at the prescribed position in the shaft direction of a columnar or cylindrical magnet, divides this rotor in the shaft direction to a first rotor 5 and a second rotor 6, and also simultaneously forms both rotors 5, 6 with the injection molding.
    このモータ用ロータ２は、円柱状または円筒状磁石の軸方向の所定位置の外周面に円周方向の溝４を形成し、軸方向へ第１ロータ部５と第２ロータ部６とに分割すると共に、射出成形により両ロータ部５，６を同時に形成している。 - 特許庁
  • To provide a component for thighbones which can flexibly deal with a wide range of forms and sizes in the case of selecting an optimal form and size for a patient in accordance with the patient's situations and can be composed in correspondence to a varieties of forms and sizes with a small number of members even during an operation.
    患者の状況に応じてその患者に最適な形態や寸法を選択するに際して柔軟に幅広く対応することができ、手術中であっても少ない部材点数で種々の形態や寸法に対応して構成することができる大腿骨用コンポーネントを提供する。 - 特許庁
  • In a method for diagnosing quality of concrete-based structures by observing only time characteristic wave forms of exciting force, it is diagnosed that there is an abnormality in an object to be measured when an excitation history of two or more levels is observed in the time characteristic wave forms of the exciting force.
    加振力の時間特性波形のみを観察することによって診断する方法であって、加振力の時間特性波形に、２段階以上の加振履歴が観察された場合に、被測定対象に異常があると診断することを特徴とするコンクリート系構造物の品質診断方法。 - 特許庁
  • When the electromagnetic waves are detected by the electromagnetic wave detectors, two opposite wave-forms: the normal wave- form of electromagnetic waves and the wave-form inverted in phase and generated in an electromagnetic wave processing device, are overlapped in the electromagnetic wave processing device 4, thereby the wave-forms of electromagnetic waves are electrically offset.
    電磁波が電磁波検知装置に検知されると電磁波処置装置４内で、電磁波の正規の波形と電磁波装置内で作られた位相を逆転させた波形の二つの対立する波形を重なり合わせることによつて電磁波の波形を電気的に相殺させる。 - 特許庁
  • In an inkjet recording apparatus, under a condition that a driving mechanism 30 closes a feeding valve 3 to stop an ink flow path, a suction pump 31 continuously forms a negative pressure in the recording head 1, and the suction pump 31 continuously forms the negative pressure in the recording head 1.
    本発明のインクジェット記録装置は、駆動機構３０が供給弁３を閉塞させてインクの流路を遮断させた状態で、吸引ポンプ３１が記録ヘッド１の内部に負圧を形成させ続け、吸引ポンプ３１が記録ヘッド１の内部に負圧を形成させ続ける。 - 特許庁
  • An energizing member 4 forms a straight line part of becoming a straight line shape in the axis Ax on the support member 3 side, and forms a curved part of becoming a curved shape in the axis Ax on the locking part 13 side of the straight line part, in a state of being arranged between a support member 3 and a locking member 13.
    付勢部材４は、支持部材３と係止部１３との間に設けられている状態では、軸Ａｘが直線状となる直線部を支持部材３側に形成し、軸Ａｘが曲線状となる曲線部を直線部の係止部１３側に形成する。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal device that has first and second housings, and that has three forms, i.e., a folded form, a developed form, and a panel form, obtained by increasing the number of switchable forms so that complication in structure can be prevented as much as possible in order to satisfy both reduction in cost and diversification.
    第１筐体及び第２筐体を備え、コスト低減と多目的化の両方を満たすべく、構造の複雑化を可能な限り防止して、切換可能な姿勢の種類を、収納姿勢と展開姿勢とパネル姿勢の３種類に増やした携帯端末機を提供する。 - 特許庁
  • A space at each of different positions decided beforehand in all space to which position information can be given by dot pattern is assigned in a plurality of entry frames provided in a form, and definition information for every forms is associated with to the relation of assignment of the plurality of entry forms and spaces.
    帳票に設けられた複数の記入枠に、ドットパターンにより位置情報を与え得る全空間の中で予め決められた各々異なる位置の空間を割り当て、複数の記入枠と空間との割り当ての関係に対して帳票ごとの定義情報を対応付けておく。 - 特許庁
  • The second day, shooting forms were discussed, but when 'Uchiokoshi (anchoring) (mentioned later in Shaho hassetsu)' was discussed they each advocated their own school's shooting forms, 'Shomen-uchiokoshi' or 'Shamen-uchiokoshi (anchoring in slanting position)' and would not give in, leading to a hot debate and ending the day without a conclusion.
    2日目は射法について審議されるが、「打起し（後述射法八節）」の審議に入るとそれぞれ自己の流派射法から「正面打起し」と「斜面打起し」を主張し合い、互いに譲らず喧々囂々白熱した議論へと発展、その日は議論の決着を見ずに終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, a permanent magnet group 54 is provided which forms a mirror magnetic field in the magnetic pole spacing 34 that is weak in magnetic field in the central area in ion beam passing direction and stronger in magnetic field in the entrance and the exit side than the central area.
    更に、磁極間空間３４に、そのイオンビーム通過方向における中央付近で磁場が弱く、中央付近よりも入口寄りおよび出口寄りで磁場が強いミラー磁場を形成する永久磁石群５４を備えている。 - 特許庁
  • To provide service in which distribution forms of content are different according to areas where mobile machines at distribution destinations of the content exist.
    コンテンツの配信先の移動機が所在する地域に応じてコンテンツの配信形態が異なるサービスを提供することにある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について