To provide a wireless game system that inputs a predictive command in a virtual space and forms a profile of the activity of a mobile station. 仮想空間内で予測コマンドを入力し、移動局の活動をプロファイル形成する無線ゲームシステムを提供する。 - 特許庁
The discharge control switch forms the bypass route in accordance with the current generated by the current regulator. 前記放出コントロールスイッチは、前記電流レギュレータにより生成される電流に応じて前記バイパス経路を形成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a substrate with built-in components that forms a stable cavity portion while using a soluble resist. 可溶性レジストを用いながら、安定した空洞部を形成できる部品内蔵基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The movable body 150 in the use position W2 forms a lid for a hot bubble storage space 159 storing the hot bubbles. 使用位置W2の可動体150は、温泡を収容する温泡収容空間159の蓋を形成する。 - 特許庁
The fundus oculi observation device 1 forms the image of the fundus oculi Ef on the basis of the detection signal which is increased in the intensity. 眼底観察装置1は、強度が増大された検出信号に基づいて眼底Efの画像を形成する。 - 特許庁
To provide a street corner map system which automatically forms map information of a street in the vicinity of a map information display device. 地図情報表示装置周辺の街の地図情報を自動的に作成する街角地図システムを提供する。 - 特許庁
First, the semiconductor device manufacturing method forms a first support hole and a second support hole in an SOI forming area. 半導体装置の製造方法は、まず、SOI形成領域に第1支持体穴及び第2支持体穴を形成する。 - 特許庁
To display a high-quality animation in a display which forms a display part by a plurality of display regions. 複数の表示領域により表示部を形成する表示装置において高画質の動画を表示可能とする。 - 特許庁
In the Configure Virtual Forms window, click New, name the new virtual form add/revert/delete, and set Submit to Yes.
「仮想フォームを構成」ウィンドウで、「新規」をクリックし、新しい仮想フォームの名前を add/revert/delete にし、「送信」を「はい」に設定します。 - NetBeans
To provide a cup holder capable of more properly holding plural sorts of containers of different thicknesses and formsin standing states. 太さと形状を異ならせる複数種類の容器をいずれもより適切に起立状態で保持できるようにする。 - 特許庁
For example, the image forming apparatus forms invisible toner in a region where toner density decreases on a recording material. 例えば、画像形成装置100は記録材上においてトナー濃度が低くなる領域に不可視トナーを形成する。 - 特許庁
Translucent composition of color information of each pixel is performed with color information of other pixels informs corresponding to the alpha values. そして、アルファ値に応じた態様で各ピクセルの色情報を他のピクセルの色情報に対して半透明合成する。 - 特許庁
The image forming apparatus forms a dot toner image unrelated to specific image information and steadily interposes the dot toner image in a primary transfer nip B. 所定の画像情報とは無関係なドットトナー像を形成し、1次転写ニップ部Bに定常的に介在させる。 - 特許庁
This Article "Soji-shiki" was put here to specify some documentary forms to seek imperial ratification of affairs described in a letter called "ge" (a type of official document) submitted by shoshi (various officials).
奏事式(諸司から出された解(公文書)の事項に対して、天皇に裁可を求める際の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Kushiki-ryo (law on state documentary formsin the Yoro Code) (Ritsuryo law), there was a prescribed format of zi, 'the date, the name of the reporter, the main text and kinji (a closing sentence).'
公式令(律令法)によれば、「年月日 氏名辞、其事云々(本文)、謹辞」と書式が規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note) Intra-group transactions may take place within financial conglomerates, for example, in such diverse forms as shown below:
(注)グループ内取引とは、金融コングロマリット内において、例えば以下のような多様な方法で発生しうるものである。 - 金融庁
Guanhu were generally exempt from mandatory labor and there were circumstances in which they gained a certain degree of special exemption from some forms of taxation.
官戸はだいたい徭役を免除され両税等の課税についても一定限度内で優免を得る場合がみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6. The particularly elegant forms of Buddhist temples and Shinto shrines in Nara Prefecture prove the continuous force and influence of religion over people's lives.
(6)奈良の仏教寺院と神社は、ひときわ優れた形で宗教の連続的な力と影響を証明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently constitute antennas in different forms concerning a sector antenna device provided with plural sector antennas having directivity. 指向性を有する複数のセクタアンテナを備えるセクタアンテナ装置において、異なる形状のアンテナを効率的に構成する。 - 特許庁
The generated quaternary ammonium cation forms the ionic liquid between the anion already included in the system. ここで生成された4級アンモニウムカチオンは、既に系に含まれるアニオンとの間でイオン性液体を形成することができる。 - 特許庁
Chosan was means of resistance and forms of struggle waged by farmers in Japan from the middle ages to the early modern period.
逃散(ちょうさん)とは、日本の中世から近世にかけて行われた農民抵抗の手段、闘争形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a display panel 2, black charged particles 50 and white charged particles 60 have different surface forms from each other. 表示パネル2では、黒色帯電粒子50及び白色帯電粒子60は、表面形状が互いに異なっている。 - 特許庁
To provide a practical skill analysis system which is ideal for learning formsin sports such as a golf swing, exercise, and dancing, etc. ゴルフのスイング等のスポーツ、運動、踊り等におけるフォームを学習するのに好適な実技分析システムを提供する。 - 特許庁
The plasma source coil uniformly forms plasma in a prescribed space by impressing power from a power source. 電源からの電力を印加されて所定の反応空間内にプラズマを均一に形成させるためのプラズマソースコイルである。 - 特許庁
In the silicon layer 13, a portion corresponding to a memory cell M and a selective gate transistor SG forms an active region. シリコン層13は、メモリセルM及び選択ゲートトランジスタSGに対応する部分が活性領域を形成している。 - 特許庁
A road unit 11 or 12 forms a communication area A1 or A2 on a traveling road R in a road side system 10. 路側システム10において、路側器11又は12が、走行路R上に通信エリアA1又はA2を形成している。 - 特許庁
Circulatory disease treatment agents informs that allow combined use of chymase inhibitors and ACE(angiotensin converting enzyme) inhibitors. キマーゼ阻害剤及びACE(アンジオテンシン変換酵素)阻害剤を併用して使用される形態の循環器疾患治療剤。 - 特許庁
To make additional information able to be shared with other software even when the contents are encoded in various encoding forms. 様々な符号化形式で符号化されたコンテンツであっても、その付加情報を他のソフトウェアと共有できるようにする。 - 特許庁
A sheet feeder removes the sheets from the supporting plate and forms them in an overlapping stream with the front edges placed under the preceding sheets. シートフィーダーはシートを支持プレートからはずし、先端エッジが前のシートの下に配置して重なった列としている。 - 特許庁
The anchoring member forms an angle α ranging from 0° to 60° together with the electrode member and extends in the direction of the rear end part thereof. 固定部材は電極部材と共に0°から60°のα角度を形成し、その後端部方向に延びている。 - 特許庁
The thin-film-forming apparatus 1 forms the thin film containing silicon and carbon on a substrate 21 placed in a reaction chamber 2. 薄膜形成装置1は、反応室2内に載置された基板21上にシリコンと炭素とを含む薄膜を形成する。 - 特許庁
A polarizer 16a and a polarizer 16b are installed in the sensors A, B so that each polarization direction mutually forms 90°. センサA,Bには偏光方向が互いに90°をなすように偏光子16aと偏光子16bが設置されている。 - 特許庁
The ceiling irradiation window dustproof cover 8 therefore forms an arch shape in such away as to cover a ceiling wide-angle lens part 17. よって、天井照射窓防塵カバー8は、天井広角レンズ部17を覆うようにアーチ状をなしている。 - 特許庁
Organic metal gas in raw material gas forms the metal element layer 15 of one atom layer on the surface of the substrate 2. そして、原料ガス中の有機金属ガスが、基板2表面に1原子層の金属元素層15を形成する。 - 特許庁
The assembly of the base with the lid body forms a housing space for housing a mosquito-repellent incense in the inside. 基台と蓋体との組付によって、その内部には蚊取り線香を収容可能な収容空間が形成される。 - 特許庁
An image forming apparatus forms a toner image in accordance with image data including a plurality of pixels on a recording medium. 画像形成装置は、複数の画素を含む画像データに応じたトナー画像を記録媒体上に形成する装置である。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing transparent toner that forms images in which a yellowish color caused by a binder resin is reduced. 結着樹脂による黄色味が低減された画像を形成する静電荷像現像用透明トナーを提供すること。 - 特許庁
In other words, the forms of the learner underlying the skeleton models can be displayed to facilitate the identification of a partial difference therebetween. すなわち、スケルトンモデルの下側になる学習者のフォームも表示されるので、その部分の差異も容易に識別できる。 - 特許庁
The adhesive layer contains the Group IV elements in the long-periodic table, and forms carbide with carbon atoms. 該接着層は、長周期型周期表第4族元素を含み、炭素原子との炭化物を形成する事を特徴とする。 - 特許庁
To provide mask inspection which enables the detection of errors in line widths of images that a mask actually forms at a photoresist. マスクが実際にフォトレジストに作る画像のライン幅のエラーを検出することを可能にするマスク検査を提供する。 - 特許庁
A conductor part 16 left in the groove 20 forms a coil pattern 17 coupling a pair of electrodes 12. 溝部20により切り残された導体部16が、一対の電極12間を連結するコイルパターン17を形成する。 - 特許庁
In the semiconductor device, a P-N junction between a p type semiconductor layer 11 and an n type semiconductor layer 12 forms a photodiode. p型半導体層11とn型半導体層12とのPN接合によってフォトダイオードが構成されている。 - 特許庁
To provide a translucent polypropylene resin film which forms a packaging bag excellent in opening properties, anti-blocking properties, and loading properties. 口開き性、抗ブロッキング性、積載性に優れた包装袋を形成する半透明のポリプロピレン系樹脂フィルムの提供。 - 特許庁
To provide a method that forms coating film of fluororesin excellent in adhesion with a metal substrate on the surface of the metal substrate. 金属基材の表面に、金属基材との接着性に優れたフッ素樹脂の被膜を形成する方法の提供。 - 特許庁
The stainless steel which forms the cleaning tank 11 does not come in contact with the hot water by the coating layer 13. 洗浄槽11を形成するステンレス鋼は、この被膜層13によって温水と接触しないようになっている。 - 特許庁
A first electrode 17 forms a Schottky junction in the first Al_X1In_X2Ga_1-X1-X2N layer 13a. 第1の電極17は、第1のAl_X1In_X2Ga_1−X1−X2N層13aにショットキ接合を成す。 - 特許庁
The method forms the magnetic layer including an oxide in a range of 0.5 to 6 at.% on a nonmagnetic substrate. その方法は非磁性基板上に酸化物を0.5原子%〜6原子%の範囲内で含む磁性層を形成する。 - 特許庁
A space T in an arch of the arch type precast slab 1 forms a passage for conveyance accompanying with excavation of the shield tunnel 10. アーチ型プレキャスト版1のアーチ内空間Tは、シールドトンネル10の掘進に伴う搬送用通路をなしている。 - 特許庁
In many cases, the grinding slurry forms coagulated particles having a particle size considerable larger than the planned particle size. 多くの場合、研摩スラリは設計値粒子サイズよりもかなり大きい凝塊化粒子サイズを有する凝塊を形成する。 - 特許庁
This trend forms a background, and it is thought that the relations between Taiwan and South East nations will deepen further in the future. こうした動向も背景に、台湾と東南アジア諸国の関係は今後も更に深くなっていくことが考えられる。 - 経済産業省