「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 199 200 次へ＞
  • In addition, it will be described below that, in later ages, the first line was changed to "kimigayoha" and, as the waka was disseminated in society in various forms, situations under which the waka was chanted varied and the situations related to interpretation were changed.
    さらに後世、初句が「君が代は」となり、さまざまな形で世に流布されるにつれ、歌われる場も多様となり、解釈の状況が変わっていくことは後述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In ancient times, nenbutsu of Amida Buddha was preached as a representative of Shobutsugenzenzanmai (various forms of the Buddha appearing in meditation) in the "Hanju Zanmai-kyo Sutra" (sutra of the meditation to behold the Buddhas), and this became the basis of jogyo zanmai (constantly walking samadhi) in the Tendai sect.
    古くは『般舟三昧経』に説かれる諸仏現前三昧の代表として阿弥陀仏の念仏が説かれ、これが天台宗の常行三昧のよりどころとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coating material in the coating material reservoir forms a liquid film-like flow (f) and is moved upward by the sucking action of the suction means.
    吸引手段の吸引作用により、塗料溜まりの塗料は液膜状の流れｆとなって上昇する。 - 特許庁
  • Then a CCD forms an image of reflected light from other antenna placed in the directive direction and the image is displayed on a screen.
    そして、当該指向方向に位置する他のアンテナからの反射光をＣＣＤで結像して画面に表示する。 - 特許庁
  • To provide a surface treatment composition that has good surface slip characteristics and forms a water/oil repellent film excellent in mar resistance.
    表面滑り性が良く、耐擦傷性に優れた撥水撥油性の被膜を形成する表面処理剤を提供する。 - 特許庁
  • The user of the elevator forms an individual program 2 matching a user's need in a user terminal 3 for operating the elevator.
    エレベータのユーザは、エレベータを作動するために、ユーザ端末３に、ユーザのニーズに適応するユーザ個々のプログラム２を作成する。 - 特許庁
  • To allow image density to be controlled with high accuracy in a technique that forms an image by using liquid developer.
    液体現像剤を用いて画像を形成する技術において、画像濃度を高精度に制御することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a sol-gel process that forms a film having uniform film quality and excellence in strength and that is capable of forming the film having high barrier properties.
    膜質が均一で強度に優れ、ガスバリアー性が高い膜を形成しうるゾル−ゲル法を提供すること。 - 特許庁
  • A third shade 42 forms a partial shape of the low-beam light distribution pattern in an advance position including the backward focal position.
    第３シェード４２は後方焦点位置を含む進出位置でロービーム用配光パターンの一部形状を形成する。 - 特許庁
  • A case part 1a which forms the side part sucking ports 10 of the main body case 1 is inclined outwardly in the oblique back side.
    本体ケース１の側部吸込口１０を形成しているケース部分１ａを後方斜め外方に傾斜させている。 - 特許庁
  • If there is a request of printing of image data, a host device forms the print job and stores the print job in a print queue.
    画像データの印刷の要求があると、ホスト装置は、印刷ジョブを生成し、プリントキューに印刷ジョブを格納する。 - 特許庁
  • To provide a pattern forming method which forms a pattern utilizable also as an optical element and having an inclined side wall in its sectional shape and to provide a photosensitive resin composition.
    光学素子としても利用可能な断面形状において傾斜した側壁を有するパターンを形成する。 - 特許庁
  • The image forming section 109 forms an image on the recording sheet in accordance with the image signal to be input and outputs it.
    画像形成部１０９は、入力される画像信号に従って記録シートに画像を形成して出力する。 - 特許庁
  • The cover 6 has an inlet-forming curved part which forms the inlet part 50 on its lower edge at the center in the right/left direction.
    カバー６は、入口部５０を形成する入口形成湾曲部を、下縁の左右方向中央部に備えている。 - 特許庁
  • The germination inhibitor closely adheres to a germinated site 16 in a trunk and branch 10 and forms a strong coating layer 18 having air permeability.
    幹枝１０における発芽箇所１６に密着して通気性を有する強固な被覆層１８を形成する。 - 特許庁
  • Mouse pad sheets 2 formed of biodegradable materials are overlapped in plural layer forms and they are bonded so that each sheet can be peeled off.
    生分解性素材からなるマウスパッドシート２を複数層状に重ねて１シートずつ剥離可能に接着する。 - 特許庁
  • The compound characteristically has low melt viscosity and forms a coated material excellent in gloss, mechanical characteristics, and chemical resistance.
    該化合物は低い溶融粘度を特徴とし、光沢、機械的特性および耐薬品性に優れた被覆物を生じる。 - 特許庁
  • The applications to which access is not permitted are displayed on the operation picture in forms different from those of the accessible applications.
    アクセスが許可されていないアプリケーションは、アクセス可能なアプリケーションと異なる形態で操作画面に表示される。 - 特許庁
  • To make it possible to switch between 2D display and 3D display in various forms without complicating its configuration.
    構成を複雑化することなく、多様な形態で２次元表示と３次元表示とを切り替えることができるようにする。 - 特許庁
  • To extend a life of a photoreceptor used in an image forming apparatus that forms an image using an electrophotographic process.
    電子写真プロセスを用いて画像を形成する画像形成装置に用いられる感光体の寿命を延ばすこと。 - 特許庁
  • To provide an optical terminal device that facilitates responding to various use forms of an optical transmission system in each subscriber's house.
    各加入者宅での光伝送システムの多様な利用形態に容易に対応可能な光端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve visibility and strength in a display device that forms a line of light by arrangement of dot-like light source.
    点状光源の並びによって光のラインを形成する表示装置において、視認性向上と強度アップとを図る。 - 特許庁
  • An outer shroud 36 surrounds the inner shroud 34 and forms the outlet area of the nozzle 30 in association with the center body 32.
    外側シュラウド（３６）は、内側シュラウド（３４）を囲み、センタボデー（３２）と協働してノズル（３０）の出口面積を形成する。 - 特許庁
  • The pair of right and left transfer planes 10a, 10b long in one direction and parallel to each other forms the transfer passage 1 for commodity 2.
    物品２の移送路１を一方向に長く平行な左右一対の移送面１０ａ，１０ｂをもって形成する。 - 特許庁
  • Thus, the relevant printing target data are printed out in plural kinds of output forms by a printer 1500.
    こうしてプリンタ１５００によって、当該印刷対象データを複数種類の出力形態で印刷出力する。 - 特許庁
  • To provide a filling nozzle which is highly effective in regulating flow and forms a liquid flow with a stable round cross section.
    整流効果が高く、安定的な円形断面の液流れを形成することができる充填ノズルを提供する。 - 特許庁
  • The hollow core coil 2 forms a gap between the substrate 3 and magnetic member 4 stored in the case 5.
    このケース５内に収容された基板３と磁性部材４の間には、空芯コイル２により間隙が形成されている。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of copying in a plurality of output forms by simple operation.
    簡単な操作で複数の出力形式のコピーを行うことができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To process a plurality of information sets whose data forms differ, such as audio data, image data and code data in the lump.
    音声データ、画像データ、コードデータ等のデータ形態が異なる複数の情報を一括して取り扱い可能とする。 - 特許庁
  • To provide an aqueous coating material which has excellent stability of the coating material and forms a coating film excellent in resistance to staining.
    塗材の安定性に優れるとともに、耐汚染性に優れた塗膜が形成可能な水性塗材を提供する。 - 特許庁
  • In the lamp unit 10, a projection lens 12 forms a light distribution pattern by irradiation light of a first light source element 20.
    灯具ユニット１０において、投影レンズ１２は、第１光源素子２０の照射光による配光パターンを形成する。 - 特許庁
  • The plate-like installation part forms one bolt insertion hole for insetting a bolt 13 and columnar small projections in the four corners.
    板状取付部はボルト１３を挿入する１つのボルト挿入孔と四隅に円柱型の小突起を形成する。 - 特許庁
  • Further, in the various forms of embodiments, these various bacteria can survive freeze-drying treatment, and can remain viable thereafter.
    さらに、種々の実施形態では、本発明の種々の細菌は、凍結乾燥処理を生存し得、その後に生存し得る。 - 特許庁
  • An oil return passage 67d provided in the first sub breather chamber 67 forms a breathing passage when the boat is capsized.
    第１副ブリーザ室６７に設けられたオイルのリターン路６７ｄが、船舶転覆時のブリージング通路を形成する。 - 特許庁
  • To provide a patterned glass which forms a pattern from a one-colored glass in the patterned glass used for accessories or the like.
    装身具などに使用される模様ガラスにおいて、１色のガラスから模様を形成する模様ガラスを提供する。 - 特許庁
  • A protruding part 8, which forms a step-off height in the axial direction for the other magnetic pole protrusion 7, is provided on one magnetic pole protrusion 7.
    １個の磁極突起７には、他の磁極突起７に対して軸方向に段差を形成する凸部８を設ける。 - 特許庁
  • The forming part forms an image signal utilized for driving a light source in accordance with the corrected image clock.
    生成部は、補正された画像クロックにしたがって光源を駆動するために利用される画像信号を生成する。 - 特許庁
  • Forms of the inhibitor are not particularly limited, and a powder, tablet, liquid form dissolved in a proper medium and the like are cited.
    阻害剤の形態は、特に限定されず、粉体、錠剤、若しくは適当な溶媒に溶解した液体等が挙げられる。 - 特許庁
  • The composition 1 is utilized as a material for cured article layers 6, 7 in the photo-shaping and forms a three-dimensional shaped article.
    組成物１は、光造形法における硬化物層６，７の材料として用いられ、立体造形物となる。 - 特許庁
  • The passage formation plate 30 forms a circulation passage 40 for circulating the cooling medium in the PCU case 24.
    通路形成板３０は、ＰＣＵケース２４の内部に冷媒を循環させるための循環通路４０を形成する。 - 特許庁
  • The additive is an amine-based additive or an ionic additive that forms a salt of ammonium ion species in an acidic precursor solution.
    添加物は、酸性の前駆体溶液中でアンモニウムイオン種の塩を作るアミン添加物又はイオン系添加物である。 - 特許庁
  • Gate electrodes 24, drain electrodes 25 and source electrodes 26 are formed on a semiconductor substrate 22 in combtooth forms.
    半導体基板２２上に、ゲート電極２４、ドレイン電極２５およびソース電極２６の各々が櫛歯状に形成される。 - 特許庁
  • At least in one part of a portion to which the tape piece 50 is attached, the nonwoven fabric forms the film-shaped outer face.
    テープ片５０が取り付けられている部位の少なくとも一部分において、不織布がフィルム状の外面を形成する。 - 特許庁
  • A thin operation inputting device with a simple structure that can be assembled easily can be achieved as the components are in sheet forms.
    構成要素が、シート状のため、構成が簡単で、組み立てが容易で、薄い操作入力装置を実現できる。 - 特許庁
  • This decurler 2 forms a curled state in roll paper P by a pinch roller 37 and an auxiliary roller 47.
    巻き癖矯正装置２は挟圧ローラ３７と補助ローラ４７とによってロール紙Ｐに湾曲状態を形成する。 - 特許庁
  • The calculator 54 forms a filter coefficient to be used in the filter 53 from the output of the adder 55.
    係数算出器５４は雑音付加器５５の出力から打ち消しフィルタ５３で用いるフィルタ係数を作成する。 - 特許庁
  • A beam forming means 17 forms an antenna directional beam in the direction of the estimated result of the incoming direction following means 15.
    ビーム形成手段１７は到来方向追従手段の推定結果の方向にアンテナ指向性ビームを形成する。 - 特許庁
  • To reproduce the sound data of a desired form from a single medium in which a plurality of the sound data of different forms coexist.
    複数の異なる形式の音声データが混在する単一メディアから、所望の形式の音声データを再生する。 - 特許庁
  • The first end wall 16 forms a cable end insertion hole 20 inserting a first cable end 19 in an axial direction.
    第一端部１６には第一ケーブルエンド１９を軸方向に挿入するケーブルエンド挿入孔２０が形成される。 - 特許庁
  • The tray forms notch parts 4c for pulling out cords of an operation instrument put on the tray in four corners.
    トレーは、当該トレーに載せられている手術用器具のコード類を引き出すための切欠部４ｃを四隅に形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について