「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 199 200 次へ＞
  • The catalyst layer forming means 40 forms the electrode catalyst layer on the electrolyte membrane conveyed in the vertical direction.
    触媒層形成手段４０は、鉛直方向に搬送される電解質膜に電極触媒層を形成する。 - 特許庁
  • In some embodiments, nitriding of the germanium substrate forms a Ge_xN_y layer which functions as a barrier layer.
    特定の実施形態において、ゲルマニウム基板の窒化が、バリア層として機能するＧｅ_ｘＮ_ｙ層を形成する。 - 特許庁
  • Sonobe-gawa River: River which starts from Miyama in Sonobe-cho, forms the Rurikei River Valley, and meets the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system)
    園部川（そのべがわ）：園部町の深山に発し、るり渓を形成して桂川(淀川水系)に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • East of the Kumihama Bay, which nearly forms a lake, it is located away from the coast with only one inn, Yumoto-kan, in the area.
    ほとんど湖をなす久美浜湾の東方、海岸からは離れた位置にあり、湯元館一軒宿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A camera 17 of an onboard device 1 images the price on the advertising signboard in a gas station, and forms image data.
    車載装置１のカメラ１７は、ガソリンスタンドの広告看板の価格表示を撮影し、画像データを形成する。 - 特許庁
  • The video processing software produces a top disk on the screen of the computer and forms a plurality of thumbnails in the top disk.
    映像処理ソフトは、コンピューターのスクリーンにトップディスクを作成し、トップディスクに複数のサムネイルを形成する。 - 特許庁
  • A protruding pattern of a mold forms a groove in a thin polymer film and the polymer film obtains a reversed mold pattern.
    モールドの突出パターンは薄いポリマーフィルムに溝を形成し、ポリマーフィルムはモールドのパターンの反転したものを得る。 - 特許庁
  • The plug insert extends along the center axis and forms a contact housing chamber which extends in parallel with the center axis.
    プラグインサートは中心軸に沿って延びており、中心軸と平行に延びるコンタクト収容室を形成する。 - 特許庁
  • This HMDS gas supply device 3 forms the mist of HMDS liquid in a reservoir tank 31.
    このＨＭＤＳガス供給装置３は、貯留タンク３１内においてＨＭＤＳ液のミストを形成する。 - 特許庁
  • The primary combustion chamber forms a vertical in-furnace area allowing wastes W_0 thrown from the upper side to be stacked.
    一次燃焼室は、上部から投入された廃棄物(W_0)が堆積可能な縦型の炉内領域を形成する。 - 特許庁
  • An integrator INT forms the means value VDD_-AV of the supply voltage VDD, and corresponding energy is stored in a first memory MEM1.
    積分器（INT）は電源電圧（VDD）の平均値（VDD_AV）を形成し、対応するエネルギーが第一のメモリ（MEM1）内に蓄積される。 - 特許庁
  • The heat treatment forms the metal oxide, e.g., zinc oxide, having the photocatalytic function in the active carbon.
    この加熱処理により、光触媒機能を有する金属酸化物、例えば、酸化亜鉛が活性炭に形成される。 - 特許庁
  • An acrylic-resin emulsion in the solidifying agent forms a film, and the solidifying agent is fixed onto the large-corrugated slate roofing material.
    その後、前記固化剤中のアクリル樹脂エマルジョンが造膜し、固化剤を大波スレート屋根材に固着させる。 - 特許庁
  • Also in different seat forms, the bolt insertion hole 9 and the weld nut 10 are shared when mounting the rear tray.
    異なるシート形態の場合にも、ボルト挿通孔９とウェルドナット１０はリアトレイの取付け際して共用する。 - 特許庁
  • Short fiber that forms a napped layer is thin and short pile of 0.08 to 1.5 deniers and 0.2 to 0.6 mm in length.
    起毛層を形成する短繊維は、デニール０．０８〜１．５、長さ０．２〜０．６ｍｍの細く短いパイルである。 - 特許庁
  • Following a leg portion 2 knitted in a cylindrical shape, a stitch count increase/decrease area 10 that forms an Achilles tendon covering portion is formed.
    筒状に編み立てる脚部２に続けて、アキレス腱覆い部となる目数増減領域10を形成する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus 100 forms invisible images in the form of regular line segments onto paper by using an invisible toner.
    画像形成装置１００は、不可視トナーを用いて規則的な線分の不可視画像を用紙に形成する。 - 特許庁
  • The hydrophilicity of the upper layer 2 is weaker than that of the lower layer 3, which forms a hydrophilicity gradient in the thickness direction.
    上層２の親水性は下層３よりも弱く、それによって厚み方向に親水度勾配を有している。 - 特許庁
  • To segment a subject image having various forms with high precision from a background image in various images.
    多様な画像において、様々な形態を有する被写体像を背景画像から高い精度で切り出すこと。 - 特許庁
  • In the album 1, the binding sides 3 of a plurality of mounting sheets 2 for pasting printed image forms are abutted and bound.
    プリント画像用紙が貼付される複数の台紙２の帳合辺３が帳合製本されたアルバム１である。 - 特許庁
  • In the imaging apparatus C1, an image forming lens unit 11 forms the image of an object onto the imaging element 1.
    撮像装置Ｃ１においては、結像レンズ部１１により撮像素子１上に被写体が結像される。 - 特許庁
  • The image forming apparatus includes an image forming part that forms the image on the recording material in accordance with the limited toner amount.
    画像形成装置は、制限されたトナー量に従って記録材に画像を形成する画像形成部を含む。 - 特許庁
  • To lessen image defects caused by pigment particles contained in pigment photoresist which forms a color filter.
    カラーフィルターを構成する顔料系フォトレジスト中の顔料粒子に起因する画像点欠陥の低減を図る。 - 特許庁
  • To provide a harness protector which easily forms a wire harness in a flat shape (flat cross section)and holds the wire harness.
    ワイヤハーネスを簡単に平型（偏平断面）に成形して保持することのできるハーネスプロテクタを提供すること。 - 特許庁
  • Once the adhesion (pleurodesis) forms, the lung can be safely accessed in terms of air leaks.
    いったん癒着（胸膜癒着）が形成されたら、空気の漏れに関しては安全に肺にアクセスすることができる。 - 特許庁
  • A multi-band inductive circuit in an integrated circuit forms a dipole and comprises at least two parallel branches.
    集積回路内の多数帯域誘導性回路は、ダイポールを形成し少なくとも２つの並列分岐を含む。 - 特許庁
  • METHOD FOR PLAYING BACK DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING IN VARIOUS FORMS AND DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING RECEIVER USING THE SAME
    デジタルマルチメディア放送を多様な方式にて再生する方法及びそれによるデジタルマルチメディア放送受信装置 - 特許庁
  • Formed images define a label in various forms including letters, Braille, dot-matrix holes or bas-relief.
    形成されたイメージは、文字、ブライユ点字、ドットマトリックス孔または浅浮き彫を含む種々の形態でラベルを規定する。 - 特許庁
  • The silicone nitride is preferably in powdery forms having smooth and curved surfaces without acute angles.
    この粉末形状としては、鋭角を有しない表面が滑らかで曲面から形成されたものが好ましい。 - 特許庁
  • Various forms of care plans are registered in one database by using a tool to facilitate subsequent data processing.
    様々な様式のケアプランをツールを用いてひとつのデータベースに登録し、それ以降のデータ処理を容易にする。 - 特許庁
  • The plasma electrode 72 forms gas fuel from a part of liquid fuel in the fuel reforming vessel 74.
    プラズマ電極７２は、燃料改質容器７４において、液体燃料の一部から気体燃料を生成する。 - 特許庁
  • To handle data in various forms flexibly and dynamically, and to enable efficient retrieval and renewal.
    種々の形式のデータを柔軟かつ動的に扱うことができ、しかも効率的な検索・更新を可能にする。 - 特許庁
  • The shift to the knowledge economy/knowledge society forms part of the background of the "new value creation economy" discussed in this chapter.
    本章で述べた「新たな価値創造経済」の背景の１つとして、知識経済・知識社会への移行がある。 - 経済産業省
  • Collaborative models that integrate education, training, and employment in various forms will definitely increase.
    さまざまなかたちで教育と訓練と雇用とを統合していく協力モデルはこれからも増えていくでしょう。 - 厚生労働省
  • Therefore, the bakufu controlled sake brewing in various forms depending on the price of rice and food situation at the time.
    そこで幕府は、ときどきの米相場や食糧事情によって、さまざまな形で酒造統制を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Interacting with other forms of public entertainment helped popular koshaku acts to be performed in kabuki and ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater).
    他の芸能との交流も進み、講釈での人気演目が歌舞伎や人形浄瑠璃化されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an aggressive (fast-growing) cancer that forms in tissues of the lung and can spread to other parts of the body.
    肺の組織から発生して体内の別の部位に転移する可能性のある侵攻性の（増殖が速い）がん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a rare cancer that forms in tissues of the urethra (the tube through which urine empties the bladder and leaves the body).
    尿道（尿が膀胱から排出され、体内から出るときに通る管）の組織に発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a group of conditions in which the skin becomes inflamed, forms blisters, and becomes crusty, thick, and scaly.
    皮膚に炎症が起こり、水疱ができたり、硬く厚くなって鱗のようにはがれ落ちたりする一群の状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • tumor that forms in the center of the adrenal gland (gland located above the kidney) that causes it to make too much adrenaline.
    副腎（腎臓の上にある腺）の中心部から発生する腫瘍で、アドレナリンの過剰分泌を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in tissues of the oral cavity (the mouth) or the oropharynx (the part of the throat at the back of the mouth).
    口腔（口のこと）または中咽頭（咽頭のうち口の後方にある部分）の組織に認められるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in a parotid gland, the largest of the salivary glands, which make saliva and release it into the mouth.
    最も大きな唾液腺（唾液を生産して口腔内に放出する臓器）である耳下腺に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a cell that forms the lining of the fluid-filled spaces in the brain and spinal cord.
    脳および脊髄内部の液体で満たされた空洞を裏打ちしている層状組織（上衣）を構成する細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • For the purpose, the data are combined in various forms and added to detect the still picture by comparing addition data.
    そこでデータを様々な形で結合させ、加算することにより加算データの比較で静止画の検出を行う。 - 特許庁
  • To provide a powder coating that forms a coating film excellent in finish and appearance, topcoat adhesion and mechanical properties.
    仕上がり外観、上塗り密着性、機械的性質に優れた塗膜を形成する粉体塗料を提供する。 - 特許庁
  • Pharmaceutical compositions, single unit dosage forms, and kits suitable for use in methods of the invention are also disclosed.
    また、本発明の方法での使用に適した医薬組成物、単一用量剤形、およびキットも記載する。 - 特許庁
  • To improve the throughput of an exposure apparatus capable of multiply exposing substrates in a lot by using a plurality of forms for instance.
    例えば、複数の原版を用いてロット中の基板を多重露光する露光装置のスループットを改善する。 - 特許庁
  • A conversion means is for converting traffic between the different forms of an information structure in synchronous digital communications.
    同期ディジタル通信における、情報構造の異なる形態の間でのトラフィックの変換のための変換手段。 - 特許庁
  • The heated powder forms a molten spherical droplet which is quickly cooled in a free fall state.
    加熱された粉末は、自由落下状態で急速に冷却される、溶融された球形の小滴を形成する。 - 特許庁
  • To provide a polymer compound for photoresists for immersion exposure which forms resist films excellent in water resistance.
    耐水性に優れるレジスト膜を形成可能な液浸露光用フォトレジスト用高分子化合物を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について