「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 199 200 次へ＞
  • To represent image data corresponding to each of image regions included in an image, in any one of a plurality of representation forms.
    画像に含まれる各画像領域に対応する画像データを、複数の表現形式のうちのいずれかによって表現する。 - 特許庁
  • To enhance game amusement by notifying whether or not there is a time reduction in different notifying forms in each of selected character images.
    選択されたキャラクタ画像毎に異なる報知形態で時短の有無の報知を行うことにより、遊技趣向性を高める。 - 特許庁
  • The groove forming section forms a groove in the bond, and the staking section closes the groove above the filament for fixing the filament in the bond.
    溝形成部は、ボンドへ溝を形成し、ステーキング部は、フィラメント上方において溝を閉じて、ボンド内にフィラメントを固定する。 - 特許庁
  • The Registrar may after informing the public in the Journal, specify such Forms as are required to be submitted in electronic mode.
    登録官は，公報により公衆に通知の後，電子形態により提出を必要とされる様式を指定することができる。 - 特許庁
  • The holding plate 5 in a projected state forms the bench, and the holding plate 5 in an erected state closes an opening 32 of the frame body 3.
    突出状態にある受板５は、腰掛けを形成し、起立状態にある受板５は、枠体３の開口３２を閉蓋する。 - 特許庁
  • Two kinds of mask recovery processings for allowing interruption which are executed in a task processing are prepared in forms of (a) and (b).
    タスク処理にて実行される、割込を許可するためのマスク復帰処理を、（ａ）と（ｂ）という形で２種類用意しておく。 - 特許庁
  • The excrement-treating material 10 in which the remoistening paste 20 develops the adhesive property forms a lump in conjugation with other excrement-treating material 10.
    再湿糊20が粘着性を発現させた排泄物処理材10は他の排泄物処理材10と接合して団塊を形成する。 - 特許庁
  • In addition, the absorber AB1 forms an absorber pattern PA1 in a pattern region RP1 of the mask substrate SUB1.
    また、吸収体ＡＢ１は、マスク基板ＳＵＢ１のパターン領域ＲＰ１において、吸収体パターンＰＡ１を形成している。 - 特許庁
  • To execute a job in suitable control form by changing a plurality of kinds of control forms according to the temperature in an apparatus.
    装置内の温度に応じて複数種類の制御形態を切り替え、適切な制御形態にてジョブを実行すること。 - 特許庁
  • The member consisting of the fan-shaped single pieces is provided by installing hard, middle and soft in material quality and high, middle and low in forms.
    扇形の単片からなる部材は材質で硬質や中質や軟質が、形状で高さの高、中、低が設けられている。 - 特許庁
  • An improved method for preparing an adsorbent which is molded in various forms such as beads used in a gas separation process is disclosed.
    ガス分離プロセスに用いられるビーズのような種々の収着剤付形物を調製する改良された方法が開示される。 - 特許庁
  • In modern times, the setsuyoshu has been utilized in the field of Japanese philology (linguistics) for the purpose of acquiring the knowledge about uses of kanji, such as writing, reading, forms and usage of kanji.
    現代では、国語学において、漢字表記・読み・字体・用字など漢字の用法の知識を得るのに利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshino cedar is deemed as one of the three most beautiful forests in Japan together with Akita cedar and Kiso hinoki (Japanese cypress), and forms a major forestry region in Japan.
    吉野杉は秋田杉や木曽桧と並んで日本三大美林一つとされ、日本有数の林業地帯となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the face in the second plate 3 opposing to the first plate 2, a permanent magnet 9 which forms a magnetic field in spacing direction is provided.
    第２プレート３における第１プレート２の対向面には、間隔方向に磁界を形成する永久磁石９を設ける。 - 特許庁
  • In a monochromatic page, the device 105 image-forms this and in a color page, the device 105 feeds a sheet from the inserter 209.
    白黒画像形成装置105は白黒ページのときにはこれを画像形成し、カラーページのときにはインサータ209からシートを給送する。 - 特許庁
  • This manufacturing method forms an insulating film in a silicon substrate 101, after forming a gate electrode 105 in the element formation side of the silicon substrate 101.
    シリコン基板１０１の素子形成面にゲート電極１０５を形成した後、シリコン基板１０１に絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • In the presence of suitable electrolyte, the amphiphilic peptide forms nano fibers in the state of self-organizing and becomes peptide hydrogel.
    前記両親媒性ペプチドは、適当な電解質存在下において、自己組織化的にナノファイバーを形成してペプチドハイドロゲルとなる。 - 特許庁
  • A first rib 28 is formed in the direction orthogonal to the first electrode 24a and cuts the second electrode 27 in the stripe forms.
    第一のリブ部２８は、第一電極２４ａに直交する方向に形成され、第二電極２７をストライプ状に分断する。 - 特許庁
  • This apparatus configuration allows USB flash memories in various forms in the market to be utilized as replaceable MP3 file storage mediums.
    このような装置構成により、市販の様々な形状のUSBフラッシュメモリを交換可能なMP3ファイルの記憶媒体として利用できる。 - 特許庁
  • The magnetization coil 10 is an air-core coil wound cylindrically and forms a magnetic field in parallel to the magnetization direction 52 in a magnetization region 50.
    着磁コイル１０は、円筒状に巻かれた空心コイルであり、着磁領域５０に着磁方向５２と平行な磁界を形成する。 - 特許庁
  • In the Kansai area, though, it has taken root as the forms of Horumonyaki (grilled beef or pork offal) and Horumonnabe (beef or pork offal cooked in stock), which are different from the Motsunabe of Hakata, Fukuoka Prefecture.
    なお、関西圏ではホルモン焼き・ホルモン鍋として、福岡博多のもつ鍋とは別流として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a double-headed projection optical system which forms, for example, images of two spaced patterns in parallel in a predetermined region.
    例えば間隔を隔てた２つのパターンの像を所定領域内に並列的に形成する双頭型の投影光学系。 - 特許庁
  • Given this need, various forms of support were provided for SMEs and other businesses in or dealing with the affected areas, including assistance with the development of new products and markets, and support for projects to generate footfall and revitalize shopping districts in the affected areas.
    被災した商店街等の賑わいを創出し、活性化を図る取組への支援等を講じた。 - 経済産業省
  • As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
    各自，その贈り物を受けたところに従い，神のさまざまな恵みの良い管理人として，それを互いのために役立てなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:10』
  • To provide a method of reducing a drawing time keeping the drawn graphic forms high in quality when the graphic forms are drawn on a photomask, such as a reticule using a vector-type (forming beam-type) EB (electron beam) drawing device.
    ベクター型（成形ビーム型）ＥＢ描画装置を用いたレチクル等のフォトマスクへの描画において、描画品質を維持しつつ、描画時間を短縮できる方法を提供する。 - 特許庁
  • The outer peripheral covering body forms an inner peripheral pressing-in part 5 provided with a hollow chamber 9 by extending its outer periphery and forms a holding piece 6 having predetermined shape and size integrally.
    該外周被覆体は、外周を延長して中空室９を設けた内周押込部５を形成し、所定の形状、大きさの保持片６を一体的に成形してある。 - 特許庁
  • The structure forms a hooked part 5a in proximal end of the shoe 5 and provides a hook 6 extending to terminating end side of chain travel on an intermediate part and forms an inversely T-shaped protuberance 8 on lower face of a tip part.
    シュー５の基端に鉤状部５ａを形成し、中間部にチェーン走行終端側へ延長するフック６を設け、先端部下面に逆Ｔ字状の突起８を形成した。 - 特許庁
  • In the substrate processing apparatus, a processing valve which forms a processing chamber for processing a substrate forms a hollow part inside the processing valve, and the hollow part comprises a heating means for heating the substrate.
    基板処理装置において、基板を処理する処理室を形成する処理管が、該処理管内部に中空部を形成し、該中空部には、前記基板を加熱する加熱手段を備えた。 - 特許庁
  • Driving signals including a group of wave forms comprising two or more forms w1 to w6 are applied to a piezoelectric element in close synchronization with the vibration frequency of the meniscus of the liquid at the nozzle opening.
    複数の波形ｗ１〜ｗ６からなる波形群を含む駆動信号を、ノズル開口における液体の液面（メニスカス）の振動周期にほぼ同期させて圧電体素子に印加する。 - 特許庁
  • A manufacturing method of this image sensor forms a photodiode in the diode region and forms a transfer gate, a reset gate and a selection gate on an active region, while isolating them sequentially at predetermined spacing.
    このイメージセンサの製造方法はダイオード領域内にフォトダイオードを形成し、活性領域上にトランスファゲート、リセットゲート及び選択ゲートを順次に所定間隔離隔させて形成する。 - 特許庁
  • In an ink jet printer, driving wave forms W1-W3 are outputted to a head corresponding to respective pixels and the 'on' or 'off' of the driving wave forms allows to form various dots (type 1-type 4).
    インクジェットプリンタにおいて、各画素に駆動波形Ｗ１〜Ｗ３を対応づけてヘッドに出力し、これらのオン・オフによって多様なドット（タイプ１〜タイプ４）を形成可能とする。 - 特許庁
  • To prevent the unauthorized use of contents corresponding to the variety of forms of application by embedding content management information for managing forms of application of the contents in the magnetic recording medium.
    コンテンツの利用形態を管理するためのコンテンツ管理情報を磁気記録媒体に埋め込むことにより、コンテンツの種々の利用形態に対応しつつ不正利用を防止できるようにする。 - 特許庁
  • To accurately and quickly re-input the data of unread forms such as bar codes in a device for automatically reading the bar codes of a large number of forms.
    多数の帳票類のバーコード等を自動的に読み取る装置において、バーコード等の読み取れなかった不読帳票類のデータを正確且つ迅速に再入力できるようにする。 - 特許庁
  • Since a plurality of forms for light shielding of the photosensors 6, 7 by means of the light shielding pieces 8b, 9b are formed, the presence or absence and a remaining amount of the sheet 1 in a paper supply cassette 3 can be detected by the light shielding forms.
    遮光片８ｂ、９ｂによるフォトセンサ６、７の遮光の形態が複数できるので、それにより給紙カセット３内の用紙１の有無、残量を検知する。 - 特許庁
  • A character shape side surface forming part 6 forms a side surface of a three-dimensional character by moving divided respective components in the z axis direction, and forms three-dimensional shape data on the character.
    文字形状側面生成部６は、分割された各構成要素をｚ軸方向に移動して３次元文字の側面を形成し、文字の３次元形状データを生成する。 - 特許庁
  • The equipment (A) for forming has a conveyor device (3) having a conveying chain (34), base forms (4) provided for the conveying chain (34) and a pressing tool device (5) forming a formed article in cooperation with the base forms (4).
    成形装置(A)は搬送チェーン(34)を有するコンベア装置(3)と、搬送チェーン(34)に設けてある基型(4)と、基型(4)と協働して成形品を成形する押圧型装置(5)とを備えている。 - 特許庁
  • In the Visual Designer toolbar, click the Show Virtual Forms button .The Ajax Transaction component provides Ajax functionality similar to the functionality provided by virtual forms for conventional submissions.
    ビジュアルデザイナのツールバーにある「仮想フォームを表示」ボタンをクリックします ()。 従来の送信用の仮想フォームで提供されていた機能に似た Ajax 機能が、Ajax トランザクションコンポーネントによって提供されます。 - NetBeans
  • Thus, the multi-layer interconnection structure 50 forms all internal wirings in the sub-module 20 and also forms the bonding pad 76 for bonding all outer blocks.
    第２の階層組立レベルにおいては、第２の相互接続構造物がサブモジュールの上面に結合され、それによってサブモジュール接続パッドの特定のもの同士が相互接続される。 - 特許庁
  • After the fixed forms returned to favor among the Yugure school, poets such as Susumu KAGAWA and Toru MAEDA also changed their stances and began to include fixed forms in their prose, which ultimately led to the diminishing influence of the colloquial school.
    口語派は夕暮の一門あげての定型復帰により、香川進、前田透といった歌人が文語定型を排除しない方向に転じたことで、力を減じていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And when selecting an electronic form, a form list screen is displayed and the user is only able to choose electronic forms belonging to a group in accordance with electronic forms under user's concerns.
    また、電子帳票を選択するときは、帳票一覧画面を表示し、ユーザが所轄する電子帳票に対応したグループに関する電子帳票のみを選択させる。 - 特許庁
  • As a result, a backing composed of concrete by the forms 4 of plywood is mounted on one surface side of the exterior wall, and the concrete underground structure in which the lath forms 3 are left is formed on the other surface side.
    結果として、外壁の一方面側に合板の型枠４によるコンクリートの下地を備え、他方面側にラス型枠３が残存するコンクリート地下構造物を形成した。 - 特許庁
  • To read bar codes printed on forms even if multiple kinds of forms different in size and printed bar code position exist.
    大きさや印刷されたバーコードの位置が異なる帳票等の複数の種類の帳票が存在する場合であっても、その帳票に印刷されたバーコードを読取ることができるようにする。 - 特許庁
  • The call incoming forms are stored in a storage device 131 of the telephone exchange for every incoming number, and calling to terminal equipment is performed while making the dial-in number which is received from a network 3, corresponding to the call incoming forms stored in the storage device 131 in the case of dial-in call incoming from the network.
    電話交換機の記憶装置１３１へ着番号毎に着信形態を記憶し、網からダイヤルイン着信したときに網３より受信したダイヤルイン番号と記憶装置１３１に記憶されている着信形態とを対応させて、端末装置への呼び出しを行なう。 - 特許庁
  • In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.
    我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省
  • The concentrator 20 is opened at both ends and has a prismatic housing 21 formed in a reverse J-shape in profile, one opening forms a suction port 22, and the other opening forms a discharge opening 23.
    濃縮器２０は両端が開口し側面視が逆Ｊ字状に形成された角筒状の筺体２１を備えており、一方の開口が吸引口２２を他方の開口が排出口２３を形成している。 - 特許庁
  • The mounting-bolt inserting bodies 9 are formed, in such a manner that a raw material comprising mainly of ceramics is mixed, cylindrical molded forms 16 are formed by an extrusion molding machine and the molded forms 16 are cut in fixed length and then baked.
    取付ボルト挿通体９を、セラミックスを主成分とした原料を混合し、押出成形機により筒状の成形体１６を形成し、この成形体１６を所定長さに切断後、焼成して形成する。 - 特許庁
  • The rotor base 11 is formed such that an annular part that forms the outside of the recess 16 in the rotor radial direction is formed on the disc-shaped part that forms the recess 16 integrated with the annular part so as not to be displaceable in the rotor radial direction.
    ロータベース１１を、凹部１６のロータ径方向外側を形成する円環状部を、円環状部と一体化して凹部１６を形成する円盤状部にロータ径方向に変位不能に固着して形成した。 - 特許庁
  • To provide a coating agent composition which forms a coating film excellent in resistances to water, weathering, and staining and which, even when used long time after the production of the resultant emulsion, forms a coating film exhibiting no change (degradation) in physical properties.
    塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化（低下）しないコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • One of the two air bag fabric bases 24, 25 forms an occupant side wall portion 25 to be located on an occupant side in completing expansion and the other forms a vehicle body side wall portion 24 to be located on a vehicle body side in completing the expansion.
    二枚のエアバッグ用基布２４・２５は、一方が、膨張完了時に乗員側に位置する乗員側壁部２５を構成し、他方が、膨張完了時に車体側に位置する車体側壁部２４を構成する。 - 特許庁
  • A rotor comprises the first part which forms a thrust flange 6 and has a longer length L1 in the axial direction and the second part which forms a reverse thrust flange 7 and has a shorter length L2 in the axial direction.
    回転体５は推力フランジ６を画成し、軸線方向に一層長い長さＬ１を有する第１部分と、反対推力フランジ７を画成し、軸線方向に一層短い長さＬ２を有する第２部分とから成る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について