「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 199 200 次へ＞
  • Then, light-weight concrete is filled as concrete 6 in between the bellows forms 4 doubly provided.
    そして、二重に設置された蛇腹型枠４，４間にコンクリート６として軽量コンクリートを充填する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that forms an image excellent in slide friction resistance, waterproofness, and preservability.
    耐摺擦性、防水性、および保存性に優れる画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A connection 104 of the projections 121, 122 and the counter weight 102A forms a V-shape in cross section.
    突起部１２１，１２２とカウンタウェイト部１０２Ａとの接合部１０４は、断面Ｖ字形状をなしている。 - 特許庁
  • In a rear part of the linear body 9, a measuring hole forming body is provided which forms a measuring hole 13a.
    線状体９の後方部には、計測孔１３ａを形成する計測孔形成体が設けられる。 - 特許庁
  • This nozzle 1 for continuous casting forms an inner hole 3 at the center in the axial direction of the nozzle body 2.
    連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２の軸方向中心に内孔３が形成されている。 - 特許庁
  • The corona generating electrode 1 is provided by twisting two Nichrome (R) wires having 0.1 to 0.7 mm size, and forms the electrode projecting parts by twisting in 2 to 10 mm distance.
    コロナ発生電極１は、2 〜10mm間隔で寄り合わせて電極凸部１Ｂを形成する。 - 特許庁
  • an algorithm for removing inflectional and derivational endings in order to reduce word forms to a common stem
    共通の語幹への語形を減少するために屈折語尾と派生語尾を取り除くためのアルゴリズム - 日本語WordNet
  • a class of nouns or pronouns or adjectives in Indo-European languages having the same (or very similar) inflectional forms
    同じ（または非常に類似的な）屈曲形があるインドヨーロッパ語族の名詞、代名詞、形容詞の種類 - 日本語WordNet
  • In addition, the MATSUKATA family forms a family club called 'Kaito-kai' which has hundreds of members today.
    尚、松方一族は現在数百人の会員からなる「海東会」という一族会を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
    FreeBSD ハンドブック日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト(FreeBSD doc-jp) がおこなっています。 - FreeBSD
  • You can add data to the database by launching the application in your browser and then adding data through the web forms.
    データベースにデータを追加するには、ブラウザでアプリケーションを起動して Web フォームを使用する方法もあります。 - NetBeans
  • This led to the construction of Shinto shrines within Buddhist temples in which to enshrine the temporary kami forms (gongen) that Buddhist deities were believed to assumed.
    寺院の中で仏の仮の姿である神（権現）を祀る神社が営まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During operation, Al contained in the steel forms a strong alumina film and high temperature oxidation is remarkably prevented.
    運転中、鋼中含有Ａｌが強固なアルミナ被膜を形成し、高温酸化が顕著に防止される。 - 特許庁
  • This method includes a step for bonding the complementary joining forms under pressure in over-molding molds 26, 27.
    この方法は、オーバーモールディング金型２６，２７内において、相補的接合フォームを圧着するステップを含む。 - 特許庁
  • Combustion gas jet CG of the heat source burner forms a U turn-shaped in-furnace circulating flow within the combustion chamber.
    熱源バーナの燃焼ガス噴流(CG)が燃焼室内にＵターン形炉内循環流を形成する。 - 特許庁
  • This Article "Sodan-shiki" was put here to specify documentary forms in which Danjodai (Board of Censors) could accuse some imperial family members and government officials of crime toward the Emperor.
    奏弾式（弾正台が皇族・官人の犯罪を天皇に対して告発する際の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In modern history, there existed various forms of iriaichi (common land) such as 'Muraju iriai,' 'Muramura iriai,' and 'Hokamuramochiji iriai.'
    近世では「村中入会」「村々入会」「他村持地入会」など様々な形態の入会が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) There has been the issue of whether information necessary and sufficient for rating was being appropriately obtained from arrangers in recorded or oral forms.
    ③格付けに必要かつ十分な情報を組成者から適切に入手、聴取していたか。 - 金融庁
  • The silver standard is a system in which silver forms the basis of a monetary system of a country.
    銀本位制（ぎんほんいせい、silverstandard<英>）とは、一国の貨幣制度の根幹を成す基準を銀と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The policy of monopolization that made use of it was maintained in different forms even after the Xinhai Revolution.
    それを利用した専売政策は形を変えながらも辛亥革命以後にまで継続されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nickel electrode has active material composed of a nickel hydroxide layer, in which cobalt forms solid solution, and an yttrium retaining layer.
    コバルトが固溶された水酸化ニッケル層とイットリウム保持層とから活物質が構成されている。 - 特許庁
  • The first group of koorai includes books with letters, which are in forms of practical use, collected without any particular purpose, such as "Meigo Orai."
    『明衡往来』に代表される実際に用いられる形式の書簡を無造作に集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first heat exchange circuit 5 forms a bathtub flowing water system 31 heating hot water in a bathtub 35.
    第一熱交換回路５は、風呂３５内の湯水を加熱する風呂流水系統３１を形成している。 - 特許庁
  • Since the obtained moxa forms a mass, it is processed in a mixer for loosening to obtain the moxa for moxibustion.
    このようにして得られたものは固まっているので、ミキサーにかけてほぐし、灸用もぐさを得る。 - 特許庁
  • A device dynamically forms a graph in only a part required for retrieval while searching a graph by a following process.
    以下の処理によりグラフを探索しながら、探索に必要な部分だけ動的にグラフを作成していく。 - 特許庁
  • A cover case has a protruding portion in a tubular shape of the same and forms a narrow zone with the rotor.
    カバーケースは、その筒状内に突出箇所を設け、回転子との間で狭帯域を形成する。 - 特許庁
  • In one version, an extension part of a material, constituting a bottom plate of a capacitor forms a strap contact.
    １バージョンでは、キャパシタのボトム・プレートを構成する材料の延長部分がストラップ・コンタクトを形成する。 - 特許庁
  • To obtain an anionic electrodeposition coating composition which forms a film excellent in finished appearance and performance.
    仕上り外観や性能に優れた塗膜を形成するアニオン型電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁
  • An engraved part 14 which forms a gap 13 between an electrode 3 and a diaphragm 10 is formed in the electrode 3.
    電極３に振動板１０との間のギャップ１３を形成する彫り込み部１４を形成した。 - 特許庁
  • To provide a laser irradiation method that is excellent in reliability and reproducibility, and forms a high-performance poly-Si thin film.
    信頼性及び再現性良く、高性能poly-Si薄膜が形成可能な、レーザ照射方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, thermal oxidation of the Si substrate 1 forms a thermally-oxidized film each in the cavities 25 and 27.
    その後、Ｓｉ基板１を熱酸化して空洞部２５、２７内にそれぞれ熱酸化膜を形成する。 - 特許庁
  • A processing gas guide member 82 forms a meandering flow passage for the processing gas in the buffer space B.
    また、バッファ空間Ｂ内には処理ガス案内部材８２が処理ガスの蛇行流路を形成している。 - 特許庁
  • An inside piece 1A of the sash frame 1 forms a prescribed range in the indoor-outdoor direction into a thick part 1a.
    サッシ枠１の内側片１Ａは、室内外方向に関する所定範囲Ｌを、肉厚部１ａとする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus 1 in this case forms a toner image having the metallic color on the region denoting the luster information.
    このとき画像形成装置１は、光沢情報が示す領域にメタリック色のトナー像を形成する。 - 特許庁
  • It is possible to provide the agent in forms of tablets, granules, capsules, troches, internal liquid agents, beverages, etc.
    錠剤、顆粒剤、カプセル剤、トローチ剤、内服液剤及び飲料等の形態で提供することができる。 - 特許庁
  • Performing anisotropic etching forms a silicon-based film 22 only in a side wall of a step 21 of the alignment mark.
    異方性エッチングすることにより、アライメントマークの段差２１の側壁にのみ珪素系膜２２を形成する。 - 特許庁
  • The clutch assembly includes a hub having a hub friction surface and an inner surface which forms a cavity in association with each other.
    クラッチアセンブリーは、協働してキャビティを形成するハブ摩擦面と内面とを有するハブを含む。 - 特許庁
  • A main reinforcement 7 and a shear reinforcement 8 are arranged in the precast forms 5 and 6, and concrete 9 is placed therein.
    プレキャスト型枠５と６に主筋７とせん断補強筋８を配筋し、かつコンクリート９を打設する。 - 特許庁
  • The three representative forms of transaction in Islamic finance—murabaha, mudaraba, and musharaka—are covered below.
    以下では、イスラム金融の代表的な三つの取引形態、ムラーバハ、ムダーラバ及びムシャーラカについて説明する。 - 経済産業省
  • For example, according to North, the system is the rules of the game, which come in two forms, official and unofficial.
    例えば、ノース（North）によれば、制度 はゲームのルールであり、公式のものと非公式のものの２種類がある。 - 経済産業省
  • That thing was a gold mine private medical forms signed by oliver veldt buried in a trash file.
    金の鉱山を見つけた - 個人的な医学療法は オリバーベルトが署名した。 ファイルはゴミ箱に捨てました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The writing of the title merely uses, in manyogana style, the original kanji forms of the kana used to write 'Masasuke.'
    なお、「満佐須計」の表記は「まさすけ」という仮名の字母を万葉仮名で表記したに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ukiyo Zoshi is one of the major literary forms in the early Kinsei Bungaku (Japanese Edo period literature).
    浮世草子（うきよぞうし）は、江戸時代に生まれた前期近世文学の主要な文芸形式のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
    最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。 - Tanaka Corpus
  • As for the manufacturing method, it is made by putting oil and lighting a wick in a clay pot, and by collecting the soot that forms on the lid of the clay pot.
    製法は土器に、油を入れ灯芯をともし、土器の蓋についた煤を集めて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingaku, however, was the light and popular music, so the two forms are different in their compositions as well as their instrumental configurations.
    その一方で、清楽は清朝時代の軽妙な通俗音楽で、曲目も楽器の編成も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there are very few suichu made from metal, with most being made from ceramics, many in interesting forms or vibrant decorations.
    但し、金属製の物はほとんどなく、陶磁器製で、華やかな形や絵柄の物が多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1902, Rikusho Kyokai (Rikusyo Association) held an exhibition, resembling the forms of present organizations for calligraphy.
    明治35年（1902年）には六書協会が展覧会を開き、現代の書道団体の形態に近づいてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sake yeasts are distributed in the forms of Kyokai sake yeasts, Kyokai sake yeasts, Kyokai sake yeasts, or dried yeasts.
    頒布形態としては協会系酵母、協会系酵母、協会系酵母乾燥酵母などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
    最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について