「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 199 200 次へ＞
  • The southern side is in the shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period) and forms the inner courtyard in which there are bamboo racks placed to appeal to the gods of Japan.
    南側に中庭が配置される寝殿造となっており、その中庭に日本中の神々を勧請する竹台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the keyhole-shaped mounds were no longer built, mound construction would continue from the seventh century onward; but with other forms of tumulus built shapes: the square tumulus [(方墳) "hofun" in Japanese], circular tumulus [(円墳) "empun" in Japanese], and octagonal tumulus [(八角墳) "hakkakufun" in Japanese].
    前方後円墳が造られなくなった7世紀には、方墳・円墳、八角墳などが造り続けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gap of economic growth between the advanced and emerging economies further increased in 2011 and the imbalance in growth in various forms is emerging.
    2011年にかけて、先進国と新興国の経済成長の格差は一層鮮明化し、様々な形で不均衡（インバランス）が生じている。 - 経済産業省
  • In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure save is shown in the list in the upper left corner so that your changes in this window apply to the Save Changes Button.
    「仮想フォームを構成」ダイアログで、左上隅にあるリストに「save」が表示され、このウィンドウの変更内容が「Save Changes」ボタンに適用されることを確認します。 - NetBeans
  • To provide a method of removing organic matter in sludge which method excels in effect and forms no environmental pollution.
    効果が優れて、環境汚染を形成しないへどろ中の有機物除去方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a card with a seal which enables certification information to be managed in various forms in compliance with the reasons of a customer.
    顧客が都合に合わせて様々な形態で認証情報を管理することができるシール付きカードを提供する。 - 特許庁
  • The inflatable tube (10) is folded or rounded in a stored condition, and forms a bar-shaped body in a developed state.
    インフレータブルチューブ(10)は、収納状態で折り畳まれ又は丸められており、展開状態で棒状体を形成する。 - 特許庁
  • The air compressed in the compressor 10 forms a compression air flow 12 previously by heated in the heater 14.
    圧縮器１０内で圧縮された空気が、前ヒータ１４内で前加熱される圧縮空気流れ１２を形成する。 - 特許庁
  • The three bars 5, 6, 7 are fixed in an arrangement which forms a right angle triangle in their center viewed on the cross-section.
    ３本の棒材５、６、７は、その横断面において中心が直角三角形を形成して固定されている。 - 特許庁
  • A zigzag sipe extending in a direction which forms an angle θ of 10 degrees or less to a tire circumferential direction is formed in a block.
    ブロックに、タイヤ周方向に対する角度θが１０°以内の方向にのびるジグザグ状のサイピングが形成される。 - 特許庁
  • An attribute of binding cover is set to page data which forms a cover in the job stored in the storage means.
    格納手段に格納されているジョブ中の表紙となるべきページデータに対して、製本表紙の属性を設定する。 - 特許庁
  • This trap water sealing tube 2 is installed in the drain trap 1 and forms a water sealing part in the drain trap 1.
    排水トラップ１に設けられて排水トラップ１の内部に封水部を形成するためのトラップ封水筒２である。 - 特許庁
  • At least one probe 21 scans a storage medium 1 for storing data in forms of marks 5 in a scanning mode.
    マーク５の形でデータを記憶する記憶媒体１を走査モードで少なくとも１つのプローブ２１によって走査する。 - 特許庁
  • The imaging lens 23 forms the image of the subject light transmitted through the diaphragm 22 in an imaging element 18 disposed in the rear.
    結像レンズ２３は、後方に設けられた撮像素子１８に絞り２２を通過した被写体光を結像させる。 - 特許庁
  • The soaking board 11 is provided in a film forming room 5 which forms the film to the substrate 6 and has a passage directly in an interior.
    均熱板１１は、基板６に膜を製膜する製膜室５内に設けられ、内部に直に流路を有する。 - 特許庁
  • The inductor that forms the LPF, together with the additional line when the FET 5 is in the on-state is arranged in the signal line.
    ＦＥＴ５がオン状態のときに付加線路と共にＬＰＦを形成するインダクタを信号線路に配置する。 - 特許庁
  • Refocus the index.jsp file by clicking its tab displayed at the top of the Source Editor. In the Palette (Ctrl-Shift-8) located to the right of the Source Editor, expand HTML Forms and drag a Form item to a point after the h1 tags in the Source Editor.
    ソースエディタの上部に表示されている index.jsp ファイルのタブをクリックしてふたたびフォーカスします。 - NetBeans
  • The dust-including air caught into an inlet port 6 forms a whirl flow within the cyclone container 7 in the direction of arrows as shown in Fig.
    吸込口６に流入した塵埃を含む空気は、矢印のように、サイクロン容器７内に渦流を形成する。 - 特許庁
  • This pneumatic tire forms a land part 9 including short fibers and made of rubber in which short fibers f are blended in a tread part 2.
    トレッド部２に、短繊維ｆを配合したゴムからなる短繊維入り陸部９を形成した空気入りタイヤである。 - 特許庁
  • In that case, the metal plate 42A for catalysts forms in a funnel-like state inclined downward toward the large through-hole 42a.
    その際、触媒用金属板４２Ａは大径貫通孔４２ａへ向けて下向きに傾斜するロート状に形成する。 - 特許庁
  • In the past, such projects were mainly in the forms of construction projects (e.g., stadiums, etc.), assistance for transportation, telecommunications, and energy; the value of those projects has increased recently.
    また、当初スタジアム等の建設が中心であったが、近時、運輸・通信・エネルギー分野への支援が増えている。 - 経済産業省
  • They are also used to practice suburi (solo cutting exercises) and kata (forms); they are also sometimes used in actual fighting in kendo (Japanese fencing) and aikido (an art of self-defense derived from judo).
    また、剣道、合気道においても素振りや形の稽古で使用される（実戦に用いられることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cancer that forms in tissues of the paranasal sinuses (small hollow spaces in the bones around the nose) or nasal cavity (the inside of the nose).
    副鼻腔（鼻の周辺の骨の中にある小さな空洞）または鼻腔（鼻の内部）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The CPU 41 forms dot pattern data of the forward rotation/mirror in response to the seal surface side in the case of the stencil stamp unit.
    そして、ＣＰＵ４１は、孔版スタンプユニットの場合には印面サイズに応じた正転／ミラーのドットパターンデータを作成する。 - 特許庁
  • The local elevators forms a multi-car elevator or a twin-car elevator in which cars are disposed in the same hoistway.
    複数台のローカルエレベータは、同一昇降路内に複数の乗りかごを配置したマルチカーエレベータまたはツインカーエレベータである。 - 特許庁
  • The conjugate shape of the conjugate filament is a core-sheath conjugate type in which the polylactic acid-based polymer forms a core part and the copolyester forms a sheath part or a multi-leaf conjugate type in which the polylactic acid-based polymer forms the core part and the copolyester forms a plurality of protruded leaf parts so as to enclose the outer periphery of the core part.
    複合長繊維の複合形態は、ポリ乳酸系重合体が芯部を形成し、共重合ポリエステルが鞘部を形成する芯鞘複合型であるか、または、ポリ乳酸系重合体が芯部を形成し、共重合ポリエステルが、芯部の外周を取り囲むように複数の突起状の葉部を形成した多葉複合型である。 - 特許庁
  • To provide a method for changing forms in a workflow support system that can drastically reduce the workload of changing forms and leave documents that have already been created in their created formats.
    フォームの切り換えに伴う作業工数を激減させ、既に作成された文書は作成時のフォーマットのまま残すことを可能とするワークフロー支援システムにおけるフォームの切り換え方法を提供する。 - 特許庁
  • Increase of efficiency in edit work can be achieved by displaying differences between associated business forms in creating a copy of a business form since it makes same points and differences between each of business forms clear.
    複写帳票作成時に、関連付けされた帳票間の相違点を表示することによって、各帳票間の同一点・相違点が明確になり、編集作業の効率化が図れる。 - 特許庁
  • In the measuring device 2, a virtual space forming means 21 forms a three-dimensional space and a view field image forming means 23 forms a view field image at an arbitrary view field in the three-dimensional space.
    計測装置２においては、仮想空間作成手段２１が３次元仮想空間を作成し、視野画像作成手段２３が３次元仮想空間の任意の視点における視野画像を作成する。 - 特許庁
  • To provide forms for a slope frame capable of being thinly folded up in the case of transport and in the case of storage, being lightweight and being easily handled and capable of being manufactured at a low cost and a slope frame structure using the forms.
    運搬時や保管時に薄く折り畳むことができ、軽量で取り扱いがし易く、安価に製造できる法枠用型枠及びそれを使用した法枠構造体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which is reduced in overall cost and forms a bicolor image that forms images in the image forming apparatus for forming the image of two or more colors, and to provide an image forming method and program.
    複数色の画像を形成する画像形成装置において、総コストの低下が図られた２色の画像を形成させる画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • A joining member 31 having left-right plane side edges is inserted into the opening 28 not joint among the runners and the mesh plate 20 in case of placing-space form construction execution, and the adjacent left-right forms and forms are cemented by the joining member while forming clearances among the against left-right forms and forms.
    打設スペース型枠構築施工時には、ランナーとメッシュ板の間の未接合隙間２８に、左右の側縁が平板な接合部材３１を差し込み、左右隣合う型枠１３Ａと型枠１３Ｂの間に逃げｎを設けつつ、左右隣合う型枠１３Ａと型枠１３Ｂを接合部材３１で接合する。 - 特許庁
  • In addition, the video forming apparatus 20 forms a video image for the right eye by a visible light at least two wavelengths, forms a video image for left eye by visible light with at least two wavelengths, wherein the wavelength of the visible light which forms the video image for right eye is shifted from the wavelength of the visible light which forms the video image for left eye.
    また、少なくとも２つの波長の可視光で右目用映像を形成し、少なくとも２つの波長の可視光で左目用映像を形成し、且つ右目用映像を形成する可視光の波長が、左目用映像を形成する可視光の波長とずれている、立体視用映像形成装置２０とする。 - 特許庁
  • In the gate electrode that forms a TFT, at least a portion of the both tip parts along the gate width direction is located within a semiconductor region, which forms the TFT, and both tip parts of the gate electrode are extended to the outside of the semiconductor region, that forms the TFT, in the gate length direction.
    ＴＦＴを形成するゲート電極において、ゲート幅方向の両端部の少なくとも一部はＴＦＴを形成する半導体領域の内部にあり、前記ゲート電極の両端部はゲート長方向にＴＦＴを形成する半導体領域の外部まで延在する。 - 特許庁
  • To provide a character recognition device not stopping read processing for forms, even when failed in the read processing for the forms, and can matching an order of stored form images, with an order of the forms mounted initially on a hopper.
    帳票の読み取りに失敗した場合でも、帳票の読み取り処理を一旦停止することなく、かつ記憶される帳票イメージの順序が、最初にホッパに積載された帳票の順序と一致する文字認識装置を提供する。 - 特許庁
  • In this needle-punching set A, the auxiliary apparatus 2 comprises a plurality of forms 20 of cylindrical shape made by partition walls of predetermined cross-section shape and an outer frame 21 situated on the outer side of the forms 20 and provided via a hollow 23 apart from the forms 20.
    補助具２は、所定の横断面形状を有する隔壁によって筒状に形成された複数の型部２０と、当該型部２０の外側に位置し、かつ型部２０との間に中空部２３を介して設けられた外枠部２１とを備える。 - 特許庁
  • In the foundation forms 10 constructing the concrete foundation 1, a plurality of hangers 12 are installed outside one form panel 5 constituting the foundation forms at places separated from the adjacent foundation forms, and scaffolding boards 13 are mounted on these hangers.
    コンクリート基礎１を施工する基礎型枠１０において、隣接する基礎型枠まで離れているところでは、該基礎型枠を構成する一方の型枠パネル５の外側に、複数のハンガー１２を設け、これらのハンガー上に足場板１３を設置する。 - 特許庁
  • Press-in facilities 23 are attached to the press-in forms 12, and separately built-up press-in forms 12, steel structures 14 and reinforcements 13 and the placed concrete 16 are pressed integrally into a ground by the press-in facilities 23.
    さらに、圧入型枠１２に圧入設備２３を取り付け、それぞれ組み立てられた圧入型枠１２、スチール構造体１４及び鉄筋１３、並びに打ち込まれたコンクリート１６を圧入設備２３により一体的に地中に圧入する。 - 特許庁
  • To provide a display stand that displays items in various forms, depending on various conditions.
    種々の状況に応じて多様な形態で商品を展示することができる展示台等を提供する。 - 特許庁
  • A fold-back part on the upper side of the water-absorbing sheet 5 forms a shock-absorbing bottom part in the bag 1.
    吸水性シート５の上辺の折り返し部は袋１内に緩衝性のある底部を形成する。 - 特許庁
  • The fluorescent particle 16 is deposited in a lower part of the resin member 15 and forms a deposit layer 16a.
    蛍光体粒子１６は樹脂部材１５の下部に堆積して堆積層１６ａを形成する。 - 特許庁
  • The light emitting tube 10 forms a chamber 12 swelling into a round shape in a middle part between tightened both ends 14.
    発光管（１０）は締め付けられた両端（１４）の中間に丸く膨らんだチャンバ（１２）を形成する。 - 特許庁
  • Attributes for use positions of "midstream" and "end", and use forms of "affirmation" and "denial" are defined in the variable terms.
    可変語句には、「途中」、「末尾」の使用位置、「肯定」、「否定」の使用形式の属性が定義されている。 - 特許庁
  • To provide an aqueous coating composition which forms a coating film excellent in adhesion, water resistance, and resistance to fats and oils.
    密着性、耐水性、耐油脂性に優れた塗膜を形成する水性被覆組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a hard-coating composition which forms a hard coat improved in levelling properties without detriment to coating film properties.
    塗膜物性の低下を招くことなくレベリング性に優れたハードコートを形成できるようにする。 - 特許庁
  • In the case of an OHP transparency and normal paper mode, an image forming section 3 forms an ordinary image on the OHP film.
    ＯＨＰ合紙モードのとき、ＯＨＰに対しては通常の画像を画像形成部３で形成する。 - 特許庁
  • In addition, the boss member 43 forms an axial intermediate part as the smallest diameter contraction diameter part 44C.
    また、このボス部材４３は、軸方向の中間部を最も小径な縮径部４４Ｃとして形成する。 - 特許庁
  • To prevent recognition precision from lowering by flexibly dealing, with business forms which are different in the layout of items.
    項目のレイアウトが異なる帳票に対して柔軟に対応して認識精度の低下を防止する。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive resin composition which forms a coating film and a pattern which are excellent in chemical resistance.
    耐薬品性に優れた塗膜及びパターンを形成し得る感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • A liquid crystal display device forms a plurality of slits 41 in a horizontal direction at near a injection hole 32.
    注入口３２近傍において、左右方向に複数のスリット４１を形成した液晶表示装置。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について