「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 199 200 次へ＞
  • Therefore, in the list of content names, the content names are displayed in different display forms according to the use limitations.
    したがってコンテンツ名の一覧では、使用制限に応じて、コンテンツ名を異なった表示形態で表示される。 - 特許庁
  • Fitting the caster shaft 6 in a center hole 41 in the caster head 4 forms the caster 10.
    そしてキャスターヘッド４の中心孔４１にキャスターシャフト６を嵌入することによって、キャスター１０を形成する。 - 特許庁
  • The output can then be communicated to a user in either text or audio form, or in both text and audio forms.
    出力は、テキスト又はオーディオ形式若しくはテキスト及びオーディオ形式の両方にてユーザに伝達される。 - 特許庁
  • To execute numbering in various forms while dealing freely with modification in the layout of numbering values.
    様々な形態のナンバリング処理を実行させるとともに、それらナンバリング値のレイアウト変更に自由に対応させる。 - 特許庁
  • A ceiling beam is not provided in a garage unit 20a which forms a so-called inner garage in the building.
    建物内の所謂インナガレージを形成する車庫ユニット２０ａには、天井小梁が設けられていない。 - 特許庁
  • To increase viewing opportunities of advertisement video images in service which distributes content in which various viewing forms are possible.
    種々の視聴形態が可能なコンテンツ配信するサービスにおいて、広告映像の視聴機会の増大を図る。 - 特許庁
  • Of the following, 'Nihon Buyo' is generally referred to as the Kabuki buyo (Kabuki is a type of traditional Japanese drama which follows highly-stylized forms and takes up stories with popular appeal) and Kamigata Mai (a type of dance which was popular in the Kansai region in the mid to late Edo Period).
    以下のうち、一般に「日本舞踊」とは歌舞伎舞踊・上方舞を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of them have turned into gendai budo, but have been handed down in various forms even in the present day.
    中には現代武道になってしまったところもあるが、現代においても様々な形で受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cancer that forms in tissues of the bronchi (large air passages in the lungs including those that lead to the lungs from the windpipe).
    気管支（気管から肺につながる通路も含めた、肺の大きな空気の通り道）の組織に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in tissues of the ovary (one of a pair of female reproductive glands in which the ova, or eggs, are formed).
    卵巣（左右で対をなす女性の生殖腺で、ここで卵子が形成される）の組織から発生したがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in the blood-forming stem cells of the bone marrow (soft sponge-like tissue in the center of most bones).
    骨髄（多くの骨の中心にある軟らかいスポンジ様の組織）にある造血幹細胞に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In the Palette on the right side of the Source Editor, expand HTML Forms and drag a Form item below the h1 tags in the Source Editor.
    ソースエディタの右側の「パレット」で、「HTML フォーム」を展開し、「フォーム」項目をソースエディタ内の h1 タグの下にドラッグします。 - NetBeans
  • Forms enclosed in reverse quotes or in parentheses, brackets or braces are alsocategorized syntactically as atoms.
    逆クオートや丸括弧、波括弧、または角括弧で囲われた形式 (form) もまた、文法的にはアトムに分類されます。 - Python
  • In Tkinter, the Pack class holds all this functionality, and the various forms of the pack command are implemented as methods. All widgets in
    Tkinter では Pack クラスがこの機能すべてを握っていて、 様々なpack の形式がメソッドとして実装されています。 - Python
  • When hiring fresh graduates, use may be made of forms of vocational training in the broad sense described in Section 2, such as internships.
    この際、第2節で述べたようなインターンシップ等の広義の職業教育を活用することも考えられる。 - 経済産業省
  • (1) The forms referred to in these regulations are the forms contained in Schedule 2, and such forms, whether in paper form or in any electronic form authorized by the Registrar for electronic services, shall be used in all cases to which they are applicable, but may be modified or amended to the extent necessary in the circumstances of a particular case.
    (1) 本規則にいう様式とは，附則2に記載する様式であり，当該様式は，紙面による様式であるか，電子的サービスについて登録官により許可された電子的様式であるかを問わず，これらが用いられるべきすべての場合に使用するものとするが，個々の場合の状況により必要な範囲で，変更又は修正することができる。 - 特許庁
  • While many Wagakki, such as the "Gagaku Biwa" (a Japanese lute traditionally used for ceremonial court music), have retained their original forms (and these forms can no longer be found in mainland Asian), other instruments, such as the Shamisen (a three-stringed musical instrument), the Shakuhachi (a five-holed traverse bamboo flute), the Nohkan (a traverse flute used in Noh), and the Ko-tsuzumi and O-tsuzumi (small and large drums, respectively, that are used in Noh), have developed in a unique fashion in Japan.
    「雅楽の琵琶」(楽琵琶)のように、大陸では失われてしまった古い姿を残している楽器も多いが、「三味線」「尺八」「能囃子」「能囃子・能囃子」のように独特な進化を遂げたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To equalize profits to be received by players by each of a plurality of game forms as much as possible and to equally perform games by the plurality of game forms as much as possible in a game machine provided with the plurality of game forms.
    複数の遊技態様を備えた遊技機において、複数の遊技態様それぞれによって遊技者が受ける利益を極力均等化することができ、複数の遊技態様による遊技が極力等しく行われるようにする。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for document creation, and a recording medium and a program thereof that can output document data including a plurality of kinds of forms in different output forms correspondingly to the kinds of the forms.
    複数種類のフォームを含む帳票データに対して、フォームの種類に応じて異なる出力形態で出力することができる帳票作成装置、帳票作成方法、その記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polyester which can obtain forms that has good long-term continuous moldability, transparency, and heat-resistant dimensional stability, and which can obtain forms that is slight in crystallization rate variation, especially heat-resistant blow-molded forms.
    長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The magnet 80 is disposed in an area that excludes the proximity of the removing position 235, and forms a magnetic field.
    この磁石８０は、除去位置２３５の近傍を除くエリアに設けられ、磁場を形成する。 - 特許庁
  • The users input necessary matters to the electronic forms displayed in the second form.
    第２のフォーム中に表示された電子フォームに対して利用者は必要事項を入力する。 - 特許庁
  • To provide a winding type hollow pillow which can give a comfortable sleep in accordance with various recumbent forms.
    各種の寝姿に対応し快適な睡眠を提供できる巻き型式中空枕の提供。 - 特許庁
  • In the steel tower 1, the main support 4 forms a predetermined angle with respect to the vertical direction.
    鉄塔１においては、主柱材４は鉛直方向に対して所定の角度を有している。 - 特許庁
  • The portion in the sheet material 11 surrounded by the cut 14 forms a small piece part 15.
    シート材１１における切り込み１４により囲まれた部分は小片部１５となっている。 - 特許庁
  • Furthermore, the server 11 specifies common components commonly included in the designated electronic forms.
    さらに、サーバ１１は、指定された電子フォームに共通して含まれる共通部品を特定する。 - 特許庁
  • (2) The core 10 is constituted of a plurality of blocks 15 of the same forms and linked in a wheel circumferential direction.
    （２）中子１０を同じ形で複数のブロック１５で構成し、ホイール周方向に連結した。 - 特許庁
  • In this case, a carcass maximum width bead part 4 forms a rim protector 9 protruding to the outside of a tire.
    カーカス最大巾ビード部４には、タイヤ外側に突出するリムプロテクタ９を形成する。 - 特許庁
  • The toner forms a good full-color image having sufficient image density even in repetitive image formation without impairing color reproducibility and transparency.
    但し（Ａ）はトナー母粒子の表面積、（Ｂ）は外部添加剤の総投影面積である。 - 特許庁
  • To provide an information distribution system capable of easily distributing contents in a plurality of distribution forms.
    コンテンツを複数の配信形態で容易に配信可能にした情報配信システムを提供する。 - 特許庁
  • The staples 7 in the staple accumulation body 6 are mutually entangled to retain their forms.
    短繊維集積体６中の短繊維７相互間は絡合して、その形態を維持している。 - 特許庁
  • Also, the data capacity of the font data itself can be reduced as characters are drawn in simple forms.
    また、単純な字形で描画することによってフォントデータ自体のデータ容量も少なくて済む。 - 特許庁
  • Concrete 4 is consecutively placed in each box-shaped form 2 and on the box-shaped forms 2.
    各箱状型枠２内および箱状型枠２の上にコンクリート４を連続して打設する。 - 特許庁
  • The receiving surface 37 forms a hollow part having a U-shape in a plane view which is one step hollowed.
    この受け面３７は、一段凹んだ平面視略Ｕ字形状の凹部で形成している。 - 特許庁
  • A sheet material 1 is stuck on the internal surface of a sheathing board 8 in placing-joint forms 7 for placing old concrete 6.
    旧コンクリート６打設用の打継型枠７の堰板８の内面にはシート材１を貼設する。 - 特許庁
  • The diffraction grating forms an interference pattern in the shape of parallel crosses by diffracting the electromagnetic waves.
    回折格子は電磁波を回折することによって、井桁状の干渉パターンを形成する。 - 特許庁
  • To increase processing speeds by transferring in advance the print forms that are expected to be used afterwards.
    後に利用されるであろう印刷用フォームを予め転送することで、処理の高速化を図る。 - 特許庁
  • A model forming means 4 forms a personal model P of the resident who lives in the building.
    モデル作成手段４にて、建築物に居住する居住者の人物モデルＰを作成する。 - 特許庁
  • In this business assignment system, a coordinator forms a service card by a terminal.
    本発明にかかる業務アサインシステムでは、まず、コーディネータが端末によってサービスカードを作成する。 - 特許庁
  • To assist comparison of numerical information in business forms issued by issuers of a plurality of areas.
    複数の地域の発行者が発行した帳票の中の数値情報同士の比較を支援する。 - 特許庁
  • The artificial fishing bank 6 is formed by disposing the artificial fishing bank members 1 in prescribed forms.
    人工魚礁６は、前記人工魚礁用部材１を所定形状に配置して形成する。 - 特許庁
  • As a result, the transmitting circuit 18 forms the cycle start packet in synchronism with a system clock SC1k.
    この結果、送信回路１８は、システムクロックＳＣｌｋに同期してサイクル・スタート・パケットを生成する。 - 特許庁
  • The section of the claw forms an acute angle of approximately 45 degree, and projects inward in the open/close direction.
    爪は、その断面が４５度程度の鋭角をなし、開閉方向の内側に向かって突設している。 - 特許庁
  • To provide a β crystal nucleating agent that forms a crystal β structure in a crystalline resin.
    結晶性樹脂にβ晶構造を形成させることができるβ晶核剤を提供する。 - 特許庁
  • In some forms, one or more display structures can also have a touch sensing function.
    幾つかの形態では、１つ又はそれ以上のディスプレイ構造は、タッチ感知機能も持っている。 - 特許庁
  • To provide a pattern generator, etc., capable of coping with communication evaluation in various communication forms.
    多彩な通信形態における通信評価に対応できるパターンジェネレータ等を提供する。 - 特許庁
  • The luminescent dye preferably forms a luminescent labeling component in an aqueous liquid.
    本発明の発光染料は、好ましくは、水性液体中の発光標識成分を形成しうる。 - 特許庁
  • To prevent reverse transfer in an electrophotographic image forming apparatus which forms a multicolor image.
    多色画像を形成する電子写真方式の画像形成装置において、逆転写を防止する。 - 特許庁
  • To provide an IC labeler which allows IC inlets to be efficiently built into forms of various sizes in sequence.
    様々なサイズのフォームにＩＣインレットを順次効率的に組み込むことのできるＩＣラベラー。 - 特許庁
  • Input data to the plurality of electronic forms are also stored in the same temporary storage file.
    複数の電子フォームに対する入力データも、同一の一時保存ファイル内に保存される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について