「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 199 200 次へ＞
  • The pair of shaft sealing devices 81, 82 forms an intermediate pressure chamber 83 in the shaft hole 381.
    一対の軸封装置８１，８２は、軸孔３８１内に中間圧室８３を形成する。 - 特許庁
  • In the target sheet 74, a strip-shaped sheet base material 74A forms a major part.
    ターゲットシート７４は、帯状のシート基材７４Ａが主要部を形成する構造とされる。 - 特許庁
  • The plasma generating means forms a plasma generating region 26 in the furnace throat flange 4.
    このプラズマ生成手段は、炉口フランジ４内にプラズマ生成領域２６を形成する。 - 特許庁
  • In the image forming operation, the image forming section 15 forms images based on image data.
    画像形成部１５は画像形成動作では画像データに基づいて画像を形成する。 - 特許庁
  • A hollow part of the outer wall material 6 forms a rain gutter (a down pipe) 7 in at least its part.
    外壁材６の中空部は少なくともその一部が雨樋（縦樋）７を成している。 - 特許庁
  • To continuously produce spherical forms of fiber groups from a variety of fibers in uncompressed states.
    各種の散漫な原料繊維群から球状の繊維群を連続的に製造する。 - 特許庁
  • The joint forms a hollow part 40 between the plate members 31, 32 in the piled-on condition.
    重ね合わされた状態でプレート部材３１、３２間に中空部４０を形成する。 - 特許庁
  • To achieve encrypted communication between devices using public key certificates in different forms.
    形式の異なる公開鍵証明書を用いる装置間で、暗号通信を実現する。 - 特許庁
  • The inner cylinder 8 arranged in the outer cylinder 3 forms a concave-convex part 11 on the outer peripheral surface.
    外筒３内に配設した内筒８はその外周面に凹凸部１１を形成した。 - 特許庁
  • [3] In this connection, the Office sets forth, from time to time, appropriate cautionary forms.
    [3] 本件についてイタリア特許商標庁は，適切な様式を必要に応じて予告する。 - 特許庁
  • A previous application that forms the basis for priority will be referred to as a priority document in these Regulations.
    優先権の基礎となる先の出願は，本規則において優先権書類という。 - 特許庁
  • measures to promote open trade and investment, rejecting protectionism in all its forms; and
    あらゆる形態の保護主義を排除しつつ，自由貿易・投資を促進するための方策， - 財務省
  • A digital VTR (1) records picture data in a magnetic tape (26) with a plurality of recording forms.
    ディジタルＶＴＲ・１は、複数の記録形式で磁気テープ２６に画像データを記録する。 - 特許庁
  • The first flow channel forming section 23 forms a first flow channel 22a in which the first fluid flows.
    第１流路形成部２３は、第１流体を流す第１流路２２ａを形成する。 - 特許庁
  • An interior fan, which is a cross flow fan, forms an air current in the interior of the casing 23.
    クロスフローファンである室内ファン２２は、ケーシング２３の内部に気流を形成する。 - 特許庁
  • To improve business efficiency or the like in character recognition result confirmation processing for business forms.
    帳票の文字認識結果確認処理において、業務効率等を向上させる。 - 特許庁
  • In the case of defective printing, a sheet for test printing and resetting is issued by a continuous forms paper.
    印字不良の場合はテスト印字と再設定用のシートを連続紙で発行する。 - 特許庁
  • The control unit 10 forms the background image in accordance with the background image data.
    そして制御装置１０は前記背景画像データに基づいて背景画像を形成する。 - 特許庁
  • The screw thread forms a thread in the member beginning at the longitudinal edges of the pilot hole.
    ねじのねじ山は、部材内に、パイロット穴の縦長縁から始まるねじ山を形成する。 - 特許庁
  • (3) The forms of the uniform and identification card set forth in paragraph (1) shall be provided for by a Ministry of Justice ordinance.
    ３　第一項の制服及び証票の様式は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • BUSINESS FORMS PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING METHOD IN COMPUTER
    帳票処理装置、帳票処理方法、及びその方法をコンピュータに行わせるプログラム - 特許庁
  • The recessed portion 21c forms a groove that is more elongate in the right-left direction compared with the back-forth direction.
    凹部２１ｃは、前後方向に比べて左右方向に長細い溝を形成する。 - 特許庁
  • To reduce a processing load for processing structured data pieces in different representation forms.
    表現形式の異なる構造化データを処理する際に、処理負担を軽減すること。 - 特許庁
  • The display optical system forms the intermediate image MI of the original picture in the display optical system.
    表示光学系は、該表示光学系内で原画の中間像ＭＩを形成する。 - 特許庁
  • To display a big winning in many forms without greatly increasing the data amount of a memory.
    メモリのデータ量を大きく増やすことなく大当りを多数の態様で表示する。 - 特許庁
  • a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth
    形状が背景から少なくとも深さの半分まで伸びてきているような浮き彫り - 日本語WordNet
  • a story that appears mysteriously and spreads spontaneously in various forms and is usually false
    怪しげに現れる話で、様々な形で自然に広まり、通常は間違っている - 日本語WordNet
  • a religion represented by the many groups (especially in Asia) that profess various forms of the Buddhist doctrine and that venerate Buddha
    仏陀を崇拝する宗教で、特にアジアを中心に多くのグループが存在する - 日本語WordNet
  • the alternation of two or more different forms in the life cycle of a plant or animal
    植物または動物の生活環において、2つ以上の異なる形態に交互になること - 日本語WordNet
  • or hexadecimal, with a leading 0X ). Addresses in any of these forms are collectively termed "IPV4 numbers-and-dots notation" .
    これらの形式のアドレスをまとめて"IPv4 の数値とドットによる表記 (IPv4 numbers-and-dots notation)"と呼ぶ。 - JM
  • There were two trends in the forms: One was a dictionary-oriented form and the other was an educational book-like appendix-oriented form.
    字引重視の型と付録重視で教養書的なものの二傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shimoyama area is located in the north, and forms a part of fluvial terrace of the Takaya-gawa River.
    下山（しもやま）地域は北部に位置し、高屋川の河岸段丘を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, Taiyo-shinko faith (sun worshipping) and Sangaku-shinko faith as forms of animism are interconnected.
    日本ではアニミズムとしての太陽信仰と山岳信仰が結びついているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some derived forms of these festivals, people splash one another with hot spring water, mud, amazake (sweet mild sake) or festive red rice.
    この変形として温泉の湯、泥、甘酒、赤飯、等を掛け合うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimenawa come in many various forms: standard Shimenawa, ornamented Shimenawa, daikon (giant radish) Shimenawa, burdock Shimenawa, ring Shimenawa etc.
    注連縄・注連飾りには、大根締め、ゴボウ締め、輪飾りなど色々な種類の形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sealing member 24 forms a closed space in the circumference of the screen-like electrodes.
    電極封止部材２４は、すだれ状電極の周囲に密閉空間を形成する。 - 特許庁
  • These hydrogels can be prepared in various forms including pellets, filaments, and particles.
    これらのヒドロゲルは、ペレット、フィラメントおよび粒子を含めた多くの形態で製造し得る。 - 特許庁
  • A variation characteristic model is decided to the training data in the plural respective forms of operation.
    変化固有モデルが動作の複数の各形態のトレーニングデータに対して決定される。 - 特許庁
  • The shutter 3 divides the processing tank 1, and forms an accommodation space 4 in the processing tank 1.
    シャッタ３は、加工槽１を仕切り、加工槽１に収容空間４を形成する。 - 特許庁
  • The pattern of which the cycle varies forms a moire pattern in the case of a poor registration.
    周期が変化するパターンは、位置整合不良の場合にはモアレパターンを形成する。 - 特許庁
  • The plural forms of the personal names each constitute a name string in compliance with DICOM standards.
    複数の形式の人名は、ＤＩＣＯＭ規格に準拠したネームストリングを構成する。 - 特許庁
  • The guard member 30 folded in half forms a pair of armrests and a backrest.
    ２つ折りにしたガード部材３０は、１対の肘掛け部および背もたれ部を形成する。 - 特許庁
  • A micro base station 14 is located in the macro cell area 11 and forms a coverage area that is a macro cell 12.
    マイクロセル基地局１４は、マクロセル１１内に位置し、マイクロセル１２を形成する。 - 特許庁
  • A carrier portion (27) forms an outer shape on the backrest in the region of the module (17).
    キャリヤ部分（２７）は、ガスバッグモジュール（１７）の領域で背もたれの外部形状を形成する。 - 特許庁
  • The patterning device 214 forms patterns in radiation beams from the lighting system 212.
    パターニングデバイス２１４は、照明システム２１２からの放射線のビームにパターンを形成する。 - 特許庁
  • The antiviral agent preferably forms a colloidal solution by being dispersed in a solvent.
    該抗ウイルス剤は、溶媒中に分散してコロイド溶液を形成していることが好ましい。 - 特許庁
  • In terms of the genre, they were treated as separate musical forms, even if the performer was the same.
    しかし、演奏者は同じでも種目としては別々の音楽として扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ends of the tsuru forms Tsuruwa (string loop) in order to string it to the bow, but Tsuruwa requires an unique knot.
    弦の両端は弓に掛けるため弦環を作るが、環は独特な縛り方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In TORIYAMA's book, the Buddhist priest's robe worn by Sojobo has eyes and a beard on it, and its sharp collar forms the Eritate-goromo's nose.
    衣に目や髭が生じ、尖った襟が鼻となった姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A short-tailed cat is relatively rare in the world, which forms one of the characteristics of the Japanese cats.
    短尾のネコは、世界的には比較的珍しく、日本猫の特徴の1つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について