「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 199 200 次へ＞
  • The desired forms in the selection procedures were entirely dependent upon the various regions and diversification by each villages even in the same regions.
    そのあり方は、地域差があるばかりではなく、同じ地域内でも村ごとに多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The container forms a pressure chamber in which the cassette in which plural structure bodies are housed is housed.
    容器は、複数個の構造体が収納されたカセットが収納される加圧室を形成する。 - 特許庁
  • To analyze a game situation in a computer game and to display analysis results in graphical forms.
    コンピュータゲームにおいてゲーム状況を解析し、解析結果をグラフィカル形式で表示すること。 - 特許庁
  • This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.
    これはプールとなった 融けた海水です ヘリコプターでその上を飛べば 700フィート(213m)の高さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.
    これはプールとなった 融けた海水です ヘリコプターでその上を飛べば 700フィートの高さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has a horse head on its head and forms a mudra called 'Bato in' that represents the shape of a horse's mouth in front of its chest.
    頭上に馬頭を戴き、胸前で馬の口を模した「馬頭印」という印相を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Calligraphy is a line-based art in which the author's subjectivity is expressed in the forms of characters."
    「書は文字と云ふ素材を借りて作者の主観を表現するところの線芸術である」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A heater 25 is built in a first mold 8 which forms a cavity 14 in cooperation with a second mold 9.
    第２型９とでキャビティ１４を形成する第１型８にヒータ２５をビルトインさせる。 - 特許庁
  • The filter element 10 surrounded in the housing 20 in contact with the housing 20 forms a seal.
    フィルター要素１０がハウジング２０内に包囲され、ハウジング２０と接触してシールを形成する。 - 特許庁
  • A transmitter 102 multiplexes and transmits a plurality of data in media forms.
    送信装置１０２が複数のメディア形式のデータを多重化して送信する。 - 特許庁
  • To expand the capacity of an optical recording medium which forms a void hole mark in a bulk layer.
    バルク層に空孔マークを形成する光記録媒体の容量拡大 - 特許庁
  • Therefore, light L1-L4 in the main body 1 inside forms a closed optical path.
    したがって、本体１内部における光Ｌ１〜Ｌ４は閉光路を形成する。 - 特許庁
  • Thus, the game information can be outputted in various output forms.
    そのため、遊技情報は、様々な出力形態で出力することができる。 - 特許庁
  • An air chamber body 122 disposed in the toy gun forms an air chamber 126.
    玩具銃内に配置される気室ボディ１２２は、気室１２６を形成する。 - 特許庁
  • The punching part 40 has a punching blade 42, and forms a hole in paper.
    穿孔部４０は、穿孔刃４２を有し用紙に孔を形成するものである。 - 特許庁
  • A method of programming event content in the forms of electronic signals is provided.
    電子信号形式でイベント内容を編成する方法が提供されている。 - 特許庁
  • A die 20 forms a wheel forming space for a vehicle in a die clamped state.
    金型２０は、型締め状態で車両用ホイール成形空間を形成する。 - 特許庁
  • The method forms an element isolation layer defining an active region in a semiconductor substrate.
    半導体基板に活性領域を画定する素子分離膜を形成する。 - 特許庁
  • any cell that covers the nerve fibers in the peripheral nervous system and forms the myelin sheath
    末梢神経系にある神経繊維を覆い、ミエリン鞘を形成する細胞 - 日本語WordNet
  • peninsula in northern Europe that forms the continental part of Denmark and a northern part of Germany
    デンマークの大陸の地域とドイツの北地域を形成する北ヨーロッパの半島 - 日本語WordNet
  • It is this Nonomiya which forms the setting of parting with Hikaru Genji in "The Sakaki Volume."
    そして、『賢木巻』で光源氏と別れの舞台となるのもこの野宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To edit UI (user interface) configuration data in both forms of Timeline and state transition drawing.
    UI構成データをタイムラインでも状態遷移図でも編集できるようにする。 - 特許庁
  • And again, it forms the same straight line. you have a little bit of thickening in the line
    すると それがまた直線上に乗るのです 線に少し幅がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in fact, many forms of Jujutsu, martial arts with bare hands, had existed before he came to Japan.
    実際は、柔術は陳元贇以前から素手の武術は多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • exaggerated emphasis on the importance of rites or ritualistic forms in worship
    崇拝における儀式の重要性や儀式の形式を過大に強調すること - 日本語WordNet
  • an orange-yellow pigment in the bile that forms as a product of hemoglobin
    ヘモグロビンの生成物として形成される胆汁の中のオレンジ―黄色の色素 - 日本語WordNet
  • A dump forms a backup to be used in cases whether a user's file has become unusable
    ダンプは,ユーザのファイルが使用不能になった場合に使うバックアップを作る - コンピューター用語辞典
  • the large, triangle-shaped bone in the lower spine that forms part of the pelvis.
    脊椎下部にある大きな三角形の骨で骨盤の一部を形成している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in tissues of the nasopharynx (upper part of the throat behind the nose).
    上咽頭（鼻の後方にある咽頭の上部）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This technical article explored the new Virtual Forms feature in the NetBeans IDE.
    この技術記事では、NetBeans IDE の新しい仮想フォームの機能について説明しました。 - NetBeans
  • Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2.
    もうひとつの例です。 - PEAR
  • Sketch forms for respective types of affected parts are preregistered in the hospital computer.
    病院コンピュータには、予め、各種患部のスケッチ用雛型を登録しておく。 - 特許庁
  • Thus, the user can obtain the desired video image available in various forms.
    これにより、種々の形態で利用可能な所望の映像を得ることができる。 - 特許庁
  • Leg-section buried forms 6 made of foamed styrene are disposed in upright on lower-flange concrete 3 for pre-beam girders 1, comb-shaped buried forms 7 made of foamed styrene are bridged on the top faces of the forms 6, and concrete is placed onto the top faces of the forms 7 and the floor slab 5 is built.
    プレビーム桁１の下フランジコンクリート３上に発泡スチロール製の脚部埋設型枠６を立設し、その上面に発泡スチロール製の櫛型埋設型枠７を架設し、その上面にコンクリートを打設して床版５を構築する。 - 特許庁
  • When forms 1 for a tunnel are assembled or disassembled along a tunnel wall surface, steel forms f2 for use therein are large in size, and therefore the total number of used divided steel forms is reduced compared with a case where conventional strip-shaped ladder-like metal forms are used.
    トンネル壁面に沿ってトンネル用型枠１０を組み立て解体する際、用いられるスチールフォームｆ２が大判であるので、従来の短冊状をした梯形メタルフォーム１０１に比べて、分割スチールフォームの総使用枚数が減少する。 - 特許庁
  • In the confluence part 95, laminated dope 61 in which each dope 39a-39c forms a layer in the Y direction is produced.
    合流部９５では、各ドープ３９ａ〜３９ｃが方向Ｙに層を成す積層ドープ６１が生成する。 - 特許庁
  • Additionally, it is reported that no Chaire other than Nasu was used in the real Bondate (one of the ritualized forms of making and serving tea, specifically in relation to the handling of Chaire on a tea tray, in Cha no yu) before Rikyu.
    また、利休以前は真の盆点には茄子の茶入以外は用いなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The places of foundation stones installed are excavated and floor-levelled, the forms made of concrete are mounted and back-filled, and concrete is placed in the forms, thus completing the foundation stones unified by the irregularities of the internal surface of the forms.
    基礎石の設置箇所を掘削床均し後、コンクリート製型枠を設置後埋め戻し、その中にコンクリートを打込むと、型枠内面の凹凸により一体化した基礎石を造り上げるものである。 - 特許庁
  • In foundation concrete work, when the forms (1, 2) different in the height are assembled, a foundation form interval holding tool capable of application in the difference of the height of the upper ends (3, 4) of the forms (1, 2) is provided.
    基礎コンクリート工事において、高さの違う型枠（１、２）組み立て時に当該型枠（１、２）の上端（３、４）の高さの違いに適応できる基礎型枠間隔保持具。 - 特許庁
  • In this case, concretes different in kind are charged in the inner forms 11 in series to manufacture the concrete product having a multi-layer structure.
    このとき異種のコンクリートを順次内型枠１１内に投入し、多層構造のコンクリート製品を製造することができる。 - 特許庁
  • Current wave forms are different between a normal lamp and a deteriorated lamp and current wave forms are different between a positive electrode side, and a negative electrode side in the deteriorated lamp.
    正常なランプと劣化したランプでは電流波形が異なり劣化したランプでは正極側と負極側は電流波形が異なる。 - 特許庁
  • The forms issued for that purpose by the Patent Office or forms conforming thereto shall be filled in and submitted by the payer.
    納付する者は，特許庁が前記の目的で発行している様式又はそれと一致している様式に記入し，提出しなければならない。 - 特許庁
  • In F, electricity load curve similar forms, rectangular forms, or standard load factor load curves are transformed so as to give rise to actual consumed heat quantities.
    Fでは電力負荷曲線相似、方形型、又は標準負荷率負荷曲線を実際の使用熱量を生じさせるよう変形する。 - 特許庁
  • To provide a pattern formation method which efficiently forms a pattern in an imperfect shot region, improves throughput, and accurately forms the pattern.
    効率良く欠けショット領域にパターンを形成し、スループットの向上及び精度良くパターンを形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a form retrieval device requiring less labor in preliminary works, when retrieving forms from among a plurality of forms by limiting retrieval objects to headline items.
    複数の帳票の中から検索対象を見出し項目に限定して帳票を検索する場合に、事前作業に手間がかからない。 - 特許庁
  • In the optical element, binary forms coexist with projection forms that have a pitch at or smaller than the wavelength that is incident.
    バイナリー形状と、入射する波長以下のピッチを有する突起形状が混在することを特徴とする２次元又は３次元の光学素子 - 特許庁
  • A plunger 11 is mounted in the barrel 10 and forms a longitudinal cavity 33.
    プランジャ（１１）はバレル内に装着され、長手方向の空洞（３３）を形成する。 - 特許庁
  • The venting film 6 forms a plateau 14 projected upward in the axial direction.
    通気膜６は、軸方向の上側に凸の台地状部１４に配置されている。 - 特許庁
  • To materialize a matching which forms groups in accordance with a location of each game terminal.
    各ゲーム端末の所在地に応じてグループを編成したマッチングを実現すること。 - 特許庁
  • To enable detection of insufficient pipe insertion in pipe joints of various forms.
    パイプ挿入不足の検知が、様々な形態の管継手で行えるようにすること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について