「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞
  • I simply want you to keep in mind that if in the past, new forms of cooperation
    皆さんに心に留めていただきたいのは 過去に 新しい技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a disease in which pus forms in the nasal mucous membranes, called empyema
    鼻の奥にある副鼻腔の粘膜が炎症をおこして,うみがたまる病気 - EDR日英対訳辞書
  • The designed twisted yarn in which the fancy yarn forms a loop can also be obtained easily.
    花糸がループを形成する意匠撚糸も容易に得られる。 - 特許庁
  • In vivo, an apatite layer forms on the surface of these prosthetic joints.
    体内では，これらの人工関節の表面にアパタイト層ができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To constitute a framework of various forms by using a member in common.
    部材を共通化して様々な形態の軸組みを構成する。 - 特許庁
  • The carbon material in the nanocomposite material forms a layer.
    （Ａ）ナノ複合材料における炭素材料が層を形成している。 - 特許庁
  • The cover (22) forms a channel (82) in conjunction with the supporting base body (12).
    該カバー(22)は支持基体(12)と協同して流路(82)を形成している。 - 特許庁
  • Including chemicals in cachet, capsule, lozenge, pill and tablet forms.
    オブラート，カプセル，トローチ、丸薬及び錠剤形状の化学薬品を含む。 - 特許庁
  • An upper side of the engaging part 18 forms an up-grade in the forward direction, and a lower side thereof forms a down-grade in the forward direction.
    不抜係合部１８の上辺は前方に向って上り勾配となっており、下辺は、前方に向って下り勾配となっている。 - 特許庁
  • To provide a plurality of types of game forms in one pachinko game machine.
    １台のパチンコ遊技機に複数種類の遊技形態を持たせる。 - 特許庁
  • It's a prepaid card usable for many forms of transportation in the Keihanshin area.
    京阪神地区の多くの交通機関で使えるプリペイドカードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MODELING SYSTEM OPERATING IN PLURAL FORMS AND DEVICE FOR MODELING DYNAMIC SYSTEM OPERATING IN VARIOUS FORMS
    複数の形態で動作するシステムをモデリングするための方法および多様な形態で動作する動的システムをモデリングするための装置 - 特許庁
  • As a result, the filler forms a network structure in the matrix resin.
    その結果、フィラーは、マトリックス樹脂中で網目構造を形成する。 - 特許庁
  • In the past have helped create new economic forms.
    過去 いかに新しい経済の形成に役立ってきたか話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the '90s, my interest and passion for transitional art forms
    90年代、アートの形式の変化に興味と情熱があった私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During evolution in different forms of animals
    様々な動物の進化の過程において 脳はますます複雑になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His expedition to the South Pole forms a climax in his mad career.
    彼の南極探検は彼の気違いじみた生涯の高潮点だ - 斎藤和英大辞典
  • a hydrogen atom in an acid that forms a positive ion when the acid dissociates
    酸が解離するとき、陽イオンを形成する酸中の水素原子 - 日本語WordNet
  • the legislative body in England which forms Parliament together with the Lower House, called Upper House
    上院という下院と共に議会を構成する英国の議院 - EDR日英対訳辞書
  • a substance usually capable of crystallization that, when dissolved in a liquid, forms a true solution and will dif
    水溶液から結晶として取り出すことのできる物質 - EDR日英対訳辞書
  • cancer that forms in tissues of the bladder (the organ that stores urine).
    膀胱（尿を溜めておくための臓器）の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Its void forms are arranged in the X and Y directions.
    このボイド型枠は十字状のその二方向ＸＹに配置する。 - 特許庁
  • The shape of the wing 20 forms a plate-like shape and forms a spindle shape in which a central portion becomes the thickest in a cross section shape.
    ウィング２０の形状は板状をなすとともに断面形状で中央部分が最も厚くなった紡錘形状をなしている。 - 特許庁
  • To accurately photograph images on preprinted forms even when remaining amount of the preprinted forms in a paper feeding tray is changed.
    給紙トレイ内のプレプリント紙の残量が変動しても、プレプリント紙上の画像を正確に撮影できるようにする。 - 特許庁
  • The nozzle 33A forms mist inside the passage 32, and the nozzle 33B forms a water screen in the passage 32.
    ミストノズル３３Ａは、ガス流路３２内にミストを形成し、水膜ノズル３３Ｂは、ガス流路３２内に水膜を形成する。 - 特許庁
  • By viewing virtual forms, you can see the relationship between components in the Visual Designer and any virtual forms that you have configured.
    仮想フォームを表示すると、ビジュアルデザイナ内のコンポーネントと、構成している仮想フォームの間の関係を確認できます。 - NetBeans
  • Business operators categorized in "a" to "e" in the reference paper are those expected to continue to provide insurance coverage in some forms
    aからb,c,d,eまでは何らかの形態で保障の継続が見込まれる業者であります - 金融庁
  • Business operators categorized in "a" to "e" in the reference paper are those expected to continue to provide insurance coverage in some forms.
    aからb,c,d,eまでは何らかの形態で保障の継続が見込まれる業者であります。 - 金融庁
  • To the north is located the mountain famous for '妙' and '法' in Gozan Okuribi (the bonfires for sending back the spirits of the dead in the five mountains) (on this mountain, the bonfires are shaped in the forms of the Chinese characters of 妙 and 法).
    北側には五山送り火の「妙」・「法」で知られる山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a camera advantageous in improving operability in various forms of photography.
    様々な撮影において操作性を向上する上で有利なカメラを提供する。 - 特許庁
  • a rare cancer that forms in tissues of a salivary gland (gland in the mouth that makes saliva).
    唾液腺（唾液を産生する口腔内の腺）の組織に発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 2. In the event that any doubt arises with respect to the provisions of the English Forms (Forms 1-2 to 13-2) and the Japanese Forms (Forms 1 to 13) of the outline, the Japanese Forms shall prevail uponinterpretation of these regulations.
    ２ この要綱に定める英語様式（様式第１－２から様式第１３－２までの様式をいう。）と日本語様式（様式第１から様式第１３までの様式をいう。）の規定に疑義が生じた場合は、日本語様式の規定に従って解釈するものとする。 - 経済産業省
  • In the resin composition thus obtained, the component A forms a continuous phase.
    （Ａ）：ポリオレフィン樹脂 （Ｂ）：ポリフェニレンエーテル樹脂 （Ｃ）：特定のポリオルガノシロキサン - 特許庁
  • The heat shielding plate is provided in a form divided into a plurality of sub- forms.
    熱遮蔽板は複数に分割された形状で設置されること。 - 特許庁
  • The PDA 14 forms the virtual space in which virtual obstacles are arranged.
    ＰＤＡ１４は仮想障害物を並べた仮想空間を形成する。 - 特許庁
  • The base part 3a is broader in width than the projecting part 3b and forms a step.
    ベース部３ａは突部３ｂよりも幅広で両端が段差をなす。 - 特許庁
  • In this case, the object formation section 7 forms an object of a planar shape.
    このとき、オブジェクト形成部７により、面状のオブジェクトを形成する。 - 特許庁
  • characterized by simple geometric forms in design and decoration
    デザインまたは飾りにおいて単純な幾何学形によって特徴的な - 日本語WordNet
  • a range of mountains in Australia that forms the southern end of the Great Dividing Range
    大分水嶺山脈の南端を形成するオーストラリアの山脈 - 日本語WordNet
  • the phenomenon of an element existing in two or more physical forms
    2つまたはそれ以上の物理的形体で存在する要素の現象 - 日本語WordNet
  • The two forms should not be mixed in the same format string, except that a string containing "%n$" specifications can include %%
    これら 2つの形式を同じformat文字列に混ぜることはできない。 - JM
  • POSIX semaphores come in two forms: named semaphores and unnamed semaphores.
    POSIX セマフォには、名前付きセマフォ (named semaphore) と名前なしセマフォ (unnamed semaphore) の 2つの形がある。 - JM
  • In such cases, they submitted request forms for leave to the Guji (chief priests of Shinto shrines) who they belonged to.
    その際には所属する官司に休暇届を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A signal is provided in the touchpad and forms an electrical field near it.
    信号がタッチパッドに供給されて、その付近に電界を形成する。 - 特許庁
  • A space in the crank case assembly 7a forms a primary compression chamber 7.
    クランクケースアッシィ７ａ内の空間が１次圧縮室７を形成する。 - 特許庁
  • The Schottky electrode 17 forms a Schottky junction in the gallium nitride region 15.
    ショットキ電極１７は、窒化ガリウム領域１５にショットキ接合を成す。 - 特許庁
  • Format of the explanation and consent forms to be used in the informed consent process
    インフォームド・コンセントにおける説明文書及び同意文書の様式 - 厚生労働省
  • New forms of collective action emerged in the spheres of knowledge
    新しい形の集団的行動が 知識や宗教 政治の分野で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, i've got no idea what any of them are! they're all mysterious life forms!
    どれが何やら 分からねえよ! 謎の生命体だらけじゃねえか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment.
    もちろん ホワイトタイガーはいろいろな形で人々を楽しませています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について