「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞
  • Additionally, other Oni myths have been handed down in various forms throughout Japan.
    この他、日本全国に形を変えて鬼の伝承が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
    中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 - Tanaka Corpus
  • In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
    中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 - Tatoeba例文
  • a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to the one to whom the utterance is addressed, called the third person
    三人称という,文法上の人称区分 - EDR日英対訳辞書
  • a city especially in former times that, with the surrounding country area, forms an independent state
    都市国家という都市そのものが,政治的に独立している国家 - EDR日英対訳辞書
  • cancer that forms in the tissues of the colon (the longest part of the large intestine).
    結腸（大腸のうち最も長い部分）の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • You can also create and delete virtual forms in this dialog box.
    このダイアログで仮想フォームの作成と削除を行うこともできます。 - NetBeans
  • This uses lambda forms,described in section5.11.
    無名関数の作成には、5.11 節で記述されているラムダ形式 (lambda form) を使います。 - Python
  • (The boxes in the forms may be widened or shortened if needed.)
    "（各様式の枠を広げたり狭めたりすることは、差し支えありません。）" - 経済産業省
  • (a) forms the basis for a priority claim under section 17 in the application in suit;
    (a)問題の出願において第17条に基づく優先権の主張の基礎となるもの - 特許庁
  • a distribution of related speech sounds or forms in such a way that they only appear in different contexts
    異なる文脈でしか現れないような同族の言語音または形式の配列 - 日本語WordNet
  • He is 'the painter in the Heisei era,' producing his art in various forms like painting, magazine, newspaper illustration, and poster.
    絵画、雑誌、新聞挿画、ポスターなど多様な形態で発表する「平成の絵師」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Click the Show Virtual Forms button in the Visual Designer toolbar, as shown in the figure below.
    次の図に示すように、ビジュアルデザイナのツールバーで「仮想フォームを表示」ボタン をクリックします。 - NetBeans
  • a chronic disorder that occurs in tropical and non-tropical forms and in both children and adults
    熱帯および非熱帯性で、子供と大人の両方が発症する慢性疾患 - 日本語WordNet
  • a rare cancer that forms in the islets of langerhans cells (a type of cell found in the pancreas).
    ランゲルハンス島細胞（膵臓に存在する細胞の一種）から発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a rare cancer that forms in the islets of langerhans cells (a type of cell found in the pancreas).
    ランゲルハンス細胞（膵臓に存在する細胞の一種）から発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Click the Show Virtual Forms button in the Visual Designer toolbar, as shown in Figure 3.
    図 3 に示すように、ビジュアルデザイナーのツールバーにある「仮想フォームを表示」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • Forms 4 composed of plywood is disposed in upright on the room side of a reinforced frame 2 for an exterior wall while lath forms 3 are disposed in upright on the retaining wall (a sheet pile 1) side and concrete is placed between these two retaining wall side and lath forms 3.
    外壁の鉄筋骨組２の部屋側に合板の型枠４を立設すると共に、擁壁（シートパイル１）側にラス型枠３を立設してこれら両者間にコンクリートを打設することとした。 - 特許庁
  • The protruded parts forms a concave part at a facing part facing each other, and forms discharge gaps different in size between themselves.
    前記突出部は互いに対向する対向部に凹部を形成し、その間に互いに異なる大きさの放電ギャップを形成する。 - 特許庁
  • To provide a bookbinding apparatus capable of precisely pasting blank forms together by being neither stained with paste nor diverged in the blank forms.
    糊で汚れることなく、かつ、用紙のずれがなく高精度に貼り合わせを行うことができる製本装置を提供すること。 - 特許庁
  • The 'uchi bakama', 'hari-bakama' forms of the hakama (divided trouser-like skirt) were the original forms of the hakama worn formally by court ladies in the Heian period.
    平安時代に女官が用いていた打袴・張袴を原形とする袴捻襠袴（ねじまちはかま）が本式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The top surface 14 forms a parallelogram in a plan view, and forms a circular arc over the right and left side surfaces 13a and 13b.
    上記上面１４は、平面視平行四辺形をなすと共に、上記左右の側面１３ａ，１３ｂにわたって円弧をなす。 - 特許庁
  • In Sui dynasty, they were not passed down in whole books and provided in fragments or citation forms.
    隋代には殆ど完本では伝わらなくなり、断片や他書への引用の形式でしか伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To permit efficient processing by a processor by storing a floating- point number in register form in a memory in both 'Endian' forms according to Endian control bit without conversion from the register form.
    浮動小数点数をレジスタ形式からの変換なくバイエンディアンでメモリに記憶する。 - 特許庁
  • In a third optical element B3 having a negative power, the luminous flux forms a pupil in the vicinity of a 19th face R19 and forms an intermediate image in the vicinity of a 17th face R17.
    次に負パワーの第３の光学素子Ｂ３内では光束は第１９面Ｒ１９近傍で瞳を形成し、第１７面Ｒ１７の近傍で中間結像する。 - 特許庁
  • (2) Forms prescribed in Appended Table 1 and Appended Table 2 prior to the revision may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1 and Appended Table 2 after the revision.
    ２　改正前の別表第一及び別表第二の様式は、当分の間、改正後の別表第一及び別表第二の様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this method for modeling a dynamic system operating in plural forms, training data is acquired by the system while the system operates in the plural forms.
    この発明に係る複数の形態で動作する動的なシステムをモデリングする方法は、システムが複数の形態で動作する間に、トレーニングデータがシステムに捕捉される。 - 特許庁
  • The invention further relates to processes for the preparation of such forms, to pharmaceutical compositions comprising the compound in crystalline and/or amorphous forms, and to therapeutic use of such forms.
    さらに本発明は、そのような諸形態の製造法、結晶形及び／又は非晶形の化合物を含んでなる医薬組成物、及びそのような諸形態の治療使用に関する。 - 特許庁
  • According to the image forming device, when a data processing section 12 detects that A4-size forms have run out during image forming processing on the A4-size forms, it detects whether or not A3-size forms are present in another cassette.
    データ処理部１２は、Ａ４サイズの用紙への画像形成中に、その用紙が無くなったことを検出すると、Ａ３サイズの用紙が別のカセットに存在するか否かを検出する。 - 特許庁
  • To provide a structure causing no fault in processed results between a plurality of related forms upon failing to write the forms normally when writing the forms into a database.
    帳票をデータベースへ書き込む際、正常に書き込めなかった場合に、複数の関連する帳票間で処理結果に不具合が発生しないような仕組みを提供すること。 - 特許庁
  • The connection apparatus 10 is provided with a pair of coupler 10a in the same forms.
    結合装置１０は、同一形状の一対のカプラ１０ａを備える。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus which forms electric wiring in a level difference part.
    段差部に配線を形成することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
  • The CPU 2 forms a tentative color sphere 26T centered at a predetermined L*a*b* value in the L*a*b* color system space 25, and forms a color sphere 26 by a collection of L*a*b* values existing in the tentative color sphere 26T.
    ＣＰＵ２は、Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系立体２５に所定のＬ＊ａ＊ｂ＊値を中心とする仮色球体２６Ｔを形成する。 - 特許庁
  • To provide a flange forming apparatus that forms a flange in the end of a rod material.
    棒材の端部にフランジを形成するフランジ形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The guide recessed part 22 is opened in the edge part of the eaves 7A and forms a recessed shape.
    ガイド凹部２２はひさし７Ａの縁部に開口して凹状としている。 - 特許庁
  • Each steering vector demarcates, in short, forms beams for a pertinent sub-band.
    各ステアリングベクトルは関連サブバンドのためのビームを画定、つまり形成する。 - 特許庁
  • The system 14 forms the state of ventilation in the space 2 one after another by analyzing the measured results and expressing the state of ventilation in the forms of graphs, tables, distribution charts, etc., based on the state of ventilation.
    コンピュータ装置１４では、その測定結果を分析して、評価対象空間２の換気状況をグラフや表、分布図等にして逐次知らせる。 - 特許庁
  • The image forming means 2 forms an image in accordance with a processing condition.
    前記画像形成手段２は、処理条件に従って画像を形成する。 - 特許庁
  • In E, rectangular forms are transformed so as to give rise to actual electricity bills.
    Eでは方形型を実際の電気料金を生じさせるよう変形する。 - 特許庁
  • To make components used in common among the different kinds of game machines whose game forms are different from each other.
    遊技形態の違う異種遊技機間での部品共通化を図る。 - 特許庁
  • To create data for comparison between forms created in a mainframe and forms created in an open environment, for each form, through user simple operation.
    メインフレームで作成した帳票とオープン環境で作成した帳票の比較用データを帳票毎にクライアントからの簡便な操作で作成を可能にする。 - 特許庁
  • A region provided in the upward part forms a near infrared ray imaging area, and a region provided in the downward part forms a visible ray imaging area.
    重力上方に設けられる部位が近赤外線撮像領域を成し、重力下方に設けられる部位が可視光線撮像領域を成す。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING PROGRAM IN FIRST AND SECOND FORMS
    第１および第２の形式のプログラムを処理するための装置並びに方法 - 特許庁
  • When the user specifies the arbitrary number of processing forms as he or she desires, the facsimile data can be processed in two or more processing forms in parallel.
    利用者が所望により任意の個数の処理形式を指定しておけば、二つ以上の処理形式でファクシミリデータを並列処理させることもできる。 - 特許庁
  • (i) the inclusion in, or attachment to, forms of specified information or documents; and
    (i) 様式に特定の情報又は書類を含め又は添付すること，及び - 特許庁
  • The Commissioner's written statement forms part of the evidence in the proceeding.
    局長の陳述書は，その手続における証拠の一部を構成する。 - 特許庁
  • All the forms of the industrial design shall be presented in figures on one sheet only.
    意匠のすべての形態は，1紙面のみの図で提示しなければならない。 - 特許庁
  • The base part 2a forms a picture frame-like shape which continues in the peripheral direction.
    基部２ａは周方向に連続した額縁状の形態をなしている。 - 特許庁
  • In the method of recommending an input candidate, a web page DB 13 of a server 1 stores a plurality of input forms.
    サーバ1のWebページDB13には、複数の入力フォームが格納されている。 - 特許庁
  • The foliate body belt forms a horse-shoe shape in water by the floats 5.
    葉状体のベルトは、浮き５により水中でＵ字形状を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について