「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞
  • of the Edo Shogunate, the place in which gold and silver and other forms of currency were handled
    江戸幕府の金銀貨幣を管理している場所 - EDR日英対訳辞書
  • the alternation of dissimilar reproductive forms in an organism's life cycle
    有性生殖と無性生殖が交代して現れること - EDR日英対訳辞書
  • cancer that forms in tissues of the hypopharynx (the bottom part of the throat).
    下咽頭（のどの下の部分）の組織に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a type of germ cell cancer that usually forms in the testes (testicles).
    通常は精巣に発生する胚細胞がんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Forms leaned together in the taxis as they waited, and voices sang,
    タクシーの中に肩を寄せあって声をはずませる人影。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To reduce effects in which a photoreceptor drum sucks continuous forms and to stably convey the continuous forms.
    感光体ドラムが連続用紙を吸着する影響を低下させ、連続用紙を安定して搬送する。 - 特許庁
  • Each of the passwords is stored in a persistent table in both hashed and encrypted forms, but not in their original forms.
    各パスワードは、その元の形としてではなく、ハッシュ化された形と暗号化された形の両方で永続的な表に格納される。 - 特許庁
  • A pay-out part 32 pays out forms 12 in order from a form group in which the plurality of forms are piled up, and a first separation part 51 separates the forms 12 that are paid out by the pay-out part 32.
    複数枚集積された帳票群から帳票12を順に繰出部32で繰り出し、繰出部32で繰り出された帳票12を第１の分離部51で分離する。 - 特許庁
  • To provide a module structure usable for various forms of joints in which a reduction gear and actuator are disposed in various forms and which is usable for various forms of joints in an actuator used in a joint of a multijoint robot.
    多関節ロボットの関節部に利用されるアクチュエータにおいて、減速機とアクチュエータ本体を多様に配置することが出来て多様な関節の形に適用可能なモジュール構造を提供する。 - 特許庁
  • Some of these large Kofun mounds in the northern part of Kyushu were designed with stone carvings of human shaped forms ("sekijin" in Japanese) and horse shaped stone carvings ("sekiba" in Japanese) in their Kofun mound sites.
    北部九州の大型古墳には、石人・石馬が建てられるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention relates to forms of a compound expressed by formula (I), in particular, to crystalline and amorphous forms, and more particularly four crystalline forms and one amorphous form.
    本発明は、式（Ｉ）の化合物の諸形態、特に結晶形及び非晶形、より特定すると、４つの結晶形と１つの非晶形に関する。 - 特許庁
  • In the irregular-pattern forming method, the concrete decorative forms 1 are assembled to forms, and concrete is placed and cured and hardened and the forms are removed.
    また凹凸模様形成方法は、上記コンクリート化粧型枠を型枠に組みこみ、コンクリートを打設して養生、硬化させたのち上記型を取り外す。 - 特許庁
  • an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life
    発育と分化の初期段階において、より高い形態では胎児期を形成するが、低い形態では幼生生命の開始で終了する動物生命体 - 日本語WordNet
  • In this image, i'm interested in where this white blob forms
    このイメージの白い塊が どこで生まれているのかに私は興味があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Following the structure of "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings), it contains zattei no uta (poems in miscellaneous forms) in the third volume of Miscellaneous.
    雑下に『拾遺和歌集』の組織をまねて雑体歌をのせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the fusion of originally different inflected forms (resulting in a reduction in the use of inflections)
    元々異なる屈折形の溶融（屈折の使用の減少をもたらす） - 日本語WordNet
  • The insulating rib 4 is provided in three stripes or more in mutually separated forms in circumferential direction.
    絶縁リブ４が周方向互いに分離した状態で３条以上設けられる。 - 特許庁
  • A plurality of underground laying members 22, 23 are laid in a substantially closed forms in a longitudinal section in the ground.
    複数の地下布設部材２２，２３を地中の縦断面に略閉合形に布設する。 - 特許庁
  • cancer that forms in follicular cells in the thyroid and grows in small finger-like shapes.
    甲状腺の濾胞細胞から発生するがんで、小さな指のような形状に成長する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In one embodiment, the toy forms a ball in the closing position and a small figure in the opening position.
    一実施形態では、玩具は、閉位置では球を、開位置では小像を構成する。 - 特許庁
  • The microstructured surface forms channels in the adhesive.
    この微細構造化表面は接着剤中に溝を形成する。 - 特許庁
  • The implanted area forms an insulation layer in the capacitor.
    注入された領域は、キャパシタ内の絶縁層を形成する。 - 特許庁
  • The material which forms the EOE has characteristics controlled in the sheet thickness direction.
    ＥＯＥを形成する素材の板厚方向特性の制御。 - 特許庁
  • (2) O.S.I.M. supplies the printed forms provided for in para (1) free of charge.
    (2) OSIMは，(1)に規定の印刷された様式を無料で提供する。 - 特許庁
  • INPUT VERIFICATION MOUNTING METHOD IN A PLURALITY OF APPLICATION FORMS
    複数アプリケーション形態における入力検証実装方法 - 特許庁
  • the membrane that forms the wall of the blastocyst in early development
    発達段階の初期で胚盤胞の壁を形成する細胞膜 - 日本語WordNet
  • occurring in or having many forms or shapes or appearances
    多くの形態、外形または容姿を持つまたはそれらで起きる - 日本語WordNet
  • The address supplied in cp can have one of the following forms: 10
    cpで渡すアドレスとして、以下の形式を用いることができる。 10 - JM
  • In the Visual Designer toolbar, click Show Virtual Forms .
    ビジュアルデザイナのツールバーにある「仮想フォームを表示」 をクリックします。 - NetBeans
  • An ICA in the resist R forms ester with a Novolak structure.
    レジストＲ内のＩＣＡは、ノバテック構造でエステルを形成する。 - 特許庁
  • Its derivatives in different forms, such as one with copious appendixes, were later published.
    のちに付録を追加するなど他の形式も出版される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the production method, the block polymer is amphiphilic and forms a micelle.
    ブロックポリマーは両親媒性であり、かつミセルを形成する。 - 特許庁
  • Thereby, the epoxy resin forms continuous layers in the concrete.
    これにより、コンクリート内で、エポキシ樹脂が連続層を形成する。 - 特許庁
  • A plurality of electronic forms for documents is accumulated in a database.
    複数の書類の電子フォームがデータベースに蓄積されている。 - 特許庁
  • Espada in their released forms can shoot out special type of cero.
    解放したエスパーダは 特殊なセロを放つことができるんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to use information that is already contained in forms.
    形に既に含まれた情報を 使うことだとわかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clones you may be, but the force resides in all life forms.
    クローンかもしれないけど、 フォースが全ての生物に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japanese, a chart on the declension patterns for nouns, adjectives or other words that change forms, called 'kyokuyo-'
    曲用という,名詞や形容詞などの語形変化表 - EDR日英対訳辞書
  • in religion, a philosophy of venerating animal forms
    宗教における崇拝の対象を動物の形で表す観念 - EDR日英対訳辞書
  • several forms of pkc are involved in many cellular functions.
    いくつかの形態のpkcが多くの細胞機能に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is produced in response to pain, exercise, and other forms of stress.
    痛みや運動、その他のストレスへの反応として生産される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a type of cancer that forms in b cells (a type of immune system cell).
    b細胞（免疫系細胞の一種）に生じるがんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • instead, it forms in the soft tissues of the upper part of the arms and legs.
    その代わりに、腕や脚の上部の軟部組織に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • primary bone cancer is cancer that forms in cells of the bone.
    原発性骨がんは、骨の細胞から発生するがんである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In the NetBeans IDE,there is no support for virtual forms within page fragments.
    NetBeans IDE では、ページフラグメント内の仮想フォームはサポートされていません。 - NetBeans
  • 4. The layout of the forms is broken in Firefox 1.x.
    どうしたらいいでしょう?4. Firefox 1.x で、フォームのレイアウトが崩れます。 - PEAR
  • In H, load curves are established according to electricity load curve similar forms, rectangular forms, or standard load factor load curves are transformed so as to give rise to actual consumed heat quantities.
    Hでは電力負荷曲線相似、方形型、又は標準負荷率負荷曲線により設定する。 - 特許庁
  • The forms referred to in these Regulations are those contained in the Second Schedule.
    本規則にいう様式とは，附則2に記載されている各様式を意味する。 - 特許庁
  • The forms shall be used in all cases in which they are applicable.
    各様式は，それらが適用されるすべての場合に使用しなければならない。 - 特許庁
  • In addition to Mibu, there are nine other groups engaged in similar forms of entertainment within Kyoto.
    同様の芸態は、京都市内に壬生のほか9団体で伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について