「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞
  • (4) Properties observed by electrophoresis: (a) forms an approximately single band in a polyacrylamide gel electrophoresis under a non-reducing condition, and (b) forms two bands of about 40 kDa and about 20 kDa in a SDS- polyacrylamide gel electrophoresis under a reducing condition.
    還元条件下におけるＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動で、約４０ｋＤａ及び約２０ｋＤａの二本のバンドを形成する。 - 特許庁
  • A coil winding L1 forms a main coil on the outer peripheral side by being wound in the reverse direction at the inner peripheral position Pt, and forms a compensation coil in the inner peripheral side.
    コイル巻線L1は内周の位置Ptにおいて逆向きに巻回されることにより外周側に主コイルを形成し、内周側に補償コイルを形成する。 - 特許庁
  • To provide a partition wall capable of partitioning an indoor space in a variety of forms.
    屋内空間を多様に仕切ることのできる間仕切り壁を提供する。 - 特許庁
  • To obtain features of a measured object in various forms with simple constitution.
    測定対象物の特徴を簡単な構成で多様な形式で得ること。 - 特許庁
  • The plurality of nano-level elements forms bridges in a net-like arrangement.
    前記複数のナノレベルの素子は、架橋してネット状に形成されている。 - 特許庁
  • The valve forms the zero seal in the absence of an instrument and forms the instrument seal in the presence of an instrument having a diameter up to about 37 mm.
    弁は、器具が存在しない場合にはゼロシールを形成し、かつ約37mmまでの直径を有する器具が存在する場合には器具シールを形成する。 - 特許庁
  • The information re-forming part forms the linguistic information in a predetermined form.
    情報整形部は、言語情報を、あらかじめ定めた形式に整形する。 - 特許庁
  • a sculptural relief in which forms extend only slightly from the background
    形状が背景からからほんのわずかに伸びている彫刻の浮き彫り - 日本語WordNet
  • the muscle in the back part of the leg that forms the greater part of the calf
    ふくらはぎのかなりの部分を形成する脚の背部にある筋肉 - 日本語WordNet
  • In the first of these invocation forms, the source file is copied to the dest target file.
    1 番目の呼び出し形式では、ファイルsourceが目的のファイルdestにコピーされる。 - JM
  • Each of pulse forms corresponds to a symbol in an input data stream.
    各パルス形状は入力データストリーム中のシンボルにそれぞれ対応する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR COMBINING GRAPHICS FORMS IN DIGITAL VIDEO PIPELINE
    デジタル・ビデオ・パイプライン内で異なるグラフィックス形式を組み合わせるためのシステム - 特許庁
  • The patterning device forms a pattern in a radiation beam from the lighting system.
    パターニングデバイスは、照明システムからの放射線のビームにパターンを形成する。 - 特許庁
  • In an exposure apparatus, a timing signal forming circuit 105 forms transmitting signals CKS, CK1R, CK1C, CK2R and CK2C.
    タイミング信号生成回路１０５は、転送信号ＣＫＳ，ＣＫ１Ｒ，ＣＫ１Ｃ，ＣＫ２Ｒ，ＣＫ２Ｃを生成する。 - 特許庁
  • Moreover, it has been incorporated into rogation and folkways in various forms.
    さらに弓矢は様々な形で祈祷や民間習俗に取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A noh mask is a mask used in noh theater and some forms of kagura (musical dance).
    能面（のうめん）は、能楽や一部の神楽で用いられる仮面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of Buddha, appearing in various physical forms, bringing benefit to the people
    仏菩薩がいろいろ姿を変え出現し衆生に利益を与えること - EDR日英対訳辞書
  • primary liver cancer is cancer that forms in the tissues of the liver.
    原発性肝がんとは、肝臓の組織から発生したがんのことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in the tissues of the adrenal glands (two glands located just above the kidneys).
    副腎（腎臓の上部に位置する2つの腺）の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a rare cancer that forms in the part of the bile duct that is outside the liver.
    胆管のうち肝臓の外側に存在する部分にできる、まれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide pharmaceutical compositions suitable for oral administration in solid dosage forms.
    固形投与形態での経口投与に適した医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • The method forms nootkatone in a commercially practicable yield.
    この方法は、ヌートカトンを商業的に実施可能な収率で生成させる。 - 特許庁
  • Metal filled in the fine pores of the substrate forms a fine projection group.
    基板の微細孔の部分に充填された金属が微小突起群となる。 - 特許庁
  • The converted candidate list includes KANA and square forms of KANA as well in addition to KANJT.
    変換候補リスト中には、漢字の他に、平仮名やカタカナも含ませる。 - 特許庁
  • (2) Changes in subcontracting patterns and the pursuit of new forms of inter-enterprise cooperation
    2）下請構造の変化と新たな形態の企業間協力の進展 - 経済産業省
  • There is provided a forms monitoring means 161 in which image data of the forms read upon transaction startup is stored in a storage part 15, and when the image data of the forms stored in the storage part 15 is compared with the image data of the forms read after the transactions startup and it is detected that both are not identical, it is determined that the forms are replaced.
    取引の開始時に読取った帳票のイメージデータを記憶部１５に記憶させておき、その記憶部１５に記憶した帳票のイメージデータと該取引の開始後に読取った帳票のイメージデータとを比較して一致しないことを検知したとき、帳票が差換えられたと判定する帳票監視手段１６１を設けた。 - 特許庁
  • In the case of recording a plurality of the same forms on a record material 1 page, a setting diagram for a user setting whether to embed the same embedded image in the respective forms or to embed a different embedded image in each of the forms is displayed.
    記録材１ページに、同一のフォームを複数記録する場合に、各フォームに同じ埋込画像を埋込むか、或いはフォーム毎に異なる埋込画像を埋込むかの設定をユーザが行うための設定ダイアログを表示する。 - 特許庁
  • The cap 2 can be enlarged so that the container can be easily opened and can be varied in carrying forms and display forms through the use of the string 15.
    キャップ２を大きくできるため開蓋が容易であり、また、紐１５を利用して所持形態及び陳列形態を多様化できる。 - 特許庁
  • In the internal vertical material 3, inner forms 102 are hung down and fixed on the inside, and the lower edge of the inner forms is set at the position of the top face of the mat foundation A.
    内縦材３は、内側に内型枠１０２を吊り下げて固定し、その下縁をべた基礎Ａの上面位置に設定する。 - 特許庁
  • Information showing daily working forms are stored in a calendar information file 300 so that it can correspond to the various working forms.
    また、多種多様な勤務形態に対応可能なようにカレンダー情報ファイル３００に日々の勤務形態を示す情報を記憶する。 - 特許庁
  • In the first floor part, the whole portion of this side A forms a front empty lot 10, and the main lift lower part of the center B forms an incoming and outgoing space 9.
    １階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０に、中央Ｂの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。 - 特許庁
  • When the user designates the plurality of electronic forms to be used in a certain procedure, these electronic forms are transmitted to the user terminal.
    利用者が、ある手続において使用すべき複数の電子フォームを指定すると、それらの電子フォームが利用者端末へ送信される。 - 特許庁
  • To display and adjust the ranges of the respective images of plural forms and the positions of post treatment at the respective forms in an easily understandable manner.
    複数の用紙それぞれの画像の範囲と、これらの用紙それぞれにおける後処理の位置とをわかりやすく表示し、調節する。 - 特許庁
  • However in this Noh piece, the oni are the true forms and the beautiful women their assumed forms (Kurotsuka (Noh play) may also be interpreted likewise).
    しかし本作では鬼が本体であって、仮に美女の姿をとっている（黒塚(能)もそのように解釈することが可能である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Input field name attribute Note: If you are displaying several forms on one page, then hierselects in these forms should have unique names.
    Input フィールドの name 属性。 注意ひとつのページに複数のフォームを表示する場合は、それぞれの hierselect には別の名前をつけなければなりません。 - PEAR
  • In a font preparation system 11, a character form preparation means 12 prepares character forms as necessary, attaches a unified character code to each of all necessary character forms and stores these character code attached character forms in a character management DB 13.
    フォント作成システム１１において、文字形作成手段１２で必要に応じて字形が作成されて必要な総ての字形の夫々に統一文字コードが付されて文字管理ＤＢ１３に格納される。 - 特許庁
  • In a case, special patterns, whose forms vary in a plurality of stages to final forms, may be extracted as the discrimination information different from normal patterns whose forms are predetermined by kind.
    また識別情報として、それぞれの形態が種類毎に予め定まっている通常図柄とは別に、複数段階に亘り形態が順次変化して最終形態に至る特殊図柄が導出される場面もある。 - 特許庁
  • A bundle of business forms of one batch A portion in which single forms 1a, 1b, 1c, etc. each formed of one sheet, and multiple forms 2a, 2b, 2c, etc. each with a plurality of sheets bound, are stacked in a mixed state, is sequentially read and made into an electronic file.
    １枚からなっている単票１ａ，１ｂ，１ｃ・・と、複数枚を綴じている複票２ａ，２ｂ，２ｃ・・が混在して重ねられた１バッチＡ分の帳票束を順に読み取って電子ファイル化する。 - 特許庁
  • To provide the structure of forms, in which the assembly and disassembly of the forms at every lift are abandoned and placing is enabled successively by a pair of the forms, in the construction of a ramp section installed into a concrete body and its moving method.
    コンクリート体の内部に設ける斜路部の構築において、リフト毎の型枠の組みバラしを廃し、一組の型枠で順次打設することができる型枠の構造およびその移動方法を提供する。 - 特許庁
  • Its magnificent forms can be seen in castle buildings in various areas of Japan in addition to Shishin-den Hall (hall for state ceremonies) in Kyoto Imperial Place and Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace) in Heian-jingu Shrine.
    京都御所の紫宸殿や平安神宮大極殿のほか各地の城郭建築でもその壮麗な姿を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an MP3 player using USB memories in various forms, which are circulated in the market, as storage media.
    市場に流通する様々な形態のUSBメモリを記憶媒体とするMP3プレーヤを提供する。 - 特許庁
  • In addition, a chamber wall 60 which forms a chamber 5 inside is heated in a drying processing part 3.
    また、乾燥処理部３においてチャンバー５を内部に形成するチャンバー壁６０を加熱する。 - 特許庁
  • To provide a form structure in which a floor face is not damaged in the case of the disassembly of forms.
    型枠の解体時において床面を傷つけない型枠構造を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a carrying vehicle that is more compact when not in use and can be stored in various forms.
    未使用時に、よりコンパクトで、様々な形態での収納を可能にする運搬車を提供する。 - 特許庁
  • To install a clogging removing apparatus in a cushioning material molding apparatus which forms a notch in a waste material.
    廃材等に切込みを形成する緩衝材成形装置に詰まり除去装置を設けること - 特許庁
  • To set appropriate printing conditions in sample printing for forms registered in a printer.
    印刷装置に登録したフォームのサンプル印刷に際し、適切な印刷条件の設定を行なう。 - 特許庁
  • To display maps in respectively different display forms on a plurality of monitors installed in a vehicle.
    車内に設置された複数のモニタにそれぞれ異なる表示形態の地図を表示すること。 - 特許庁
  • The pusher 23 forms a contact surface (a taper face 32 in the pusher side) with the steel ball 26 in a taper.
    プッシャ２３は、鋼球２６との接触面（プッシャ側テーパ面３２）をテーパ状に形成する。 - 特許庁
  • a compact mass of hair that forms in the alimentary canal (especially in the stomach of animals as a result of licking fur)
    消化管（特に毛をなめる結果としての動物の胃で）にできる髪の小さな塊 - 日本語WordNet
  • The Yamato race is the major race in Japan, living mainly in the Japanese archipelago which forms the country.
    主に日本列島に居住しており、日本国を形成し、日本国の大多数民族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について