「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 199 200 次へ＞
  • the therapeutic application of electricity to the body (as in the treatment of various forms of paralysis)
    （様々な種類のまひの治療などで）治療のために体に電気を当てること - 日本語WordNet
  • one of the forms of haiku in which the standard five-seven-five syllable is varied, called 'kutsukaburi'
    沓冠りという,様々な形式をもつ遊戯的な俳諧文学の一つである雑俳 - EDR日英対訳辞書
  • a tumor that forms from cells that release hormones in response to a signal from the nervous system.
    神経系からの指令に応じてホルモンを放出する細胞から発生する腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an abnormal patch of white tissue that forms on mucous membranes in the mouth and other areas of the body.
    口腔やその他の部位の粘膜に形成される白色組織からなる異常な斑。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a mass of abnormal cells that forms in the endocrine (hormone-producing) tissues of the pancreas.
    膵臓の内分泌（ホルモン産生）組織を構成する細胞が異常化してできた腫瘤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a rare, slow-growing tumor that usually forms in the optic nerve, optic chiasm, or optic tract.
    成長の遅いまれな腫瘍で、通常は視神経、視交叉、または視索に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In the toolbar beneath the tab,you will see a set of buttons, including the Show Virtual Forms button .
    タブの下のツールバーに、「仮想フォームを表示」ボタン を含む複数のボタンが表示されます。 - NetBeans
  • The resulting dialog box enables you to specify the virtual forms in which the selected components participate.
    表示されるダイアログで、選択したコンポーネントが所属する仮想フォームを指定できます。 - NetBeans
  • Different multipage forms should have different names, as they are used to store form values in session.
    というのも、セッションにフォームの値を保存する際にこの名前が使用されるからです。 - PEAR
  • At this point, the blade 5 sticks the blade rest 11 and forms a groove in the blade rest 11.
    このとき、刃５が刃受け１１に突き刺さって刃受け１１に溝が形成される。 - 特許庁
  • Through lamination of a plurality of films in the main scanning direction forms the light guide 1.
    当該ライトガイド１は、複数のフィルムを主走査方向に積層して形成される。 - 特許庁
  • 18) Here, documentation includes facsimiles, e-mails, and electronic media (CD-R, etc.) in addition to order forms.
    18　ここでの書面等には、注文書の他にFAX、電子メール、電子媒体（CD-R等）も含まれる。 - 経済産業省
  • Fig. 3-3-17 Trends in feelings of excess and insufficiency of workers by forms of employment DI (all industries covered)
    第3-3-17図　雇用形態別労働者過不足判断D.I.の推移（調査産業計） - 経済産業省
  • To provide a working vehicle capable of performing operations simply in performing the control in an original working form again after completing the control by setting the working forms of implements, or in performing the setting of the working forms again after setting the working forms of the implements.
    作業装置の作動形態を設定しての制御を終了した後、再び元の作動形態での制御を行う際や、作業装置の作動形態の設定を行ってから、再度の作動形態の設定を行う際の操作を簡便に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a bundle of foundation base forms allowing many foundation base forms to be simply bundled in a short time and generating no refuse when extracting one of the bundled foundation base forms for use.
    多数の基礎のベース型枠を簡単に短時間で束ねることができ、且つ、束ねられた基礎のベース型枠から１つを取り出して使用する際に、ゴミが発生しない基礎のベース型枠の束を提供すること。 - 特許庁
  • The 3D coordinates of plural correspondent points in two 3D forms are found from two 3D visualized images and two 3D forms and further, two 3D forms integrated on one coordinate system are found.
    ２枚の３次元形状可視化画像と２つの３次元形状から、２つの３次元形状中の複数の対応点の３次元座標を求め、さらに１つの座標系に統合された２つの３次元形状を求める。 - 特許庁
  • A load handling shop 3 receives the cargo form information and performs printing in forms, writes in a noncontact tag formed of an IC chip, and install the tag to the cargos carried in by the users for processing the forms.
    荷物取扱店３は、荷物伝票情報を受信して伝票に印字等を行い、ＩＣチップ構成の非接触タグに書き込み、顧客が持ち込んだ荷物に取り付けることで伝票処理する。 - 特許庁
  • To provide a form construction method with high process shortening and working efficiency capable of bending outward or inward forms in an optional length according to a foundation plan, mutually connecting the forms in optional positions, facilitating the positioning of the concrete placing top end of a continuous footing base, and leaving the forms buried in the ground as they are without requiring the removal of the forms after hardening of concrete.
    基礎プランに合せて型枠を任意の長さで外折りあるいは内折りができ、任意の位置で型枠同志を連結でき、布基礎ベースのコンクリート打設天端の位置決めが容易であり、コンクリート硬化後の型枠の取り外しが不要でそのまま土中に埋殺しが可能であり、工程短縮、作業効率が高い型枠工法の提供にある。 - 特許庁
  • Or a cleaning card is moved reciprocally in the conveyance path for ticket forms and then cutting waste of the ticket forms, dust, etc., on a contact type sensor or in the conveyance path are removed.
    あるいは、チケット用用紙の搬送路内をクリーニングカードを往復させることにより接触型センサあるいは搬送路内のチケット用用紙の切りくずあるいは塵埃等を除去する。 - 特許庁
  • The elastic ring member 50 forms an insertion hole 51 in which the shaft part 20 is inserted in a central part and forms an engaging recessed part 53 engaging with the nut 43 on a side face on a pressing member side.
    弾性リング部材５０は、中央部に軸部２０を挿通する挿通孔５１を形成し押圧部材側の側面にナット４３に係合する係合凹部５３を形成する。 - 特許庁
  • In an electronic form distribution system 1, when a user designates a plurality of electronic forms by operating a user terminal 2, a server 11 specifies components included in the designated electronic forms.
    電子フォーム配信システム１において、利用者は、利用者端末２を操作して複数の電子フォームを指定すると、サーバ１１は指定された電子フォームに含まれる部品を特定する。 - 特許庁
  • At the time of forming a cylindrical hollow part by rotating the two case half bodies in mutually opposite directions, a reinforcing rib forms an insertion hole in a center and a notch part forms an opening part.
    ２個のケース半体を相互に反対方向に回転させて円筒形中空部を形成したとき、補強リブは中央に貫通孔を形成し、切り欠き部は開口部を形成する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which forms an image on either of a plain or reversible image display medium, forms the image on a reversible image display medium in accordance with image data corresponding to the medium, copes with the demand for reduction in environmental load, and is easy to use.
    普通、可逆性のいずれの画像表示媒体にも画像形成でき、今日の環境負荷低減の要請に応えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In a step S3, the wobble forming part spirally forms a groove wobbled forms according to the frequency changing and modulating signal inputted from the modulating part in an optical disk.
    ステップＳ３において、ウォブル形成部は、スパイラル状に、かつ、変調部から入力された周波数偏移変調信号に従ってウォブリングさせたグルーブを光ディスクに形成する。 - 特許庁
  • In the slope frame using the wire gauze 1, the bent sections 6 are buried into concrete or the like in a shape that the bent sections 6 are extended into forms, and adhesive properties between concrete or the like and the forms are improved.
    金網１を用いた法枠では、屈曲部６が型枠内部に延伸する形でコンクリート等に埋設され、コンクリート等と型枠との付着性向上が図られる。 - 特許庁
  • The filter circuit 107 forms an unrestricted first flow path to the port B from the low-pressure accumulator 39 in the pump mode, and forms a second flow path to the low-pressure accumulator 39 from the port B in the motor mode.
    フィルタ回路107は、ポンプモードにおいて低圧アキュムレータ39からポートBへの制限のない第1流路を形成し、モータモードにおいてポートBから低圧アキュムレータ39への第2流路を形成する。 - 特許庁
  • The one portion is allowed to be all the plural graphic forms in some cases and allowed not to contain all the characters contained in the plural graphic froms in some cases.
    この一部分は、複数の図形の全てであっても良く、複数の図形に含まれる全ての文字を含まなくても良い。 - 特許庁
  • Taking any works for drama performance and art demonstration in any other forms, in blessing ceremonies or in any encouragements, without any fees
    料金徴収せずに、宗教的儀式や文化の振興の為、著作物を劇又は他の表現形式で演ずること。 - 特許庁
  • To provide a layout advantageous in an arrangement in which a plurality of column readout lines are arranged in each pixel column which forms a pixel array.
    画素アレイを構成する各画素列に複数の列読出線が配置された構成において有利なレイアウトを提供する。 - 特許庁
  • Next, looking at the change in the forms of trade by country, the increase in vertical intra-industry trade stands out in many countries (Table 3.4.8).
    次に、国別の貿易形態の変化を見ると、多くの国で垂直的産業内貿易の増加が目立つ（第3-4-8表）。 - 経済産業省
  • In addition, it is preferred that the crack prevention agent contains water and the hydrophobic substance (A) forms an oil-in-water emulsion.
    さらに水を含んでなり、疎水性物質（Ａ）が水中油型エマルションの形態であることが好ましい。 - 特許庁
  • The position information managing section 120 stores the acquired position information in a plurality of forms in a position log 121.
    位置情報管理部１２０は、取得した位置情報を複数の形式で位置ログ１２１に蓄えている。 - 特許庁
  • To avoid the deterioration of image quality in a region in which a nozzle of a plurality of overlapped nozzle rows forms an image.
    重なる複数のノズル列のノズルが画像を形成する領域において描画品質を低下させないこと。 - 特許庁
  • To allow a charge calculation program according to various utility forms to be utilized in a handy terminal small in memory capacity.
    多様な利用形態に応じた料金計算プログラムを、メモリ容量の小さなハンディターミナルで利用可能にする。 - 特許庁
  • To enables a user to judge in which direction forms should be set in a printer over a look at a preview image.
    ユーザがプレビュー用画像を見てプリンタに用紙をセットする向きを判断できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • Lead terminals 3 are arranged across a window hole 2 formed in the center part of a circuit board 1 in the forms of jumper wires.
    回路基板１の中央に形成した窓孔２にまたがってリード端子３をジャンパー線状に配置する。 - 特許庁
  • The imaging forming section forms images in either one of the various image forming modes different in their processing speed.
    画像形成部は、プロセススピードがそれぞれ異なる複数の画像形成モードのいずれかにより画像を形成する。 - 特許庁
  • In addition, the electronic medical chart management server 10 acquires the electronic medical charts created in a plurality of different forms.
    なお、電子カルテ管理サーバ１０は、複数の異なる形式でそれぞれ作成された電子カルテを取得する。 - 特許庁
  • The non-oxide glasses, such as chalcogenide glasses, chalcohalide glasses, and halide glasses, are used in the mold either in bulk, planar, or powder forms.
    モールドでは、ガラスが、その遷移温度（Ｔｇ）より上約１０−１１０℃、望ましくは約５０℃、まで加熱される。 - 特許庁
  • The chamber member in a bottomed cylindrical shape and is fixed to a vehicle body 15 in such a manner that the bottom forms the upper face.
    チャンバ部材は、有底円筒状とされ底部が上面になるようにして車体１５に固定されている。 - 特許庁
  • (2) The following certificates shall be issued in respect of matters set out in the title to the forms enumerated:
    (2) 番号を付された様式の標題に記載された事項に関して，次の証明書を発行するものとする。 - 特許庁
  • In that case, the application shall, in part related to the other forms, be deemed withdrawn and the proceeding shall discontinue.
    その場合は，他の形態に関する部分において出願は，取り下げられたものとみなされ，手続は停止する。 - 特許庁
  • The control panel 4 forms a movable space T for the operator in back of the back face opening portion 35 in the opened position OP.
    開き位置ＯＰでは、前記背面開口部３５の後方に作業者移動領域Ｔを形成する。 - 特許庁
  • Such a method forms a hardened film on the inner wall surface at a concave portion of the resist pattern, resulting in reduction in dimensions of the resist pattern.
    こうして，レジストパターンの凹みの内壁面に硬化膜が形成され，レジストパターンの寸法が縮小される。 - 特許庁
  • Thus, the medical materials in various forms are stored so as to be easily put in and taken out and automatically managed.
    これにより、種々の形態の医療材料を出し入れ容易に収納して自動管理することができる。 - 特許庁
  • The water feed portion forms a water feed path in which water flows, for feeding water in a water feed tank to an ice tray.
    給水部は、給水タンク内の水を製氷皿に供給する水が流れる給水経路を形成する。 - 特許庁
  • Each swing lever L swings in the horizontal direction while its tip end forms a gate part G opening/closing in the horizontal direction.
    各揺動レバーＬは水平方向に揺動し先端部は水平方向に開閉するゲート部Ｇを構成する。 - 特許庁
  • The cursor display forms in the display means differ in the 'character inputting mode' and 'the cursor moving mode'.
    「文字入力モード」と「カーソル移動モード」とで、前記表示手段におけるカーソルの表示形態を異ならせる。 - 特許庁
  • It is believed that cho, as referred to in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) (Ritsuryo law), refers only to such documents.
    大宝律令の公式令(律令法)の牒はこの文書のみを指していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, the form and descriptions of such Kasho were quite similar to those specified in the Japanese Ryo (Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) under the Ritsuryo law).
    また、その形式と内容は、日本令（公式令(律令法)）に規定されるものと酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について