To provide a deposition-film-forming apparatus which reproducibly forms a deposition film superior in a film quality. 膜質の優れた堆積膜を再現性よく形成可能な堆積膜形成装置を提供する。 - 特許庁
The form issuing institution 20 registers data related to these formsin a form database 215. 様式発行機関20はこれら様式に関連するデータを様式データベース215に登録する。 - 特許庁
A glass insulation plug (40) in the connector shell forms a hermetic seal of a closed end part (34) of the connector shell. コネクターシェル内のガラス絶縁プラグ(40)は、コネクターシェルの閉じた端部(34)のハーメチックシールを形成する。 - 特許庁
A Bluetooth interface part 4 forms a radio link with a cellular phone 5 in which Bluetooth address is stored. Bluetoothインタフェース部4は、 Bluetoothアドレスが記憶された携帯電話機5との間で無線リンクを形成する。 - 特許庁
(3) The operational requirements may be published in different forms over different parts of the CIPRO portal. (3) 操作上の要件は,CIPROポータルの異なる部分において異なる様式で公告することができる。 - 特許庁
The forms, and any directions of the Registrar with respect to their use, shall be published in the prescribed manner.
当該様式及びその使用に関する登録官の指示は,所定の方式で公告する。 - 特許庁
(1) In the proceedings before O.S.I.M. there shall be used printed forms for: (1) OSIMに対する手続においては,次に掲げる事項につき印刷された様式が使用されるものとする。 - 特許庁
Denominations in all forms, such as: words, combinations of words, surnames and geographical names, pseudonyms, letters, numerals, abbreviations
あらゆる形態の名称。例えば,語,語の組合せ,姓,地理的名称,筆名,文字,数字,略語 - 特許庁
To provide a printer system which can print a plurality of labels in different margin saving forms. 複数枚のラベルを異なる余白節約形態で印刷可能なプリンタシステムを提案すること。 - 特許庁
The space unit 10 forms the living room space singly or in combination. スペースユニット10は単独で、または複数組み合わされることにより居室空間を構成する。 - 特許庁
Thereby, three forms of files related to the same voice data DA coexist in the hard disk. これにより、ハードディスクには、同一の音声データDAに係る3つの形式のファイルが併存する。 - 特許庁
The outlet forms a skewed spray pattern intersecting the center line in the longitudinal direction of a nozzle. この出口は、ノズルの長手方向の中心線と交差しかつ歪んだ噴霧パターンを形成する。 - 特許庁
The ink head 32 forms an image, equivalent to one line, by the one-time image forming operation in normal cases. インクヘッド32は、通常時に1回の画像形成動作で1行分の画像を形成する。 - 特許庁
A par line forming the through-hole 3 made in the handle 1 forms an opening end of the through-hole. 把手1に穿設する貫通孔3を成型するパートラインを貫通孔の開口端とする。 - 特許庁
The change of the shape or the temperature circulates materials in the mixing chamber and forms a mixture. 形状や温度の変化は、物質を混合室の中で循環させ混合物を形成させる。 - 特許庁
The energy density of a light beam at a beam waist position forms a sharply-extending curve as shown in figure (a). ビームウエスト位置では光ビームのエネルギー密度は、図中(a)に示すように鮮鋭に立っている。 - 特許庁
The interconnecting structure forms a controller loop in which the controllers are connected through a loop bus. 相互接続構造は、ループバスを通してコントローラを一緒に接続するコントローラループも形成する。 - 特許庁
The exhaust hood 3 forms the trapping area on the front upper side of the in-box heating cooker 1. 庫内加熱調理器1の前部の上部が捕集エリアとなる排気フード3を設ける。 - 特許庁
A terminal 24b is electrically connected to the second electrode 27a cut in the stripe forms. 端子部24bは、ストライプ状に分断された第二電極27aと電気的に接続される。 - 特許庁
In some forms, one or more display structures can also have a touch sensing function. 幾つかの形態では、1つ又はそれ以上のディスプレイ構造は、タッチ感知機能も持っている。 - 特許庁
In the booklet handling device, page turning rollers 162a and 162b have tapered forms. 冊子取扱装置において、頁めくりローラ162aおよび162bをテーパ形状とする。 - 特許庁
The second flow channel forming section 24 forms a plurality of second flow channels 22b in which the second fluid flows. 第2流路形成部24は、第2流体を流す複数の第2流路22bを形成する。 - 特許庁
The control part forms a slope signal having an inclination practically in response to the second state signal. 第2の状態信号に応動して実質的に傾斜を有するスロープ信号を作成する。 - 特許庁
Construction forms insertion holes which insert a pair of the piping members 25, 26 in a joint plate 10. ジョイントプレート10には一対の配管部材25・26を挿入する挿入孔を形成する。 - 特許庁
In this equipment, a 3D probe 10 forms a three-dimensional space as a three-dimensional data intake space. 3Dプローブ10により三次元データ取込空間としての三次元空間が形成される。 - 特許庁
In this case, the air leaked from the humidifying pipe 18 forms fine bubbles to minimize breaking sounds. その場合に、加湿パイプ18から漏れる空気は微細な気泡となるため破裂音は小さい。 - 特許庁
a razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use
まっすぐな刃をもつかみそりで、使用時に刃を開くと取っ手になるケースに折り畳める - 日本語WordNet
a city in southwestern Pennsylvania where the confluence of the Allegheny River and Monongahela River forms the Ohio River
アレゲーニー川とモノンガヒラ川の合流点がオハイオ川を形成するペンシルバニア南西部の都市 - 日本語WordNet
the appearance of two or more distinctly different formsin the life cycle of some organisms
いくつかの生物のライフサイクルで2つ以上の顕著な異なる形の外観が現われること - 日本語WordNet
the property of certain substances that enables them to exist in two distinct crystalline forms それらが2つの異なった結晶性形状に存在するのを可能にするある物質の特性 - 日本語WordNet
The SELECT command is fairly complex, and we'reonly going to look at three main forms of the command in this document.
SELECTコマンドはかなり複雑ですから、このドキュメントでは主だった3つの形式を見てみます。 - Gentoo Linux
It can be said that the forms of yashiki-gami correspond to the relationships between houses in a community.
このように屋敷神の形態と集落内の各戸の関係は対応しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide new crystalline forms of azithromycin and an antibiotic useful in the treatment of infections. 新規な結晶形アジスロマイシン、及び感染症の治療に有用な抗生物質に関する。 - 特許庁
The filter 31A forms an annular doughnut shape having a predetermined width in its radius direction. フィルタ31Aは、その半径方向に所定の幅を有する環状たるドーナツ状をなしている。 - 特許庁
A Schottky electrode 19 forms a Schottky junction in the first n-type gallium nitride system semiconductor layer 17. ショットキ電極19は、第1のn型窒化ガリウム系半導体層17にショットキ接合を成す。 - 特許庁
These desired forms of compensational practice were dependent on the various regions and diversification by each village even in the same regions.
そのあり方は、地域差があるばかりではなく、同じ地域内でも村ごとに多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Considering their scales, those two castles seem to be develop forms of the Kodai Sanjo castles in western Japan, so we need to be careful when categorizing ancient castles.
規模も西日本の古代山城の発展形とみられ、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The signals from the microphone and the signals from a pickup are outputted in various forms at need. マイクからの信号とピックアップからの信号を必要に応じていろいろな形式で出力する。 - 特許庁
In the building of the Eflex pipes 27, the rail steel plate 29 forms the guide rail of the cube type spacer 40. エフレックス管27の建て込み時には、レール鋼板29が井形スペーサ40のガイドレールとなる。 - 特許庁
The ammonia contained in the air is caught by the allophane particle (90) and forms the complex with the metal (95). 空気中に含まれるアンモニアは、アロフェン粒子(90)に捕捉されて金属(95)と錯体を形成する。 - 特許庁
This cationized hyaluronic acid forms polyion complex gel with hyaluronic acid in the copresence of water. 本発明のカチオン化ヒアルロン酸は、水共存下でヒアルロン酸とポリイオンコンプレックスゲルを形成する。 - 特許庁
In 690 when Empress Jito ascended the throne, the Inbe clan as retainers presented two forms of treasure: a sword and a mirror.
690年の持統天皇の即位の際に臣下の忌部氏が剣と鏡の2種を献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wireless IC device mounting a wireless IC chip in a plurality of forms. 無線ICチップを複数の形態で実装することができる無線ICデバイスを提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the combined sub-image forms a synthetic image expression with high resolution. 一実施例において、組み合わせサブイメージが高解像度の合成画像表現を形成する。 - 特許庁
The piston 6 forms a vessel 11 into which the draw-in bolt 12 can be inserted through the cover 9. ピストン(6)は、引き込ボルト(12)をカバー(9)を貫通して挿入可能である容器(11)を形成している。 - 特許庁
The laser light 5 which does not transmit through the silica tube 1 forms a spot at a point C1 in the screen 4. 石英管1を通過しないレーザ光5は、スクリーン4の地点C1にスポットを形成する。 - 特許庁
To adaptively change the presentation forms of information to be provided in accordance with the margin of a user. ユーザの余裕度に応じて提供する情報の提示形態を適応的に変化させる。 - 特許庁
Numbers shown in the dots (d) represent the number of the nozzle which forms the dot (d). ドットd内に表してある番号は、そのドットdを形成したノズルのノズル番号である。 - 特許庁
Water flowing in the water passage forms a water membrane 110 by being oozed out from the osmotic membrane sheet. 水路に流される水は浸透膜シートから浸みだすことにより水膜110を形成する。 - 特許庁
In addition, the opaque portion of each of the vanes forms a torque tube having a closed perimeter. そして各ベーンの不透明部分が、閉じられた周囲を有するトルク管を形成している。 - 特許庁