「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 199 200 次へ＞
  • A display switching part 21 forms the same image in the first and second areas or an image only in either of the first area or the second area.
    表示切換部２１は、第１と第２の領域で同じ画像または第１と第２の領域のいずれか一方のみで画像を形成させる。 - 特許庁
  • In this case, one end of the 1st conductor 14 connects to the feeding terminal 12 and the other end forms a free end 16 in the inside of the base 11.
    この際、第１の導体１４の一端は給電用端子１２に接続され、他端は基体１１の内部で自由端１６を形成する。 - 特許庁
  • The multi-protocol technique is used in several forms to provide different types of improvements in wireless communications.
    このマルチプロトコル技術を様々な態様で利用することにより、無線通信における様々な種類の改善を提供することが可能である。 - 特許庁
  • Relating to an upper core layer 26, recesses 37 are formed in both side faces 26c and 26c in the track width direction, and that part forms a region A.
    上部コア層２６にはトラック幅方向の両側側面２６ｃ，２６ｃに凹部３７，３７が形成され、この部分が領域Ａとなっている。 - 特許庁
  • A first program which forms the firmware is stored in an instruction ROM 130 and a complementary second program is stored in an instruction RAM 140.
    ファームウェアをなす第１のプログラムが命令ＲＯＭ１３０に格納され、補完用の第２のプログラムが命令ＲＡＭ１４０に格納される。 - 特許庁
  • In this manner, the scattering of the fine particles forms the pseudo defect 5 with the fine particle as the base in the mask pattern 4 on the mask substrate.
    このように微粒子を散布することで、前記マスク基板上のマスクパターン４に前記微粒子を基にした擬似欠陥５を形成する。 - 特許庁
  • To easily and reliably prevent the reflection of light in an interface independent of materials of layers which forms the interface in an optical recording medium.
    光記録媒体に関し、界面を形成する層の材質によらず、容易かつ確実に界面における光の反射を防止できるようにする。 - 特許庁
  • The disaster protection structure comprises a multilayered structure 4 which forms a life space and a smoke discharging network which is disposed in many layers in the multilayered structure 4.
    生活空間を形成する多層構造４と、多層構造４に多層状に配置される排煙ネットワークとから構成されている。 - 特許庁
  • To provide a slope landscape construction method which is carried out in a short time and at a low cost, and forms a slope excellent in landscape on a front end side of a rock bed.
    短時間および低コストで、しかも景観に優れた法面を岩盤の先端側に形成する法面景観工法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a multilayer cosmetic which is uniformly dispersed in shaking, forms an appearance of beautiful layer state in still standing and has an excellent sense of use.
    振とう時に均一に分散し、静置時には外観上美しい層状となり、使用感にも優れる多層型化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wood panel mounting structure improvable in humidity conditioning performance and allowing wood panels to be mounted in different forms if necessary.
    調湿性能を向上でき、必要に応じて、異なる形態で木質パネルを取り付けることができる木質パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • A microorganism decomposing an organic matter component comprised in a coating material, which forms a bio-surfactant is added to circulation water in a coating booth.
    塗料に含まれる有機物成分を分解する微生物であって、バイオサーファクタンントを生成する微生物を、塗装ブース循環水に添加する。 - 特許庁
  • The electrode pair 125 forms a plurality of capacitances including a capacitance component changed in accordance with the change in thickness of the air layer G.
    電極対１２５は、空気層Ｇの厚みの変化に応じて変化する静電容量成分を含む複数の静電容量を形成する。 - 特許庁
  • To provide an emulsion composition which forms a drying membrane excellent in storage stability as well as in adhesiveness, flexibility, durability and stickiness.
    貯蔵安定性に優れ、並びに、密着性、柔軟性、耐久性及び粘着性に優れる乾燥膜を形成するエマルション組成物に関する。 - 特許庁
  • The slit-forming roller 21 intermittently forms a plurality of slits in the direction of conveyance in the cover sheet web W8 at the slit-forming position PS.
    スリット形成ロール２１は、スリット形成位置ＰＳにおいて、カバーシートウエブＷ８に複数のスリットを搬送方向に間欠的に形成する。 - 特許庁
  • A volute pump unit 31 that recirculates the liquid in the tank 15 and forms fine bubbles in the liquid is installed on one side of the tank 15.
    液槽15の一側に、液槽15内の液を循環させるとともに液中に微細な気泡を発生させる渦流ポンプユニット31を設置する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a conventional parallax panoramagram system forms an image corresponding to one visual point whose resolution is high in the vertical direction and low, however, in a horizontal direction.
    従来のパララックス・パノラマグラム方式では、１視点に対応する画像の垂直方向解像度は高いが、水平方向では低い。 - 特許庁
  • The restricting segment 321 forms a clearance S between itself and the abutting segment 23 in a state that the accelerator pedal 2 is turned in the treading direction attained by the driver.
    規制部３２１は、アクセルペダル２が運転者による踏込方向に回転した状態では、当接部２３との間に隙間Ｓを形成する。 - 特許庁
  • A cutout 31 opened in the longitudinal direction of the vehicle body 2 is formed in the extension piece 15, 16, and the cutout 31 forms the operation opening 30.
    延出片１５，１６に車体２の長手方向に向かって開く切り欠き３１を形成し、この切り欠き３１を操作開口３０とする。 - 特許庁
  • The first superconducting coils 1 and second ones 2 are arranged alternately in a ring shape, in such a way that the coil axis forms a circle.
    第１の超電導コイル１と第２の超電導コイル２は、コイル軸が円を形成するように、互い違いに環状に配置されている。 - 特許庁
  • In addition, the tip of the casing 3 does not have any cut off part and is wholly united in the circumferential direction, and forms a contact plate 2 guarding structure.
    また、ケーシング３の先端部分は、切り欠き部などが無く円周すべてで連結されており、接触板２をガードする構造になっている。 - 特許庁
  • A metal element same as at least one kind of the metal element contained in the auxiliary crystal phase 3 forms a solid solution in the main crystal phase 2.
    さらに、副結晶相３に含まれる少なくとも１種の金属元素と同一の金属元素が主結晶相２に固溶している。 - 特許庁
  • a paramyxovirus that forms syncytia in tissue culture and that is responsible for severe respiratory diseases such as bronchiolitis and bronchial pneumonia (especially in children)
    組織培養でシンシチウムを形成し、（特に子供の）気管支炎や気管支肺炎などの深刻な呼吸器系疾患を引き起こすパラミクソウイルス - 日本語WordNet
  • German philosopher concerned with concept formation in the human mind and with symbolic forms in human culture generally (1874-1945)
    ドイツの哲学者で、人間の精神における概念形成でシンボリックで、一般に人間の文化で形成されていることを心配している（1874年−1945年） - 日本語WordNet
  • Forms of recognition of holders include individual recognition in which each individual holder is recognized, and collective recognition in which two or more individuals are recognized as one holder group.
    保持者認定には、個人を各個別に認定する各個認定と、複数の保持者を一体として認定する総合認定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number '33' has a connection to the deity Kannon and Buddhist texts such as the Lotus Sutra describe how she can present herself in 33 different forms in order to save the sentient beings of the world.
    「33」は観音に縁のある数字で、『法華経』等に観音菩薩が33種の姿に変じて衆生を救うと説かれることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current text-based forms should be transformed to a method that employs logical checking in order to enable selection of the reports to be examined through the IT system (e.g., the fill-in-form method)
    現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式（例：フォーム入力方式）に変更。 - 金融庁
  • In general, it is considered that various parts of Japan have beliefs and lore of some kind that have been passed down in their respective forms, with Izumo as the representative of such lore.
    本来、日本各地にはそれぞれの形で何らかの信仰や伝承があったと思われ、その代表として出雲が登場する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The alignment axes in the portions in the second waveform part 5 forms an angle within a range of 45°-90° with respect to the longitudinal-directional axes 4 of the first waveform part 3.
    第２波形部（５）の部分の整合軸線は、第１波形部（３）の長手方向軸線（４）と４５°〜９０°の範囲にある角度を作る。 - 特許庁
  • The system has a hollow magnet case 20b in the form of a polygonal prism having sides along the sides of a magnet in the form of a polygonal prism which forms a static magnetic field.
    静磁場を形成する多角柱の磁石の各面に沿った面を有する中空多角柱形状のマグネットケース２０ｂを有する。 - 特許庁
  • To improve efficiency in processing while coping with the difference of data processing burdens according to input data forms in a printer equipped with a plurality of CPUs.
    複数のＣＰＵを搭載したプリンタ装置において、入力データ形式によるデータ処理負担の違いに対応し、処理の効率化を図る。 - 特許庁
  • The server 3 forms a Web page on the basis of the input contents in the client 4, and stores it in a storage region with an imparted Internet address.
    サーバ３は、クライアント４における入力内容をもとにウェブページを作成し、インターネットアドレスが付与された格納領域に格納する。 - 特許庁
  • To provide a frequency synthesizer of simple constitution, which forms an oscillation signal superior in anti-noise property in a microwave or millimeter wave band.
    マイクロ波やミリ波帯において雑音特性に優れた発振信号を形成する簡易な構成の周波数シンセサイザを提供すること。 - 特許庁
  • An opening 211 is formed in the side surface 103 of the land block 100 which forms the inside wall of the lateral groove 40A and which is positioned in the tread width direction.
    横溝４０Ａの内壁を形成するトレッド幅方向に沿った陸部ブロック１００の側面１０３には、開口２１１が形成される。 - 特許庁
  • The control circuit controls and turns the mirror in the first direction and in the second direction so that the scanning domain of the laser light forms a rectangular shape.
    制御回路は、レーザ光の走査領域が矩形形状となるよう、ミラーを第１の方向および第２の方向に回動制御する。 - 特許庁
  • In the motorcycle tire 1, the tread width TW which is the distance in the tire axial direction between tread edges E and E forms the maximum width of a tire.
    トレッド端縁Ｅ、Ｅ間のタイヤ軸方向の距離であるトレッド巾ＴＷがタイヤ最大巾をなす自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁
  • To increase the specific area of a catalyst carrier in which tantalum oxide forms a solid solution with titanium oxide and also to obtain the catalyst carrier in which the solid solution exists uniformly.
    酸化チタンに酸化タンタルが固溶した触媒担体の比表面積を増大させ、かつ固溶体が均一に存在する触媒担体とする。 - 特許庁
  • The bimetal chip 152 deforms in response to temperature changes, and forms a gap in the cathode side catalyst layer 150 at least at a sub-zero temperature.
    このバイメタルチップ１５２は、温度変化に応じて変形し、少なくとも氷点下で、カソード側触媒層１５０の内部に空隙を形成する。 - 特許庁
  • In August 1953, 'Textbook of Archery, Volume 1' was published to alleviate the confusion in shooting forms that had occurred after the war, as well as to clarify the fundamental principles of Kyudo.
    戦後の射法混乱を改善し、弓道の大綱を明らかにすべく、昭和28年（1953年）8月「弓道教本第一巻」が発刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senryu (humorous or ironical haiku), 'Form rice of sushi by hand as quickly as a sorcerer forms a round shape with fingers,' in "Yanagidaru" (a collection of senryu) (1829; year when the haiku was made was 1827) was the first description of Nigiri-zushi appearing in literatures.
    「妖術という身で握る鮓の飯」『柳多留』（文政12年1829年作句は1827年）が、握り寿司の文献的初出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it is said that only unmarried women can tuck in obiage in a manner which forms the character 入 when viewed from front (called "irikumi").
    また正面を見たときに「入」と言う字に見えるように帯揚げを納める方法（入り組）は独身の女性しかできないといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them, shoko is divided according to their shapes, into senko which are in the forms of a stick, coil, or whorl, and makko which are in powder; but there are many variations.
    このうち焼香も形状によって、棒状、コイル状、渦巻状の線香・粉末状の抹香に別けられるが、種類は多種に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A horizontally stacked magnetic shield 3 is mounted lengthily in a horizontal direction on the side of the tank 4 at a side in parallel with a direction, where each phase winding 2 forms a line.
    横積み磁気シールド３は、各相巻線２が並ぶ方向と平行な側のタンク４側面に水平方向に長く取付けられている。 - 特許庁
  • The circulation blowing grill 7A and the circulation/ventilation suction grill 8 are respectively composed in elongated forms, and they are aligned in a longitudinal direction.
    循環吹出グリル７Ａと循環・換気吸込グリル８は、それぞれ細長い形態で構成され、長手方向に一列に並んで配置される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which forms an image free from an image quality defect, such as a color streak in a halftone image even when the apparatus is placed in a high temperature environment.
    高温下に置かれることがあっても、ハーフトーン画像中の色筋という画質ディフェクトの無い画像を形成する画像形成装置。 - 特許庁
  • (2) Forms prescribed in Appended Table 1, Appended Table 1-2 and Appended Table 2 of the Export Trade Control Ordinance, and forms prescribed in Appended Form 3 of the Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc., prior to revision by this Ministerial Ordinance, may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1 to Appended Table 1-3, Appended Table 1-4 and Appended Table 2 of the Export Trade Control Ordinance, and the forms prescribed in Appended Form 3 of the Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc. revised by this Ministerial Ordinance, respectively.
    ２　この省令による改正前の輸出貿易管理規則別表第一、別表第一の二及び別表第二並びに貿易関係貿易外取引等に関する省令別紙様式第三の様式は、当分の間、それぞれ、この省令による改正後の輸出貿易管理規則別表第一から別表第一の三まで、別表第一の四及び別表第二並びに貿易関係貿易外取引等に関する省令別紙様式第三の様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the floor mat of the construction machine in which projecting parts 10 and recessed parts 11 are formed in a surface thereof, an optional inclination is formed only in the recessed parts 11 so that a mud discharging part side B forms a lower side.
    表面に凸部10と凹部11が形成される建設機械のフロアマットにおいて、凹部11のみ、泥等排出部側Ｂが低部となるように任意の傾斜を形成させた。 - 特許庁
  • Objects in the intermediate data are subjected to vectorization (optimization) to a plurality of forms in units of objects and stored, in accordance with a shape and an overlapping manner of the objects drawn in a page.
    中間データ内のオブジェクトを、ページ内に描画されるオブジェクトの形状、重なり方に応じて、オブジェクト単位で複数の形式にベクタライズ処理（最適化処理）を行って保存する。 - 特許庁
  • To simplify and miniaturize a detector for detecting deviation in a position of laser beam in the subscanning direction in a laser scanning device which forms an image by scanning with the laser beam in the main and the sub scanning directions.
    レーザ光を主走査、副走査して画像形成を行うレーザ走査装置において、レーザ光の副走査方向の位置ずれを検出するための検出器を簡略化、小型化する。 - 特許庁
  • This mountain is located in Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park, and is one of the mountains in Kongo mountainous district which forms a range of mountains together with Mt. Nijo in north (Nara Prefecture, Osaka Prefecture) and Kongo-san mountain in south (Kongo mountainous district).
    金剛生駒紀泉国定公園内にあり、北の二上山(奈良県・大阪府)、南の金剛山(金剛山地)とともに連峰をなしている金剛山地の山の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について