「In forms」を含む例文一覧(10010)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 200 201 次へ＞
  • To provide a method that forms coating film of fluororesin excellent in adhesion with a metal substrate on the surface of the metal substrate.
    金属基材の表面に、金属基材との接着性に優れたフッ素樹脂の被膜を形成する方法の提供。 - 特許庁
  • The stainless steel which forms the cleaning tank 11 does not come in contact with the hot water by the coating layer 13.
    洗浄槽１１を形成するステンレス鋼は、この被膜層１３によって温水と接触しないようになっている。 - 特許庁
  • A first electrode 17 forms a Schottky junction in the first Al_X1In_X2Ga_1-X1-X2N layer 13a.
    第１の電極１７は、第１のＡｌ_Ｘ１Ｉｎ_Ｘ２Ｇａ_１−Ｘ１−Ｘ２Ｎ層１３ａにショットキ接合を成す。 - 特許庁
  • The method forms the magnetic layer including an oxide in a range of 0.5 to 6 at.% on a nonmagnetic substrate.
    その方法は非磁性基板上に酸化物を０．５原子％〜６原子％の範囲内で含む磁性層を形成する。 - 特許庁
  • A space T in an arch of the arch type precast slab 1 forms a passage for conveyance accompanying with excavation of the shield tunnel 10.
    アーチ型プレキャスト版１のアーチ内空間Ｔは、シールドトンネル１０の掘進に伴う搬送用通路をなしている。 - 特許庁
  • In many cases, the grinding slurry forms coagulated particles having a particle size considerable larger than the planned particle size.
    多くの場合、研摩スラリは設計値粒子サイズよりもかなり大きい凝塊化粒子サイズを有する凝塊を形成する。 - 特許庁
  • This trend forms a background, and it is thought that the relations between Taiwan and South East nations will deepen further in the future.
    こうした動向も背景に、台湾と東南アジア諸国の関係は今後も更に深くなっていくことが考えられる。 - 経済産業省
  • The virus in its gaseous forms combined with these bombs... will release the blue shadow virus back into the galaxy, more potent than ever before. are you insane?
    気体ウイルスとこの爆弾を組み合わせたら、 銀河へさらに強いブルー・シャドー・ウイルスを 放出するんだ! バカじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kabuki was sophisticated and completed in the mature culture during the Edo period, and it now forms its peculiar world of beauty.
    それは江戸時代の文化の爛熟のなかで洗練されて完成し、独特の美の世界を形成するに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kamaboko like kanikama (crab-flavored kamaboko), which is made by imitating real foods in forms and textures, etc., is called 'fumi kamaboko' (flavored kamaboko).
    カニカマ（かに風味かまぼこ）など、形状や食感などを類似させ練り上げた蒲鉾のことを「風味かまぼこ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The back end of the Hibashi chopstick comes in a variety of forms: rounded shape; copper nail-like shape; one fitted with a ring by splitting or wrapping.
    後端は丸いもの、瓦釘のようになっているもの、割ったり巻いたりして輪をつけたものなど様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rites and festivals are held in various forms across the world, but, a primitive matsuri is considered to have been based on one belief.
    祭礼の形は世界各地で多様な形を示すが、原初の祭は一つの信仰に基づいていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In reality, the two forms seem to have originated from the fact that samurai families favored the old-fashioned zundo while ordinary people preferred the showy sogi that they had developed from the zundo.
    実際は武家が昔ながらの寸胴、庶民がそこから発展させた派手なそぎを好んだのが基らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The machine forms vinegared rice put in a tank-shaped device into bite-sized rice balls through a mechanism squeezing out the rice.
    タンク状の装置に酢飯を入れておくと、機械がそれを絞り出すような機構を用いて寿司の形に作ってくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a solar eclipse in which the moon covers the center of the sun and sunlight forms a ring shape around the moon, called annular eclipse
    金環食という,月が太陽の中央部をおおい,太陽の光が月の周囲に環状に見える日食現象 - EDR日英対訳辞書
  • cancer that forms in tissues of the testis (one of two egg-shaped glands inside the scrotum that make sperm and male hormones).
    精巣（精子や男性ホルモンを作っている卵型の腺で、陰嚢の内部に2つ存在する）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in tissues of the breast, usually the ducts (tubes that carry milk to the nipple) and lobules (glands that make milk).
    乳房の組織、通常は乳管（母乳を乳頭に送る管）および小葉（母乳を作る腺）に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in the lymph tissue of the brain, spinal cord, meninges (outer covering of the brain), or eye (called ocular lymphoma).
    脳、脊髄、髄膜（脳の外側を覆う膜）、または眼（眼球リンパ腫と呼ばれる）のリンパ組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in tissues of the oropharynx (the part of the throat at the back of the mouth, including the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils).
    中咽頭（口腔の後方、咽頭の一部で、軟口蓋、舌根、扁桃腺を含む）の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that forms in the ampulla of vater (an enlargement of the ducts from the liver and pancreas where they join and enter the small intestine).
    ファーター膨大部（肝臓と膵臓から伸びる管が合流して小腸に開口する部分）から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an inherited form of medullary thyroid cancer (cancer that forms in the cells of the thyroid that make the hormone calcitonin).
    遺伝する形態の甲状腺髄様がん（カルシトニンというホルモンを分泌する甲状腺の細胞から発生するがん）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the pet scan forms an image that shows where cancer cells with estrogen receptors can be found in the body.
    petスキャンにより、体内におけるエストロゲン受容体を有するがん細胞の位置を示した画像を撮影することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The figure below shows the Configure Virtual Forms dialog box after having selected all the input components in the Add Movie section on Page1.jsp.
    次の図に、Page1.jsp で「Add Movie」セクションの入力コンポーネントをすべて選択した場合の「仮想フォームを構成」ダイアログを示します。 - NetBeans
  • To provide a constitution which forms an image reflecting the detail of this image formation, in the next image formation.
    次回の画像形成の際に、今回の画像形成内容を反映した画像形成が可能な構成を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the abdomen simulator 2 forms a slit 4, to insert a probe 10 during the operation to the inside 3.
    また、腹部模擬体２には、内側３への術中プローブ１０の挿入を可能にするスリット４が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a function for protecting a bag body when storing a storage object in a plastic film which forms the bag body.
    袋体となるプラスチックフイルムへの収容物の収容において、袋体を保護する機能をもたせるようにする。 - 特許庁
  • In yet another preferred embodiment, the strand direction of the first layer forms 45° relative to the strand direction of the second layer.
    さらに別の実施例において、第１層のストランド方向は第２層のストランド方向に対して４５度を呈している。 - 特許庁
  • To provide an imaging device capable of providing various kinds of processing for efficiently handling image data in different data forms.
    データ形式が異なる画像データを効率良く取扱って多様の処理が実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The empty bobbin 22 is held by a chucker 89 in such a way that a shaft end forms a clearance g2 for a bobbin holder 86.
    空のボビン２２を、軸端がボビンホルダ８６に対し隙間ｇ２を形成するようにチャッカ８９によって保持する。 - 特許庁
  • Thus, the outer circumferential surface 16a forms a cylindrical projecting surface with its outside diameter being not changed in the axial direction.
    この為に例えば、上記外周面１６ａを、軸方向に関して外径が変化しない円筒状凸面とする。 - 特許庁
  • Address for return of completed forms and enquires Office for Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates Trade and Investment Facilitation Division Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)
    経済産業省貿易経済協力局貿易振興課外資系企業動向調査事務局 - 経済産業省
  • To provide a processing method of a silicon substrate that reduces influences of variation in thickness of substrates in wet etching, improves opening accuracy in a front surface of a supply port, and forms a through-hole efficiently.
    ウェットエッチングでの基板厚さのバラツキの影響を抑え、供給口おもて面の開口精度を向上させると共に、貫通穴を効率良く形成すること。 - 特許庁
  • The pressurized gas introduced in the power supply unit 4 forms the gas flow passage even in the power supply unit in a semi-hermetic state by using the pressure higher than the atmospheric pressure.
    電源ユニット４内に導入した加圧ガスは、大気圧より高圧であることを利用することで、半密閉状態の電源ユニット内であっても、ガス流路を形成する。 - 特許庁
  • A forward end face of the damper fitting bracket 10 in the longitudinal direction of the vehicle forms an inclined surface 11 in which a lower side thereof is located backward of an upper part in the longitudinal direction.
    上記ダンパ取付け用ブラケット１０の車両前後方向前端面は、上側よりも下側が車両前後方向後方に位置する傾斜面１１となっている。 - 特許庁
  • The radial dynamic pressure generating groove G_r2 forms a herringbone-form groove unbalanced in an axial direction in which the lubrication fluid L is caused to flow in the direction of the thrust dynamic pressure generating groove G_s1.
    そしてこのラジアル動圧発生溝Ｇ_r2をそのスラスト動圧発生溝Ｇ_s1の方向に潤滑流体Ｌを流動させる軸線方向に不平衡なヘリングボーン状溝とする。 - 特許庁
  • To provide a 3-5 group compound semiconductor low in a drive voltage and high in light emitting efficiency and besides stable in performance even when a cap layer forms a P-type.
    キャップ層をｐ型としなくても駆動電圧が小さくかつ発光効率の高いしかも性能の安定した３−５族化合物半導体を提供する。 - 特許庁
  • To reproduce solid forms used in fluid analysis without being restricted by a computational grid for use in fluid analysis, in the simulation of a flood or the like.
    洪水等のシミュレーションにおいて、流体解析に際しての立体形状を流体解析に使用する計算格子に規制されることなく再現できるようにする。 - 特許庁
  • To obtain liquid detergent composition which hardly forms bubbles in cleaning, is excellent in rinsability and in capability for cleaning sebum dirt due to coating, and has a stable clear homogeneous appearance.
    洗浄時低泡性であり、かつ、すすぎ性、皮脂汚れ塗布洗浄力に優れ、かつ透明均一な外観安定性を有する液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
  • All forms of transfer of Right of Industrial Design as referred to in paragraph (1) shall be recorded in the General Register of Industrial Designs at the Directorate General with the payment of a fee as regulated in this Law.
    (1)に規定する意匠権の移転のすべての形態は，本法に規定する手数料の支払をして総局の意匠一般登録簿に記録されなければならない。 - 特許庁
  • To lessen an evil brought by erroneous detection in a detection means for detecting temperature in an image forming apparatus which forms an image in accordance with temperature.
    温度に応じて画像形成を行う画像形成装置において、前記温度を検出する検出手段における誤検出により生じる弊害を低減させること。 - 特許庁
  • The other end of the sleeve 40 forms a receptacle in non-circular shape, and in it a knuckle joint 34 at one end of the rod extension part 14 is inserted in such a condition as incapable of rotating.
    スリーブの他端は非円形形状の受けを形成し、この中にジャッキハンドルロッド延長部の一端のナックルジョイント３４が回転不能状態で挿入される。 - 特許庁
  • A magnetic pole 96 forms a magnetic field toward a photoreceptor 22Y in directions including a direction s1 in which the magnitude of a magnetic filed in the direction of the normal of a sleeve 92 is maximum.
    磁極９６は、感光体２２Ｙに向けてスリーブ９２の法線方向の磁界の強さが最大となる方向ｓ１を含む方向に磁界を形成する。 - 特許庁
  • The curve passage is formed in such a way that, when seen in the axial direction of the nut body 2, the track of the centerline of a rolling element moving in the curve passage forms a circular curve.
    曲線通路は、ナット本体２の軸線方向からみて、曲線通路を移動する転動体の中心線の軌跡が円弧状の曲線に形成される。 - 特許庁
  • To obtain an inexpensive photocurable resin composition which forms cured coating films being high in the hardness, high in stain resistance and excellent in adhesion to substrates such as inorganic building material decorative laminated sheets and is inexpensive.
    硬化時の塗膜硬度が高く、耐汚染性が高く、無機建材化粧板等の基材への密着性に優れ、廉価な光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • The fixing member 3 has a recessed groove 4 in a longitudinal direction in a divided state, and forms a hole part 5 grasping the end parts 2a of the carbon fibers 2 in an assembled state.
    固着部材３は、分割状態で長手方向の凹溝４を有して、組立状態では、カーボンファイバ２の端部２ａを掴持する孔部５を形成するよう構成している。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and a printing method for grouping or sorting printed matters in which images are formed based on a group of originals in which originals in different forms are mixed.
    形式が異なる原稿が混在した原稿群に基づき画像が形成された印刷物をグループ化またはソートする画像形成装置、印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • In the carrying rollers, to which rubbers are attached in three- or four-mass forms in an axial direction of the rollers, rubber hardness of a central rubber is smaller than that of an end rubber.
    ローラ軸方向でゴムを３ないしは４つの団子状に装着している搬送ローラにおいて、中央部ゴムのゴム硬度を端部ゴムの硬度よりも小さくする。 - 特許庁
  • an abrupt change in the course of a stream that forms the boundary between two parcels of land resulting in the loss of part of the land of one landowner and a consequent increase in the land of another
    1人の地主の土地の1部の損失によりもたらされ、もう1方の土地が上昇するために2区画の間に境界を形成する流れの進路の突然の変化 - 日本語WordNet
  • In addition, some documents were never disposed of and survived accidentally in other forms: by being copied down in manuscripts or when the reverse sides of documents which had already been fulfilled were reused to draft new ones.
    また偶然、機能を終えた文書の裏面を利用して写本を行ったり、裏面に草案をしたためたりして廃棄されずに、別な形で伝世する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of monoclonal antibody being studied in the treatment of multiple myeloma (a cancer that forms in bones) and in the prevention and treatment of bone metastases (cancer that has spread to bone from another organ).
    多発性骨髄腫（骨に発生するがん）の治療および骨転移（他の臓器から骨へとがんが拡がること）の予防の分野で研究されているモノクローナル抗体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 200 201 次へ＞

例文データの著作権について