「In forms」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 199 200 次へ＞
  • Each bonding wire 3 is used as one of identification elements having either form in a plurality of specified forms while constituting the identification information.
    各ボンディングワイヤ３は、所定の複数の形態のうちのいずれかの形態を有すると共に識別情報を構成する識別要素の１つである。 - 特許庁
  • A display image formation section 42 forms the whole-aspect waveforms displaying the blood bessel diameter change waveforms in an almost whole range of a measurement time when measuring the blood vessel diameter.
    表示画像形成部４２は、血管径を測定した測定期間の略全域における血管径変化波形を表示した全貌波形を形成する。 - 特許庁
  • Various types of supply gas sources may be in fluid communication with the showerhead electrode to provide a gaseous mixture that forms the desired plasma.
    種々の型のガス供給源をシャワーヘッド電極と流体的に通じさせ、所望のプラズマを形成するガス状混合体を供給することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a semiconductor package substrate that can simultaneously form bumps of different forms by performing squeegee processes in a doubled manner.
    スキージ方式を二重に行うことにより、互いに異なる形態のバンプを同時に形成することができる半導体パッケージ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • There are provided pharmaceutical formulations of poorly soluble drug substances in the forms of: concentrated solutions for filling soft capsules; and solid dispersions and suspensions for filling hard capsules.
    軟カプセル充填用の濃縮溶液；硬カプセル充填用の固体分散体および懸濁液の形の難溶性薬剤物質の医薬製剤が提供される。 - 特許庁
  • The priority (5) then forms the basis for a processing program (6) by which the path followed by the laser head is controlled and the openings (1) are positioned in the substrate (2).
    この場合、この優先順位（５）は、レーザーヘッドの運動起動を制御して、基板（２）に穴（１）を開ける処理プログラム（６）に対するベースを成すものである。 - 特許庁
  • A brightness signal former 3 forms brightness signals showing brightness components about the time-coincided target pixels under detection of pixel defects and adjacent pixels in the specified range.
    輝度信号作成部３は同時化した所定範囲の画素欠陥検出の対象画素と隣接画素とについて輝度成分を示す輝度信号を作成する。 - 特許庁
  • In this cylinder head, one end face side is formed with a combustion chamber and a gasket face to which the combustion chamber is open, while the other end face side forms a cam chamber 10.
    シリンダヘッドの一端面側には燃焼室が形成されると共に燃焼室が開口するガスケット面が形成され、他端面側がカム室１０をなす。 - 特許庁
  • The connecting electrodes 2 are respectively arranged with a distance in between of the front and rear face sides and the electric connector 10 forms an anisotropic electro-conductive sheet.
    接続電極２は表裏各々の面において互いに離間して配設されていて、電気コネクタ１０は異方導電性シートを形成している。 - 特許庁
  • A streaming distribution server 28 forms a preview moving picture on the basis of the web content stored in the information storage database 26, and distributes the preview moving picture to the service user 10.
    ストリーミング配信サーバ28は、情報蓄積データベース26に蓄積されたWEBコンテンツを元にプレビュー動画を構成し、サービス利用者10に配信する。 - 特許庁
  • Therefore, the relay box 36 forms a prism having parallelogram shaped top and bottom surfaces as a whole and can be placed in the small space along the rear fender 37.
    したがってリレーボックス３６は全体として平行四辺形を両底面とする柱状になり、狭いスペース内でリヤフェンダ３７に沿って配置できる。 - 特許庁
  • A thermistor located within a stream pathway forms the leg of a bridge circuit and the output of the bridge circuit is proportional to the oxygen concentration in the exhalation, thus, oxygen uptake.
    流れ経路内に位置されたサーミスタがブリッジ回路の脚部を形成し、ブリッジ回路の出力は呼気中の酸素濃度、したがって、酸素摂取に比例する。 - 特許庁
  • In the case of bonding the substrate and the electronic component by the solder, when melted solder forms a suitable fillet, the solder is conducted with the conduction check terminal.
    基板と電子部品とを半田接合する場合に，溶融した半田が好適なフィレットを形成したときに，半田が導通チェック端子と導通する。 - 特許庁
  • The marshmallow dissolves in hot coffee surface and forms a layer of a uniform thickness, and enables supplying marshmallow coffee with soft palate feeling.
    本発明のマシュマロは温かいコーヒー表面で溶解して均一な厚さの層を形成し、食感のなめらかなマシュマロコーヒーを提供することができる。 - 特許庁
  • The base station 4 forms a radio connection area, consisting of a radio zone 5 and connects with a radiotelephone set in the connection formed area.
    基地局４は、無線ゾーン５からなる無線接続エリアを形成し、この形成されたエリア内において無線電話機６と無線にて接続される。 - 特許庁
  • The spacer 22 forms a cylindrical shape, and collar sections 22a, 22b pushed out the outside in the radial direction are formed integrally at the upper- and lower-end sections.
    スペーサー２２は円柱状を成し、その上端部及び下端部には径方向外側へ迫り出した鍔部２２ａ、２２ｂが一体的に形成されている。 - 特許庁
  • A silicon carbide based power device has a silicon carbide drift layer having a flat surface which forms an off-axis angle smaller than 8° in <0001> direction.
    炭化ケイ素ベースのパワーデバイスが、＜０００１＞方向に対して８°よりも小さいオフアクシス角を形成する平坦な表面を有する炭化ケイ素ドリフト層を含む。 - 特許庁
  • When judging that the toner exists excessively, the image forming apparatus forms the image of a test pattern so as to decrease the toner in the buffer part 202.
    そして、過剰に存在すると判断すると、画像形成装置では、バッファ部２０２内にトナーを減らすために、テストパターンの画像形成が実行される。 - 特許庁
  • When inputting characters to a computer, the keypads corresponding to respective word forms are operated in the order of numerals and the symbols of keypads are electronically inputted to the computer.
    コンピュータに文字を入力するには、数字順に各語形に対応しているキーパッドを操作して、キーパッドの記号を電子的にコンピュータに入力していく。 - 特許庁
  • The formulation containing the botulinus toxin is prescribed in pharmaceutically acceptable dosage forms suitable for urinary tract or bladder administration.
    該ボツリヌス毒素を服務組成物は患者の尿括約筋又は膀胱壁に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁
  • A solution is prepared by dissolving, in a solvent, a temperature-responsive polymer, reversibly changing into hydrophobic and hydrophilic forms at a certain temperature, and a polystyrene.
    所定の温度で疎水性と親水性とに可逆的に変化する温度応答性重合体と、ポリスチレンとが溶媒に溶解された溶液をつくる。 - 特許庁
  • In fact, price cuts reduce corporate profit, which forms financial resources for productivity improvements, and could make negative contributions to the entire economy over the medium to long term.
    逆に、生産性を高める原資（元手）となる企業収益を損なうことから、中長期的には経済全体にマイナスとなるおそれがある。 - 経済産業省
  • In response to comments received from the public, the Commission has decided to adopt a new disclosure form, rather than amend existing rules and forms.
    我々は、人々から提出された意見に対応して、既存の規則と書式を改正するのではなく、新たな開示書式を採用することにした。 - 経済産業省
  • Further, the section also examines the global strategies of Asian countries, which are the center of growth in the global economy and forms the basis of the new development.
    また、世界経済の成長センターであり、今後我が国とともに新たな発展の基盤を形成するアジア各国のグローバル戦略を検証する。 - 経済産業省
  • Moreover, UMEWAKA pointed out that, in modern Noh, these forms are unnecessarily valued too much to the harmful extent that it has become like the object of a kind of belief.
    また梅若は、現代の能においてはこれらの型が必要以上に重視され、一種の信仰の対象のようになっていることの弊害も指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the examination pass rate decreases further for Rokudan and above, which forms a strait gate as approximately 10% for Rokudan, 8% to10% for Shichidan and, in the case of the highest level, Hachidan, only 1%.
    また、六段以降は更に合格率が下がり、六段は約10％、七段は約8～10％、最高位の八段となると僅か1％という狭き門となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, with the change taking place in the high dan-i instructor class, the rising and fading popularity of shooting techniques and shooting forms over time is viewed as one of the characteristics of today's Kyudo.
    従って高段位である指導者層の変遷に伴い、時代による射技・射型の流行・廃れが現代弓道の1つの特徴として見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same manner as with the flute, the shape into which a player forms his or her mouth (mouthpiece (instrument) embouchure) must be used to adjust to the speed of the air stream blown into the shakuhachi.
    尺八はフルートと同じく、奏者が自らの口形（マウスピース(楽器)アンブシュア）によって吹き込む空気の束を調整しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.
    結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集
  • Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.
    結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集
  • Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.
    結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集
  • Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.
    結果がいくつかの形式で提出されているが，標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集
  • Kudzukiri, a noodle for eating, is made with heated kudzu flour that has been dissolved in water and then set into a board shape by cooling, after which it is cut into long, thin forms udon (Japanese wheat noodles).
    葛切り（くずきり）は、葛粉を水で溶かしてから加熱し、冷却して板状に固めたものをうどんのように細長く切った麺状の食べ物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuba is available in various forms including dried yuba as well as yuba which has been made into a roll or knot while it was partially dry.
    生湯葉のほかに、生湯葉を乾燥させた物、半乾燥の状態のうちに巻いたり、結び目を作った物など、様々な種類が市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other stall forms, a store setup in the converted bed of a small motor truck and a special purpose dinning car, are considered street stall vendors.
    また小型貨物自動車の荷台の部分を改造したものなど、特種用途自動車の例示のなかの食堂自動車を屋台と捉えることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Short swords were carried in various forms, on the abdomen, right waist, lower back, chest or leg, depending on their length and use.
    短刀や剣といった短寸のものは腹部や右腰部、後腰部あるいは胸部や脚部など、長さや使用目的によって各自が装備形態を工夫したようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third area which is growing in importance is the integration of data communications with other forms of information, including voice, text and video
    そして今,三つ目の適用分野が重要性を増してきた.それが,データ通信と,音声,テキスト,ビデオを含む種々の形態の情報の統合という分野である - コンピューター用語辞典
  • squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the passages of the respiratory and digestive tracts.
    扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成する組織、中空臓器の内側を覆う組織、呼吸および消化の経路内などに存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • there are three types based on whether it forms in the spleen, lymph nodes, or other lymphoid tissue that contains a lot of b cells (a type of white blood cell).
    発生した場所が脾臓、リンパ節、またはb細胞（白血球の一種）が豊富に存在する他のリンパ組織のいずれであるかに応じて、3種類に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • We have built-in support for many different kinds of components, validations, digital signing and connectors to back-end systems. We are targeting organizations who have a lot of paper-based forms and want to convert them into e-services.
    Sketsa は、コンテンツ作成を最適化するためのさまざまなツールを備えており、デザイナーが創造性を発揮できるように優れたサポートを提供します。 - NetBeans
  • These forms cannot be mixed (but they can be nested in each other).The try...except form specifies one or moreexception handlers(the except clauses).
    これら二つの形式を混合することはできません (互いにネストすることはできます)。 try...except 形式では、一つまたはそれ以上の例外ハンドラ (except 節) を指定します。 - Python
  • At least the circumferential surface 47 of the developing roller 42 is composed of a soft magnetic material, and the developing roller 42 forms a magnetic field together with the magnet 60 disposed in the magnetic roller 56.
    現像ローラ４２は、少なくとも周面４７が軟質磁性材料から構成され、磁気ローラ５６の磁石６０との間で磁界を形成する。 - 特許庁
  • Further, when a present is assigned every participant, the control computer 11 forms a present arrangement table in which presents are assigned on the basis of the coordinates of seats.
    さらに、参加者毎に引出物が割り振られた場合には、座席の座標に基づいて引出物を割り振った引出物配置表を作成する。 - 特許庁
  • A page image display processing unit 102 displays thumbnail images wherein the respective pages are displayed in forms corresponding to the color properties of the respective pages on a display unit 15.
    ページ画像表示処理部１０２は、表示部１５に各ページを当該ページの色属性に応じた態様で表示するサムネイル画像を表示させる。 - 特許庁
  • An end in the bending width direction C at the tip of the bending blade 1a which also forms a corner part on the plate-abutting side is formed to be a projecting curved part 1aa.
    この曲げ刃１ａの先端における曲げ幅方向Ｃの端部でかつ板材当て付け側の角部を凸曲面形状部１ａａとする。 - 特許庁
  • To keep a head out of contact with a medium when the head forms an image closer to an upstream side of the medium in a conveying direction of the medium than on an ordinary printing time.
    通常の印刷時よりも媒体の搬送方向の上流側にヘッドが画像を形成するときに、媒体にヘッドが接触しないようにすること。 - 特許庁
  • To efficiently extract two or more kinds of coffee liquids which have hot water supply forms at the time of extraction different from each other in a coffee brewer.
    コーヒードリップ装置において、抽出時の湯の供給態様が互いに異なる複数種類のコーヒー液を効率良く抽出することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for forming an insulating film which forms an insulating film having a thickness equivalent to that in conventional CVD and good film quality under low temperature.
    従来のＣＶＤ法と同等の厚い膜厚で、膜質が良質な絶縁膜を低温で形成できる絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
  • The movement of this electric field forms a volume, having a uniformly high temperature in the enveloped body 22, and this facilitates emission or re-emission of photons.
    該電界の移動によって被包体内により一様に高温の体積を形成し、それによりホトンのエミッション（射出）又は再放出を容易なものとさせる。 - 特許庁
  • The rice cooker is provided with the selection determination switch 23 having an operation part allowing the operation in two kinds of operation forms; rotation and depression, of a jog dial 23a etc.
    ジョグダイアル２３ａなどの回転と押下との２種類の操作形態での操作が可能な操作部を有する選択決定スイッチ２３を設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について