「In future」を含む例文一覧(6220)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 124 125 次へ＞
  • "I will probably not go through troubles of this extent in the future."
    「恐らくは今後もあらざるべし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is reserved for future use in C99.
    C99 では今後のために予約されている。 - JM
  • Sensei will go to kyoto in the near future.
    近いうちに先生は京都へ行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To what kinds of interesting things will happen in the future?
    これから どんな事が起こるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we want to make the world better in the future
    世界をより良い未来にするなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't see any happiness in my future.
    もう私には何の幸せも見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Win and take the future in our hands!
    勝って 俺たちの未来を手に入れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I plan to marry her in the near future.
    近いうちに 結婚するつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aight? in the future or the present. yeah.
    いいか? 今のでも 未来のでもいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the future, he'll invent a computer system
    コンピューターシステムを開発するだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His future is in your hands.
    彼の将来は あなたにかかってると。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This could prove useful for us in the future.
    将来的には有用かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're investing in now for the future.
    将来の為に投資しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A personnel move in the not too distant future.
    そう遠くない時期に 人事が動く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Than you know him in the future.
    お前は未来で彼を知ってるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What can I do in the future? shirai
    で この先どうすればいいのだ白井 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And march 15ththe day he dies in his future...
    そして3月15日 未来で彼が死ぬ日・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How will we protect them in the future?
    彼らをどう守れば いいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A future where everyone will be able to live in happiness.
    みんなが幸せに暮らせる未来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or perhaps in the future, cells, or, again
    未来のマシンのように セルか あるいは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It effects everything in the future.
    過去は未来のすべてに影響するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact that sustainability can actually, in the future
    持続可能性が実際に、未来には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what goes on in the future?
    それでは未来はどうなるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to participate in this future plan project.
    フューチャー・プラン・プロジェクトに エントリーしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we can look forward to excellent progress in the future.
    今後の躍進に期待が持てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're in the past! you're an enemy to my future happiness!
    私の 幸せの未来への敵なの!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In trance we can see visions of far future.
    幻覚の中に未来が見えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is forecasting the future, in probabilistic terms.
    ある意味未来を予測しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We look into the past and glance into the future―read the future in the past.
    過去をうかがい将来を察する - 斎藤和英大辞典
  • In witness whereof I hereto set my hand and seal for future reference.
    よって後日のため件の如し - 斎藤和英大辞典
  • You never can tell what will happen in future.
    先の事など誰にも予想できない。 - Tanaka Corpus
  • What would you like to be in the future?
    将来君は何になりたいですか。 - Tanaka Corpus
  • There is no telling what will happen in the future.
    将来何が起こるか分からない。 - Tanaka Corpus
  • What would he like to be in the future?
    将来、彼は何になりたいですか。 - Tanaka Corpus
  • I hope I will become a dentist in the future.
    私は将来歯医者になりたい。 - Tanaka Corpus
  • Will there be an earthquake in the near future?
    近い将来、地震があるだろうか。 - Tanaka Corpus
  • You never can tell what'll happen in the future.
    先の事など誰にも予想できない。 - Tatoeba例文
  • What would you like to be in the future?
    将来君は何になりたいですか。 - Tatoeba例文
  • There is no telling what will happen in the future.
    将来何が起こるか分からない。 - Tatoeba例文
  • We can't tell what may happen in the future.
    将来何が起こるかは解らない。 - Tatoeba例文
  • What would he like to be in the future?
    将来、彼は何になりたいですか。 - Tatoeba例文
  • I hope I will become a dentist in the future.
    私は将来歯医者になりたい。 - Tatoeba例文
  • Will there be an earthquake in the near future?
    近い将来、地震があるだろうか。 - Tatoeba例文
  • the future time period that is to follow in just a few days
    数日をへだてた近い将来 - EDR日英対訳辞書
  • a deed that becomes the cause of retribution in the future
    将来の果報の因となる行為 - EDR日英対訳辞書
  • to schedule a thing in the near future
    ある事を近い将来に予定する - EDR日英対訳辞書
  • the market trend in the near future
    相場で見通しにおける近い将来 - EDR日英対訳辞書
  • In the future, he will probably become a doctor.
    彼は将来、医者になるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I want to be a psychiatrist in the future.
    将来、精神科医になりたいです。 - Weblio Email例文集
  • I want to be a psychologist in the future.
    将来、心理学者になりたいです。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について