「In return」を含む例文一覧(8320)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ＞
  • Please send it to us in the return envelope.
    返信封筒で当社までお送り下さい。 - Weblio Email例文集
  • METHOD FOR REMOVING NITROGEN IN SLUDGE RETURN FLOW WATER
    汚泥返流水中の窒素除去方法 - 特許庁
  • the act of making or doing something in return
    代わりに何かを作る、または行う行為 - 日本語WordNet
  • In July, Kogoro KATSURA arranged for him to return home.
    6月に桂小五郎の斡旋により帰郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was eager to return to school in September.
    ９月に復学することを彼は切望した。 - Tanaka Corpus
  • After typing in your text,hit ESC to return to command mode.
    テキストのタイプ後、ESCでコマンドモードに戻ります。 - Gentoo Linux
  • [scoffs] leave me in peace. return to asgard.
    平穏が欲しいだけなの アスガルドに帰ってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In return, you have to invade polynesia on behalf of peru?
    見返りは ポリネシアは ぺルーが侵略すると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In place of a white day return gift... or something!
    ホワイトデーのお返しの代わり❤ なんちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should say that I will return in the evening.
    夕方には帰る言うたじゃろうが。 飯は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And perhaps in return, I could help you with your dream.
    代わりに君を助けられる 夢のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All rome rejoices in your return, caesar.
    すべてのローマは、あなたのリターン、シーザーに喜ぶ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will return form America （in） about August.
    彼が米国から帰るのは八月頃だろう - 斎藤和英大辞典
  • He received a ticket in return for the money.
    彼はお金と引換に切符を受け取った。 - Tanaka Corpus
  • He was eager to return to school in September.
    彼は９月に復学したいと切に願った。 - Tanaka Corpus
  • He was eager to return to school in September.
    ９月に復学することを彼は切望した。 - Tatoeba例文
  • return in thought or speech to something
    考えまたは話においてある話題に戻る - 日本語WordNet
  • He received a ticket in return for the money.
    彼はお金と引換に切符を受け取った。 - Tatoeba例文
  • He was eager to return to school in September.
    彼は９月に復学したいと切に願った。 - Tatoeba例文
  • I bought sweets in return for New Year's money.
    お年玉のお返しにお菓子を買いました。 - 時事英語例文集
  • bring in [return] a verdict of guilty [not guilty]
    〈陪審員が〉有罪[無罪]の評決を下す. - 研究社 新英和中辞典
  • value to return in case of program not found
    プログラムが見つからなかった場合に返す値。 - PEAR
  • Return the character at the given position in the window.
    ウィンドウの指定の位置の文字を返します。 - Python
  • Return dictionary of sequences in folder.
    フォルダ内のシーケンスからなる辞書を返します。 - Python
  • Return the subtype as specified in the Content-Type:header.
    Content-Type:ヘッダで指定された下位型を返します。 - Python
  • Return the maximum peak-peak value in the sound fragment.
    音声データの最大 peak-peak 振幅を返します。 - Python
  • If an item in o is equal to value, return 1, otherwise return 0.On error, return -1.
    o のある要素が value と等価 (equal) ならば1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。 エラーが発生すると -1 を返します。 - Python
  • In the next year, Haiseisei (裴世清) visited Japan as an envoy in return.
    翌年、返礼の使者である裴世清が訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 971, Takaakira was forgiven and allowed to return to Kyoto, although he was unable to return to the political arena and lived in seclusion in his residence at Kadono.
    翌天禄2年（971年）、許されて帰京するも、政界に復帰することは無く葛野に隠棲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unfortunately I will return to Japan in May.
    私は残念ながら5月日本へ帰国します。 - Weblio Email例文集
  • She is supposed to return to me in any event.
    彼女はいずれ私に戻って来るはずです。 - Weblio Email例文集
  • Will you return to Thailand in the future?
    あなたがこの先、タイに戻ることはありますか？ - Weblio Email例文集
  • used to return information in the following structure: +4n
    は以下の構造体に情報を入れて返す。 - JM
  • BLOOD RETURN METHOD FOR RESIDUAL BLOOD IN BLOOD CIRCUIT
    血液回路内の残留血液返血方法 - 特許庁
  • Everyone in my village is waiting for my return!
    村のみんなが 私の帰りを待っているんだ。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the return of our clients who left us once
    一旦離れた取引先の回帰に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So please kill this damn bitch in return.
    かわりに このクソアマも ぶち殺してください。 フン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He poked me and I poked him back in return.
    彼が私を突いたので突き返してやった. - 研究社 新和英中辞典
  • He has left word that he will return in the evening.
    今晩また来ると伝言を残して行った - 斎藤和英大辞典
  • an easy return of a tennis ball in a high arc
    高いアーチを描くテニスボールの優しいリターン - 日本語WordNet
  • the return of cold weather in early spring
    春先に,一時的に寒さが戻ってくること - EDR日英対訳辞書
  • to return to the service of a lord that one has served before in the past
    (武士が)前の主人に再び仕える - EDR日英対訳辞書
  • of a person living in a foreign country, to return to one's country temporarily
    (外国に住んでいる人が)里帰りする - EDR日英対訳辞書
  • I plan to return to my family home in the summer holidays.
    私は夏期休暇に帰省する予定です - Weblio Email例文集
  • in Japan's Edo period, government incentives to encourage people to return to farming
    旧里帰農という,江戸時代の政策 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to return to a place one had been in before
    (元いた場所に)帰着することができる - EDR日英対訳辞書
  • Return the main type as specified in the Content-Type:header.
    Content-Type: ヘッダで指定された主要型を返します。 - Python
  • Return the number of occurrences of x in the array.
    シーケンス中のx の出現回数を返します。 - Python
  • Return the average over all samples in the fragment.
    データ中の全サンプルの平均値を返します。 - Python
  • Return the number of occurrences of b in a.
    a の中に b が出現する回数を返します。 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について