「In return」を含む例文一覧(8320)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 166 167 次へ＞
  • It can also be restarted by 'return instruction' for storing the return address stored in a stuck memory previously.
    または、スタックメモリに予じめストアされているリターンアドレスを回復する“リターン命令”によっても再開できる。 - 特許庁
  • To return without reducing working efficiency, by preventing the occurrence of a return mark in a retreat.
    後退時にリターンマークが発生することを防止できると共に、作業効率が低下することなく戻すこと。 - 特許庁
  • To return without reducing working efficiency, by preventing the occurrence of a return mark in a retreat.
    後退時リターンマークが発生することを防止できると共に、作業効率が低下することなく戻すこと。 - 特許庁
  • In the source pane of the BPEL Mapper, under the Variables node, expand the ProcessApplicOperationOut and parameters nodes.A return node appears under parameters.
    BPEL マッパーのソース区画の「変数」ノードで、「ProcessApplicOperationOut」および「parameters」ノードを展開します。 「parameters」の下に「return」ノードが表示されます。 - NetBeans
  • If not NULL, the return value is interpreted as the return value of the function as exposed in Python.
    NULLでない値を返す場合、戻り値は Python に関数の戻り値として公開される値として解釈されます。 - Python
  • Return the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, return the natural logarithm of x(that is, the logarithm to base e).Changed in version 2.3:base argument added.
    base を省略した場合x の自然対数を返します。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:base argument added - Python
  • return may only occur syntactically nested in a function definition, not within a nested class definition.
    return は、関数定義内で構文法的にネストして現れますが、ネストしたクラス定義内には現れません。 - Python
  • A processor includes a return stack circuit used for predicting procedure return addresses for instruction pre-fetching, wherein a return stack controller determines the number of return levels associated with a given return instruction, and pops that number of return addresses from the return stack, to pre-fetch the return address of the original calling procedure in a chain of successive procedure calls.
    プロセッサは、命令プリフェッチングのためのプロシージャ復帰アドレスを予測するために使用される復帰スタック回路を含み、復帰スタックコントローラが、所与の復帰命令に関連する復帰レベルの数を決定し、その数の復帰アドレスを復帰スタックからポップすることにより、一連の連続したプロシージャ呼出し中の最初の呼出プロシージャの復帰アドレスをプリフェッチする。 - 特許庁
  • This freezer vessel 1 formed with a cold air return port 2 in the upper edge of one side is installed with an auxiliary cold air return port 3 in the lower part of the cold air return port 2.
    一側面の上縁部に冷気戻り口２が形成されたフリーザー容器１において、冷気戻り口２の下方に補助冷気戻り口３を増設する。 - 特許庁
  • If the return value is as expected, pass in FALSE, otherwise pass in an array where the first element is the expected return value and the second is the actual return value.
    返り値が期待通りなら FALSEが渡され、そうでない場合は配列が渡されます。 配列の最初の要素が予期していた返り値、2 番目の要素が実際の返り値となります。 - PEAR
  • Whether to return only a portion of thrown-in paper money (return of an unreceivable amount) or to return all of the thrown-in paper money (collective return) is determined on the basis of the total number of sheets of the thrown-in paper money and the number of sheets of an upper limit.
    投入された紙幣の総枚数と、上限枚数とに基づいて、投入された紙幣の一部のみを返却（受入不可分返却）か、投入された紙幣の全てを返却する（一括返却）か、を判定する。 - 特許庁
  • A return means 60 returns residual coins to a coin return port 1d in response to return operation by a return operation means 1e operable only when the cylinder lock exists in the key unextractable position, and the regulating means regulates the rotary operation of the cylinder lock in response to this return.
    シリンダ錠がキー引き抜き不能位置にあるときのみ操作可能な返却操作手段１ｅによる返却操作に応じて、返却手段６０が残りのコインをコイン返却口１ｄに返却し、これに応じて規制手段がシリンダ錠の回転操作を規制する。 - 特許庁
  • Return pieces of the first screw device and return pieces 28, 29 of the second screw device 21 in which the direction-changing paths of the no-load return passage 27 are formed are made common.
    第一のねじ装置と第二のねじ装置２１とで、無負荷戻し通路２７の方向転換路が形成されるリターンピース２８，２９を共通化する。 - 特許庁
  • Thereby, even if the interpretation of the subprogram is completed, based on the return point stored in the return point storage area, the device can return to the main program.
    これにより、サブプログラムの解釈が終了しても、復帰位置記憶エリアに記憶された復帰位置に基づいて、メインプログラムに復帰することができる。 - 特許庁
  • The tailing return transported in the tailing return-receiving and transporting gutter 13a is returned to a transporting shelf 10a of the swinging selection device 10, or a tailing return-treating chamber 7.
    二番移送受樋１３内を移送される二番物は、揺動選別装置１０の移送棚１０ａ、又は、二番処理室７へ還元する構成である。 - 特許庁
  • When the branch history 210 detects presence of the return instruction before execution of the call instruction is completed in a branch reservation station 150, the address of the return destination of the return instruction is not stored in a return address stack 220, however, in this case, an output selection circuit 280 predicts a right return destination using information stored in the return address stack X240.
    分岐リザベーションステーション１５０にてコール命令の実行が完了する前にブランチヒストリ２１０がリターン命令の存在を検出した場合は、リターンアドレススタック２２０にリターン命令の戻り先のアドレスが格納されないが、この場合、出力選択回路２８０は、リターンアドレススタックＸ２４０に格納された情報を用いて正しい戻り先を予測する。 - 特許庁
  • In 742, he went to Yangzhou with Yoei and Fusho in order to return to their country.
    天平14年（742年）に帰国のため栄叡・普証らと楊州へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 743, he went to Yangzhou with Yoei and Fusho in order to return to their country.
    天平14年（743年）に帰国のため栄叡・普証らと楊州へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such a case, you can always ask a question in return.
    そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 - Tanaka Corpus
  • In such a case, you can always ask a question in return.
    そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 - Tatoeba例文
  • In Article 68(3) and (4) (Credit for Income Tax) and Article 69(16) (Credit for Foreign Tax), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" ; in Article 69(17), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" ; in Article 69(18), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form, final return form"
    第六十八条第三項及び第四項（所得税額の控除）並びに第六十九条第十六項（外国税額の控除）中「確定申告書」とあるのは「中間申告書」と、同条第十七項中「確定申告書にこれら」とあるのは「中間申告書にこれら」と、同条第十八項中「確定申告書」とあるのは「中間申告書、確定申告書」 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a compact optical waveguide device reduced in return light.
    戻り光が少なく、小型の光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁
  • The coolant C raised in temperature is cooled in a heat exchanger 17 and then flows through a return current pipe 16 to return to the tank 4.
    温度上昇した冷却液Ｃは、熱交換器１７で冷却された後に、還流管１６を流れてタンク４に戻る。 - 特許庁
  • RETURN PASSAGE STRUCTURE OF LUBRICATING OIL IN CAM CHAMBER OF MARINE INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    舶用内燃機関のカム室潤滑油戻し通路構造 - 特許庁
  • If his recovery remains stable, he will return to work in February.
    彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。 - Weblio Email例文集
  • I will get summer break in the middle of this month, so I will return to my hometown.
    今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - Weblio Email例文集
  • In 1575, he was allowed to return to Kyoto following Nobunaga's report to the Emperor.
    天正3年（1575年）、信長の奏上により、帰洛を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 1869, he became the governor of domain due to return of lands and people to the emperor.
    明治2年（1869年）6月、版籍奉還により藩知事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to this, the return fare can be ensured in the electronic wallet.
    これにより、電子財布内に復路の運賃分を確保する。 - 特許庁
  • The provisions of paragraph (1) and the preceding paragraph shall apply only where the resident has filed a final return form for the year prescribed in paragraph (1)
    第一項又は前項の規定は、第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • transfer by endorsement to another in return for value received
    受け取った対価と引き換えに、裏書して他者へ譲渡する - 日本語WordNet
  • eels that live in fresh water as adults but return to the sea to spawn
    成体は淡水で生活するが、産卵時に海に戻るウナギ - 日本語WordNet
  • In 770, she was allowed to return to the capital and created Jugoinoge.
    770年（宝亀元年）に帰洛を許され、従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Click Design in the editing toolbar to return to the Visual Designer.
    編集用ツールバーの「デザイン」をクリックし、ビジュアルデザイナに戻ります。 - NetBeans
  • The order to return to Japan was issued in November.
    このため10月になって朝鮮からの帰国命令が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, Tomizu was allowed to return in next January ('Tomizu Incident').
    このため、翌年1月に戸水の復帰が認められた（「戸水事件」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In return, they gained a certain amount of profit from the shoen.
    その見返りとしてある程度の得分を荘園から得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The return passage 5 penetrates the ball nut 3 in the axial direction.
    その戻し通路５はボールナット３内を軸方向に貫通する。 - 特許庁
  • He only asked for a few simple things in return.
    彼は 見返りに ほんの少し単純なことを 要求しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but the empire rebuilt the death star in the return of the jedi.
    うん でも帝国は デススターを再建したよ ジェダイの帰還 で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the day when all of the gods in japan return to izumo
    神無月 日本中の神様が出雲へと帰っておく日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the day when all the deities in japan return to izumo
    神無月 日本中の神様が出雲へと帰っておく日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be very happy to return her to you... in exchange for harold finch.
    彼女を返せて非常に満足だ... ハロルド・フィンチと引き換えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is he not interested in the safe return of mr. berenson?
    ベレンソン氏を安全に送還することに 関心はないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to earn my loyalty, then you have to offer yours in return.
    私の忠誠が欲しければ 自分の忠誠も差し出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was forced to return to the castle naked and in tears.
    娘は泣きながら 裸で城に帰る事を 強要されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he was great. he just gave her a big hug in return
    彼は偉大でした お返しに彼女を抱きしめてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must accept their help and give back in return.
    彼らの支援を受け入れ お返しをする でも思い出して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was persecuted and forced to return to this pond to live in solitude.
    迫害され オレは 池に戻り 孤独に生きるようになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many in your homeland that pray for your return, princess.
    王女さま、故国では多くの者が 帰りをお待ちしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について