「In return」を含む例文一覧(8310)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 166 167 次へ＞
  • A fuel property sensor is disposed in the return flow path to return the fuel discharged from a pressure adjustment device to the fuel tank.
    調圧装置から排出される燃料を燃料タンクに戻すためのリターン流路に燃料性状センサを配置する。 - 特許庁
  • To provide a return current route check system capable of accurately determining whether a return current route in signal wiring is good or not.
    信号配線の帰路電流経路の良否を正確に判定できる帰路電流経路チェックシステムを提供する。 - 特許庁
  • To perform return by detecting the level of sound, instead of performing return by recognizing audio, in returning from an electric power saving mode.
    省電力モードからの復帰の時、音声を認識して復帰するのではなく、音のレベルを検知して復帰する。 - 特許庁
  • A pressure reducing mechanism (motor driven expansion valve 83) whose throttle amount is controllable is provided in an oil return circuit (oil return pipe 82).
    絞り量を制御可能な減圧機構（電動膨張弁８３）を返油回路（オイル戻し管８２）に設ける。 - 特許庁
  • When a domain error occurs, math functions commonly return a NaN (though some functions return a different value in this case); errno is set to EDOM ,
    領域エラーが発生すると、数学関数は普通は NaN を返し(同じ状況で違う値を返す関数もある)、errnoにEDOM - JM
  • The return torque computing part 32 increases the return torque in an area where an absolute value of the steering angle is a prescribed angle or more.
    戻しトルク演算部３２は、転舵角の絶対値が所定角度以上の領域で、戻しトルクを増大させる。 - 特許庁
  • In short, once return of the backup data is performed, return cannot be performed again until saving of data is occurred next.
    つまり、一度バックアップデータの復帰を行うと、次にデータの退避が発生するまで再度復帰することができなくなる。 - 特許庁
  • Thereafter, in a first return period (Tt1), a return pulse is supplied to the second display electrode and the address electrode.
    その後の第１の復帰期間（Ｔｔ１）では、第２の表示電極及びアドレス電極間に復帰パルスが供給される。 - 特許庁
  • Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.
    現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python
  • In this device, the nozzle 2 is disposed in the middle in a vertical part of the dew condensation water return pipe 4.
    これにおいて、ノズル２を上記結露復水管４の垂直部分の途中に配置する。 - 特許庁
  • In this device, the return passage 5 of a circulation passage where balls 2 are circulated is provided in a ball nut 3.
    ボール２が循環する循環路の戻し通路５をボールナット３に備える。 - 特許庁
  • Accordingly, in the driving magnet 25p, a return force Bp is generated in a driving direction.
    従って、駆動用マグネット２５ｐには駆動方向に戻し力Ｂｐが発生する。 - 特許庁
  • He went back to the Dodgers in 2002 and won 16 games in each of his first two seasons after his return.
    2002年にドジャースに戻り，復帰後の最初の２シーズンでそれぞれ16勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To reduce fluid loss in a return channel in a centrifugal turbo machine.
    遠心形ターボ機械において、戻り流路における流体損失を低減する． - 特許庁
  • Return the outcome of the test b in a.Note the reversed operands.
    b in a を調べた結果を返します。 演算子が反転しているので注意してください。 - Python
  • The hot water return pipe line 7 includes first instant boiling return piping 71, an instant boiling valve 72, an instant boiling return tank 73, an aspirator 74 provided in the mixed hot water supply piping 6, and second instant boiling return piping 75.
    湯戻り配管路７は、第１の即湯戻り配管７１と、即湯弁７２と、即湯戻りタンク７３と、混合給湯配管６に設けられたアスピレータ７４と、第２の即湯戻り配管７５とを有している。 - 特許庁
  • In response to a ball return command from the player, the selector valve 7 rotates in the arrow X2 direction to return the balls from the ball keep part 2e to a first ball return passage 3, the sprocket 12a rotates in the arrow X8 direction to return the balls from the upstream side part 2c to a second return passage 6.
    そして、遊技者からの球返却指示により、切替弁７が矢印Ｘ２方向に回転し、球が球留置部分２ｅより第１球返却通路３に戻されると共に、スプロケット１２ａが矢印Ｘ８方向に回転し、球が上流側部分２ｃより第２球返却通路６に戻される。 - 特許庁
  • Return air from a room being air conditioned is introduced into the ceiling space through a ceiling side return air opening made in the ceiling 12 and return air having absorbed heat stored in the slab can be returned back to the air conditioner through an air conditioner side return air opening 29.
    空調対象室内からの還気を、天井１２に形成された天井側還気口を経て天井裏空間に導き、スラブの蓄熱を吸熱した還気を空調機側還気口２９を経て空気調和機へ還流可能としている。 - 特許庁
  • In a return destination list storage section 52, information on return destinations of respective web pages are stored on the basis of a task flow of the tree structure in the task flow storage section 51.
    戻り先リスト記憶部５２には、タスクフロー記憶部５１の木構造のタスクフローを基に、各ウェブページの戻り先の情報を保存する。 - 特許庁
  • The return shaft housing tube 22 is formed integrally in the meter casing 12.
    メータケーシング１２に、復帰軸収容筒２２が一体に形成される。 - 特許庁
  • An oil return outlet 27 connected with the oil sump of the reduction gear from the oil return circuit 26 is arranged in oil collected in the oil sump.
    オイルリターン回路２６から減速機のオイル溜まり部につながるオイルもどり出口２７は、オイル溜まり部に溜まったオイル中に配設してある。 - 特許庁
  • To provide a patch antenna which is excellent in an axial ratio and a return loss characteristics.
    軸比およびリタンロス特性の優れたパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁
  • METHOD OF AUTOMATICALLY GUIDING RETURN OF HELICOPTER IN IMAGE TRANSMITTER/RECEIVER DEVICE
    ヘリコプター映像送・受信装置におけるヘリコプターオートリターン誘導方法 - 特許庁
  • After Jobs' return, Apple released the iPod portable music player in 2001.
    ジョブズ氏の復帰後，アップルは2001年に携帯音楽プレーヤー｢iPod｣を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1868, he was ordered to return home from the new government, so he departed for home.
    明治元年（1868年）、新政府からの帰国命令を受けて帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the return tube type bell screw, the circulation passage 8 is unified.
    このリターンチューブ式のボールねじにおいて、循環路８を単一とする。 - 特許庁
  • To always incorporate a return spring of a brake into a transmission in a predetermined state.
    ブレーキのリターンスプリングを常に所定の状態で変速機に組み込む。 - 特許庁
  • POSTCARD IN WHICH FRONT AND REAR SURFACE ARE SIMULTANEOUSLY PRINTED BY UTILIZING RETURN POSTCARD PRINTING
    往復はがき印刷を利用し、表裏を同時に印刷したはがき - 特許庁
  • hit with so much force as to make a return impossible, in racket games
    ラケットのゲームにおいて、リターンを不可能にするように力強く打つ - 日本語WordNet
  • supply with funds in return for a promised share of profits
    約束した利益分配に対する見返りとして資金を提供する - 日本語WordNet
  • eels that live in fresh water as adults but return to sea to spawn
    成体として淡水にすむが、産卵するために海に戻るウナギ類 - 日本語WordNet
  • every subordinate sensed his contemptuousness and hated him in return
    あらゆる部下は彼の傲慢無礼を感じる代わりに彼が嫌いだった - 日本語WordNet
  • In December, Kuniomi went up to Kyoto again to return classified documents to the Konoe family.
    12月に近衛家へ機密文書を返すために再び京へ上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clan found out about the fact and he was ordered to return to Saga in haste.
    藩の知るところとなり､急遽佐賀に戻るよう命じられている｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
    ２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。 - Tanaka Corpus
  • call, that should return the next entry in the host data base.
    が必須とされている。 この関数はホストデータベースの次のエントリを返す。 - JM
  • Inserting a new line or space results in incorrect empty return.
    改行またはスペースを挿入すると、誤った空の戻りが発生する。 - NetBeans
  • 1547: Followers are allowed to return to Kyoto and the temple is rebuilt at Rokujo-dori Street in Kyoto.
    天文16年（1547年）-帰洛を許され、京都六条に再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The applet transfers the key hole to the printer, and receives the key in return (S827).
    アプレットは、プリンタに鍵穴を渡して鍵を交換で受け取るＳ８２７。 - 特許庁
  • He promised to kill the Yamatanoorochi in return for being given Kushinadahime.
    クシナダヒメを妻として貰い受けることでヤマタノオロチの退治を請け負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The warrior class started to belong to the government due to the return of lands and people to the emperor in 1869.
    1869年の版籍奉還で士族は政府に属することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think your father has informed every unmarried man in the city of your return.
    お父様が 都の未婚の男性全てに あなたの帰還を伝えたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He must return the bolt to me in 14 days, by midnight on the summer solstice
    彼は稲妻を返さなきゃならん 夏至の真夜中までに あと14日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, we would provide sufficient pay, for the expenses of your return here to saratoga.
    その上サラトガに 帰った際に 十分な支払いを 約束します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I had to return that in the morning, but it served well for a day.
    朝には返さなければなりませんが、日中は役に立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The diamond changed hands a number of times only to return [come back] to its first owner in the end.
    そのダイヤは回り回って結局元の持ち主の手に戻った. - 研究社 新和英中辞典
  • In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
    勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 - Tanaka Corpus
  • A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
    ２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。 - Tatoeba例文
  • In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
    勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。 - Tatoeba例文
  • a step proposing the initial return of two islands in the Japan-Soviet Northern Territories dispute, called "two islands restoration"
    北方領土問題において,二島返還論という主張 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について