「In return」を含む例文一覧(8310)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ＞
  • Return true if ob is a proxy object.New in version 2.2.
    ob がプロキシオブジェクトの場合に真を返します。 - Python
  • Sending a packet with someone else's return address in it is called spoofing the return address.
    パケット中に誰かの戻りアドレスを入れて送ることを戻りアドレスだましという。 - コンピューター用語辞典
  • I taught Mr. Smith Japanese in return [exchange] for lessons in English.
    私はスミス氏と日本語と英語の交換教授をした. - 研究社 新和英中辞典
  • Figure 3-1-1-38 Changes in ratio of return on foreign asset in each country
    第3-1-1-38図　 各国の対外資産収益率の推移 - 経済産業省
  • do or give something to somebody in return
    代わりに何かをだれかにするか、または与える - 日本語WordNet
  • act, feel, or give mutually or in return
    相互にまたはお返しに行うか、感じる、または、 - 日本語WordNet
  • one who reveals confidential information in return for money
    お金の返礼に内部情報を暴露する人 - 日本語WordNet
  • In exchange for the return, Japan obtained 30,000,000 Kuping taels from Qing.
    その代償として清から3000万両を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Franck cleared my debt in return for the painting.
    絵の見返りに 僕の借金を払って貰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone in the village is waiting for me to return.
    村のみんなが 私の帰りを待っているんだ。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And clustering wishes lets me return the synchro monsters in my cemetery into my deck
    墓地のシンクロモンスターを デッキに戻すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the return to peace in europe
    ヨーロッパに平和が戻ったことを記念するものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I have a place to return to in this world.
    でも私には この世界に帰る場所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In return, we will take care of your report
    その代わり このキミのレポートは我々が預かり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you do for abu nazir in return for the money he gives you?
    カネと引き換えに アブ ナジールの為に何を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought a return to starling city was in order.
    スターリング市への帰還が適切だと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We probably cannot return to how we were in the past.
    もう 元の夫婦には 戻れないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life in the city will soon return to normal
    "市民の生活は すぐに" "以前に 戻るでしょう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time I die, I always return in water, and i'm always naked.
    死ぬ度に 水の中に戻る いつも裸でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In return, I give them everything about the group.
    見返りに 彼らに全て教える グループについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give it up, those in the mountain can never return.
    山に行った者は 二度と戻ることはできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the bells shall ring in gladness of the mountain king's return
    山の王の帰還に 歓喜のベルが鳴り響く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The part I invested in you until now, return it to me!
    今まで お前に投資した分 返してくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you do for abu nazir in return for the money he give you?
    カネと引き換えに アブ ナジールの為に何を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To buy your body in return for money.
    自分の体を お金で 売ることになるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1303 he received permission to return to the capital.
    1303年（嘉元元年）に帰京が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I gave him a present in return for his favor.
    私は彼の好意の返礼に贈り物をした。 - Tanaka Corpus
  • I gave him a present in return for his favor.
    私は彼の好意の返礼に贈り物をした。 - Tatoeba例文
  • I had intended to return home to Nagasaki in the summer holidays.
    夏休みに長崎に帰省するつもりだった。 - Weblio Email例文集
  • Please fill in the balance of tax return here.
    こちらに申告納税額を記載してください。 - Weblio英語基本例文集
  • Return a list of messages in the folder (as numbers).
    フォルダ内のメッセージの (番号の) リストを返します。 - Python
  • Return dictionary of sequences in folder name: list.
    フォルダ内のシーケンスからなる辞書 name: list を返します。 - Python
  • Return the line number in the current file.
    現在のファイル中での行番号を返します。 - Python
  • In a return path 24 from a breaker 22 to a hydraulic oil tank 16, a return line filter 31 is provided.
    ブレーカ22から作動油タンク16への戻り通路24中に、リターンラインフィルタ31を設ける。 - 特許庁
  • A three-way control valve 63 is provided in a connection part between the return branch pipe 62 and the return pipe 72.
    分岐復管６２と復管７２との接続部に三方制御弁６３を設ける。 - 特許庁
  • Return information showing the utterance contents and return method thereof is registered in a queue 801.
    発声内容とその復帰方法を示す復帰情報をキュー８０１に登録する。 - 特許庁
  • DRAINAGE DEVICE FOR COIN RETURN PORT IN AUTOMATIC VENDING MACHINE
    自動販売機の硬貨返却口の排水装置 - 特許庁
  • I'm praying that you will return in good health.
    あなたが元気で戻ってくる事を祈っています。 - Weblio Email例文集
  • He also loves charity for others and did not expect anything in return.
    人がため施しを好み、その報いを望まず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RETURN COMMUNICATION METHOD IN IPV6 NAT DEVICE
    ＩＰｖ６ＮＡＴ装置内折り返し通信方法 - 特許庁
  • ROPE RETURN DEVICE IN VEHICLE CRASH TEST APPARATUS
    車両衝突試験装置におけるロープリターン装置 - 特許庁
  • RETURN CONTROLLING METHOD IN ELECTRIC POWER STEERING SYSTEM
    電動式パワーステアリングシステムでの復元制御方法 - 特許庁
  • veins in the neck that return blood from the head
    頭から血液を還流させる首の静脈 - 日本語WordNet
  • I intend to wait for shizuru's return in that house.
    僕はあの家で 静流の帰りを待つつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm going to return to that point in a few minutes.
    この件については数分後にまた話します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though in return, I have one thing I want to request.
    その代わり 1つ 頼みたい事があるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a gift in return for his visit yesterday.
    昨日の ご挨拶の お返し 持ってきたんやけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then in return, you made her so happy.
    その代わりに 君は 彼女をすごく幸せにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return it to me! the part I invested in you until now
    返してくれよ。 今まで お前に投資した分➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what do you want me to do in return?
    その見返りに何をしろとおっしゃるのですか. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について