「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 999 1000 次へ＞
  • in music, the repeating of earlier themes when forming the final section of movement in sonata form
    (ソナタ形式の楽曲で)主題が再び反復される部分 - EDR日英対訳辞書
  • In this section, we will review recent trends in the world economy by region.
    ここでは、世界経済の最近の動きを地域別に概観する。 - 経済産業省
  • In the image data transfer section 15, an NR section 16 and a distortion correction section 17 which use a buffer are interposed halfway among the image conversion section 12, image correction section 13, and pixel number conversion section 14 for image processing using the buffer.
    また、画像データ転送部１５は、バッファを用いる画像処理では、画像変換部１２、画像補正部１３、画素数変換部１４の途中に、バッファを用いるＮＲ部１６、歪曲補正部１７を介挿する。 - 特許庁
  • A parison container 12, which has a mouth section 14 and a body section 16 of approx. the same diameter, and also, has a spatular-holding frame 18 projected at a border section between the mouth section 14 and the body section 16, is molded by a blow-molding in a manner to expand the body section 16.
    口部１４と胴部１６とが略同径となり、かつ、これら口部１４と胴部１６との境界部分にへらの保持枠１８を突設したパリソン容器１２を、ブロー成形により胴部１６を膨出する。 - 特許庁
  • The discrete electrode 54 comprises a drive section 70 formed in a pixel region, a wiring section 72 connecting the drive section 70 to a drive circuit 16, and an extended section 74 facing a wiring section 72 through the drive section 70.
    個別電極５４は、画素領域に形成された駆動部７０、駆動部７０と駆動回路１６を接続する配線部７２、駆動部７０を介して配線部７２と向かい合う延設部７４を備えている。 - 特許庁
  • To provide a metal fitting for fixing the corner section of an external facing material being bent in response to the angle of the corner section even to either corner section of an outside angle section or a reentrant angle section and capable of simply fixing at the corner section accurately.
    出隅部と入隅部のいずれの隅部に対しても、その隅部の角度に応じて屈折させて簡単且つ正確に隅部に固定することができる外装材の隅部固定用金具を提供する。 - 特許庁
  • In this motor pump 10, a pump section 40, an auxiliary pump section 60, a balance drum section 80 and a motor section 20 are coaxially arranged along a rotating shaft 22, and a partitioning section 86 is provided for separating the balance drum section 80 from the motor chamber 28.
    モータポンプ１０は、ポンプ部４０、補助ポンプ部６０、バランスドラム部８０、モータ部２０が回転軸２２に沿って同軸に配置され、バランスドラム部８０とモータ室２８とを隔離するために仕切り部８６が設けられる。 - 特許庁
  • It includes an engaging recess section such as notch section 16 or the like formed in the inside edge section of the structural material of the frame-shaped section and a plate member 18 fixed to the frame-shaped section fiting a part thereof to the engaging recess section.
    この枠状部の各構造材の内側縁部に形成された切欠部１６等である係合凹部と、この係合凹部にその一部が嵌合され枠状部に一体に固定されている板部材１８を備える。 - 特許庁
  • The output processing section 14 reads the data stored in the data storage section 31 via the output control section 26 and outputs the data to an output section, instructed from the recognition discriminating section 25 via the output control section 26.
    出力処理部１４は、データ蓄積部３１に記憶されたデータを、出力制御部２６を経由して読み出し、出力制御部２６を経由して認識判断部２５から指示された出力部に出力させる。 - 特許庁
  • A contact between the conical section and the valve seat section mainly prevents an ink from flowing out, and a contact between the flange form section and the valve seat section mainly prevents the valve body section 7a from being burried in the valve seat section.
    円錐状部と弁座部との接触は主としてインクの流出を妨げ、フランジ状部との接触は主に弁体部７ａがこれ以上弁座部６ａ内に埋れ込むことを妨げる働きをする。 - 特許庁
  • An auxiliary ventilation window section 14 configured by bending the blade plates in the desired direction is disposed in a state of closing a part of an opening section of the insertion cylindrical section 11.
    所望方向に羽根板を折曲した補助通風窓部１４を、挿入筒部１１の開口部の一部を塞ぐように設けてなる。 - 特許庁
  • An opening section 5 is provided in a spandrel wall 3 of the balcony 1, and the escape ladder 6 is stored in the opening section 5 which is used for a storage section.
    バルコニー１の腰壁３に開口部５が設けられ、この開口部５内を収納部として避難はしご６が収納されている。 - 特許庁
  • In the compression and storage unit 3, edge enhancement is performed by an edge enhancement section 31, and the image data are compressed by a compression section 32 and stored in a storage section 33.
    圧縮蓄積部３ではエッジ強調部３１でエッジ強調を行い、圧縮部３２で圧縮し、蓄積部３３に蓄積する。 - 特許庁
  • The transmitting/receiving section 6 transmits/receives signals processed in the transmitting/receiving processing section 5 by using the channel set in the control section 3.
    送受信部６は、制御部３において設定したチャネルを用いて、送受信処理部５において処理される信号の送受を行う。 - 特許庁
  • A trailing edge RMC50 extends from its leading edge section, which is embedded in a slot in a trailing edge area of the trailing edge feed core section 42D, to its trailing edge section.
    後縁ＲＭＣ５０は、後縁フィードコア部４２Ｄの後縁領域内のスロットに埋め込まれた前縁部から後縁部に延びている。 - 特許庁
  • After that, the control part overwrites the time of the CM section obtained in the step S30 to a CM section list in a CM section list storage part 22 (S35).
    次いで、制御部はステップＳ３０で求めたＣＭ区間の時間をＣＭ区間リスト記憶部２２のＣＭ区間リストに上書きする（Ｓ３５）。 - 特許庁
  • Further, an end resistor in the shielding section 10 and the second inner conductor section of the shielding section 10 are insulated and housed in the housing body.
    かつ、遮蔽部１０内の終端抵抗と、遮蔽部１０の第２の内側導体部とは絶縁されて、収納体に収納されている。 - 特許庁
  • The control section reads out an execution command group stored in a storage section and controls the R/W device section in response to an execution command corresponding to the execution mode.
    制御部は記憶部に格納された実行コマンド群を読み出し、前記実行モードに対応した実行コマンドでR/Wデバイス部を制御する。 - 特許庁
  • A control section 5 controls a reproduction section 1 and sequentially reproduces music data stored in the folder denoted by the folder information in the storage section 2.
    制御部５は、再生部１を制御し、記憶部２のフォルダ情報が示すフォルダに保存されている楽曲データから順番に再生する。 - 特許庁
  • In the in-tank valve 22, a flange section 30 is pressed to a flange section 40 of the box nut 32 while a valve body 24 is being inserted into the mouthpiece section 16.
    インタンクバルブ２２はバルブ本体２４が口金部１６に嵌挿された状態でフランジ部３０が袋ナット３２のフランジ部４０に押圧される。 - 特許庁
  • Further, the control section 13 controls a ring tone drive section 8 and a vibrator drive section 10 in response to the incoming call notice mode (ringing / vibration) registered in the memory 5.
    また、メモリ５に登録されている着信通報モード（鳴音／振動）に応じて鳴音駆動部８および振動駆動部１０を制御する。 - 特許庁
  • The evaluation is stored in an evaluation storage section 10.
    その評価は評価記憶部１０に格納される。 - 特許庁
  • A control section 205 has that function in each means.
    各手段は制御部２０５がその機能を有する。 - 特許庁
  • In the display section driving method of a terminal device having a display section in which organic EL elements are arranged in a matrix manner, the temperature of the display section is detected and display data are converted in accordance with the temperature of the display section.
    有機ＥＬ素子をマトリクス状に配置した表示部を持つ端末装置の表示部駆動方法において、前記表示部の温度を検出し、前記表示部の温度によって表示データの変換をする。 - 特許庁
  • GRAIN SCATTERING PREVENTIVE DEVICE IN THRESHING SECTION OF COMBINE HARVESTER
    コンバインにおける脱穀部の穀粒飛散防止装置 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR FORMING OPENING SECTION IN HOLLOW PIPE
    中空管の開放部形成システム及びその方法 - 特許庁
  • A suction inlet is formed in a front surface section (16) of a casing (10).
    ケーシング（10）の正面部（16）に吸込口を形成する。 - 特許庁
  • In all other cases, the regulations of Section VII. shall apply mutatis mutandis.
    それ以外には，第VII章の規定を準用する。 - 特許庁
  • cannot constitute a trade mark in accordance with Section 1;
    第1条の規定による商標となり得ないもの - 特許庁
  • Ports are being removed exactly the same as the packages (discussed in the Packages section), using the pkg_delete(1) command:#
    削除するには、makedeinstall コマンド を実行します。 - FreeBSD
  • Options here are explained in the GRANT command section.
    オプションについてはGRANTコマンドの項で説明しています。 - Gentoo Linux
  • Code Listing5.2: Disable LOAD DATA LOCAL INFILE in the [mysqld] section
    コード表示5.2: [mysqld]セクションにおいて、LOAD DATA LOCAL INFILEを無効にする - Gentoo Linux
  • put this file's entries in section SEC of the directory.
    このファイルのエントリを、ディレクトリのセクション SEC に置きます。 - JM
  • The following figure shows the page you will create in this section:
    次の図に、この節で作成するページを示します。 - NetBeans
  • You learn about properties later in this section.
    プロパティーについては、この節の後半で学習します。 - NetBeans
  • In the WSDL Bindings section of the Palette, select the soap icon.
    「パレット」の「WSDL 結合」セクションで、soap アイコンを選択します。 - NetBeans
  • In this section, you add an End Calendar to the application.
    日程は 1 週間以上である必要があります。 - NetBeans
  • In this section of the tutorial, you will:
    チュートリアルのこの節では、次の作業を実行します。 - NetBeans
  • In this section, you create a standard Java application.
    この節では、標準の Java アプリケーションを作成します。 - NetBeans
  • It is compiled in the Public Affairs section of Gunshoruiju (a catalogue of classified books).
    『群書類従』公事部に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For joko in Japan, refer to the Daijo Tenno section.
    日本の上皇については太上天皇参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aichi Prefectural Office Building (Aichi Prefectural Architectural Division, Maintenance Section in 1938)
    愛知県庁舎（愛知県建築部営繕課、1938年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The frequency of service in this section is once or twice per hour.
    この区間は毎時1～2本程度運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1: Kajikuri Station commenced operation in the Yasuoka - Ayaragi section.
    10月1日-安岡～綾羅木間に梶栗駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 7: Construction work for speed improvement in the Yonago - Masuda section concluded.
    7月7日-米子～益田間の高速化工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It ran with "Ise" being connected in the Kansai Main Line section.
    「伊勢」と関西本線内では併結運行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major carbon article maker listed in the Second Section of the Osaka Securities Exchange.
    大証2部上場の大手炭素製品メーカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The applicator with the container is provided with: a bottle 3 in which a liquid is stored; a drum section 7 detachably provided in an opening part of the bottle 3; a pipe section 9 arranged in the bottle 3; and a head section 11 provided in the upper end part of the drum section 7.
    液体が貯留されるボトル３と、ボトル３の開口部に着脱可能に設けられる胴部７と、ボトル３内に配置される管部９と、胴部７の上端部に設けられる頭部１１とを備える。 - 特許庁
  • (a) in a Convention country under section 12 of the Act; or
    (a)意匠法第12条に基づく条約国，又は - 特許庁
  • The announcement shall contain the particulars referred to in Section 52h above.
    この公告には，第52h条にいう事項を含める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について