A parameterized action sequence has a hierarchy of respective linked events, and thereby allows command data to be modified in real time. パラメータ化された動作シーケンスは、リンクした各イベントの階層を有し、それにより、コマンドデータがリアルタイムで修正できる。 - 特許庁
The frames in the input sequence of frames are encoded according to an encoded pattern. この信号は実質的周期信号であり、フレームの入力シーケンスにおけるフレームは符号化パターンにしたがって符号化される。 - 特許庁
A LIST creation part 22 creates one LIST and calculates the last sequence number in the created LIST. LIST作成部22は、1つのLISTを作成し、作成されたLISTの中の最後のシーケンス番号を求める。 - 特許庁
To select an image by which the overall sequence of events can be grasped among many images imaged in the event. イベントにおいて撮像された数多くの画像の中から、イベントの全体的な流れを把握し得る画像を選抜する。 - 特許庁
A p-side electrode 41 and a first conductive junction layer 42 are formed insequence over the entire surface of the p-type layer 22 (Fig.1(e)). p型層22の全面に、p側電極41、第1の導電性接合層42を順次形成する(図1(e))。 - 特許庁
The packet processing section compares the interval ID included in a received packet with the interval ID of a current game sequence interval. パケット処理部は、受信したパケットの区間IDと現在のゲームシーケンス区間の区間IDとの照合処理を行う。 - 特許庁
The sequence of screen transition is represented in a hierarchical structure and displayed as a model diagram by a hierarchical structure conversion algorithm. 画面遷移の並びを、階層構造変換アルゴリズムによって、階層構造に表現しモデル図として表示する。 - 特許庁
The band pass filter (BPF) extracts a desired frequency band from an input signal that is represented in a sequence of data streams. データストリームのシーケンスで表わされる入力信号から所望の周波数帯域を抽出するバンドパスフィルタ(BPF)。 - 特許庁
An image data Vid is inputted in a sequence of the pixel which is horizontally scanned and indicates the grayscale of the pixel. 一方、画像データVidは、水平走査される画素の順番で入力されるとともに、画素の階調を指定する。 - 特許庁
In the signal search device 100, a storage feature computation part 1 computes the storage feature sequence from the storage signal. 信号探索装置100において、蓄積特徴計算部1は、蓄積信号から蓄積特徴系列を算出する。 - 特許庁
TOOL HOLDING CHUCK FOR MOUNTING ROTATING MACHINE HAVING RADIAL AND AXIAL LOCKING MEANS INSEQUENCE シーケンスの径方向並びに軸線方向のロック手段が設けられた、回転マシンを装備するための工具把持用のチャック - 特許庁
To provide a fast and accurate method for detecting a specific nucleic acid sequencein a biological specimen. 生物学的試料中の特定の核酸配列を検出するための、迅速かつ高精度の方法を提供する。 - 特許庁
A channel information table stores a physical channel, a service ID and a sequence ID in correspondence as channel information. チャンネル情報テーブルは、物理チャンネルとサービスIDと系列IDとを対応付けてチャンネル情報として記憶する。 - 特許庁
The gene is a fructan: fructan fructosyltransferase gene to be expressed in wheat at low temperatures, and the base sequence of this gene is determined. コムギにおいて低温下で発現されるフルクタン:フルクタン フルクトシルトランスフェラーゼ遺伝子を単離し、塩基配列を確定した。 - 特許庁
To provide a method for applying interactive processing to a video sequencein a system having a display device, an input device and a processor. ディスプレイ、入力デバイスおよびプロセッサを有するシステムにおいてビデオシーケンスを対話型処理する方法を提供する。 - 特許庁
The data line patterns in each sequence are connected to one another via the contact part and the contact window to constitute a data line. 各列におけるデータ線パターンは、接触部と接触窓を介して互いに電気的に接続し、データ線を構成する。 - 特許庁
To provide an image editing device capable of easily editing the alignment sequence of pages in a preview display of page images. ページ画像のプレビュー表示において、ページの並びの順序を容易に編集できる画像編集装置を提供する。 - 特許庁
The sequence control of DMA transfer is performed by a microprogram stored in a micro ROM 23 of a processor 48. DMA転送のシーケンス制御は、プロセッサ48のマイクロROM23に格納されているマイクロプログラムにより行う。 - 特許庁
This is done repeatedly, and this is done in a way which provides for cases that the violating sequence is inside the address table itself. これは、繰返し行なわれ、違反シーケンスがアドレステーブル自体の内部にある場合に備える方法で行なわれる。 - 特許庁
The output bit stream generating part 5 describes the number of tiles inside the relevant sequencein the header part of the encoded bit stream. 出力ビットストリーム生成部5は、符号化ビットストリームのヘッダ部に当該シーケンス内部のタイルの個数を記述する。 - 特許庁
The transfer part includes a hologram forming layer, a reflective pattern layer and the information accepting layer in this sequence from the substrate side. 転写部は、基材側から、ホログラム形成層、反射性パターン層および情報受容層をこの順に有する。 - 特許庁
A wireless apparatus 13 transmits a signal subjected to spread spectrum processing by a PN sequencein every direction via an array antenna 23. 無線装置13は、PN系列でスペクトル拡散した信号をアレーアンテナ23を介して全方向に送信する。 - 特許庁
The MAC-e entity (320) of RNC provides in-sequence distribution and processes coupling of data from a different node B. RNCのMAC−eエンティティ(320)は、インシーケンス配信を提供し、異なるノードBからのデータの結合を処理する。 - 特許庁
function converts c, interpreted as a multibyte sequence of length 1, starting in the initial shift state, to a wide character and returns it.
関数は初期シフト状態から始まる長さ 1 のマルチバイトのシーケンスとして解釈され、c をワイド文字にコンバートして返す。 - JM
Normal tracking mode (not implemented in Linux 2.0.24) sends an escape sequence on both button press and release.
ノーマルトラッキングモード(Normal tracking mode)(Linux 2.0.24 では実装されていない)では、両方のボタンが押されたか離された時にエスケープシーケンスが送られる。 - JM
character is always in the range 0xc0 to 0xfd and indicates how long this multi-byte sequence is.
文字の多バイト列の最初のバイトは、常に 0xc0 から 0xfd の範囲で表現され、その文字が何バイトで構成されているかを示す。 - JM
If you add another element into the same branch of the Flow element, the elements within a branch are automatically wrapped in the Sequence element. フロー要素の同じ分岐に別の要素を追加する場合、分岐内の要素は自動的にシーケンス要素にラップされます。 - NetBeans
It is said that the sequence of events was reported in papers at that time as "A present utopia" or "A Meiji village."
こうした経過が当時の新聞に「現代の桃源郷」や「明治村」として報道されたという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this modified sarcosine oxidase, the 240-asparagine of a specific amino acid sequence is replaced by tyrosine. 特定のアミノ酸配列の240位のアスパラギンがチロシンに置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁
In another aspect, a sequence of event test interface includes a circuit comprising a plurality of electronic devices and a plurality of programs. 別の態様で提供されるイベント列テストインタフェースは、複数の電子デバイスと複数のプログラムとを備えた回路を含む。 - 特許庁
The input data signal is sampled in a sampling clock rate by a glitch detector to generate a sequence of input data samples. 入力データ信号は、このサンプリングクロックレートでグリッチフィルタでサンプリングされて、入力データサンプルのシーケンスが生成される。 - 特許庁
In addition, a peptide having the activity was isolated and purified from the hydrolysate, and the peptide sequence of the peptide could be identified. さらに、その分解物から当該活性を有するペプチドを単離・精製し、ペプチド配列を同定することができた。 - 特許庁
In addition, the method includes the step of spatio-temporally up-scaling the sequence of input frames based on the determined extent. 加えて、上記決定された程度に基づいて、上記入力フレームのシーケンスを時空間アップスケーリングするステップを含む。 - 特許庁
A plurality of gyroscopes 110a to 110d having detection axes 130a to 130d in a mutually nonparallel sequence are used. 相互に非平行配列の検知軸130a〜130dを有する複数のジャイロスコープ110a〜110dを用いる。 - 特許庁
To provide a coding technology and/or a prediction technology which are related to a plurality of types of video data and are improved with regard to processing a bidirectional prediction (B) picture in a video sequence. ビデオ・シーケンス内の双方向予測(B)ピクチャの処理について複数の改良を提供すること。 - 特許庁
The history information storage part 21a stores the history information of an imaging sequence executed in the MRI apparatus 100. 履歴情報記憶部21aは、MRI装置100にて実行された撮像シーケンスの履歴情報を記憶する。 - 特許庁
To solve the problem of the address of a programmable display when the address of a variable in a sequence control program is changed. シーケンス制御プログラムにおける変数のアドレスが変わった場合のプログラマブル表示器のアドレス問題を解決する。 - 特許庁
Then, an instruction sequence S1 representing an execution order of each instruction executed in the operation of the target application is acquired. そして、対象アプリの動作時に実行される各命令の実行順序を表わす命令シーケンスS1を取得する。 - 特許庁
i) the description of the invention shall contain an enumeration sequencein compliance with the standards set by the World Organization for Intellectual Property; (i) 発明の明細書は,世界知的財産機関が定めた基準による配列表を含んでいなければならない。 - 特許庁
The sequence listing as defined in paragraph 1(i) shall, where it is filed together with the application, be placed at the end of the application.
(1)(i)に定義の配列表は,それが出願と共に提出される場合は,出願書類の末尾に置くものとする。 - 特許庁
Amino acids corresponding to the codons in the coding parts of a nucleotide sequence shall be placed immediately under the corresponding codons.
ヌクレオチド配列のコード部分におけるコドンに対応するアミノ酸は,対応するコドンの直下に位置しなければならない。 - 特許庁
misc_difference feature sequence is different from that presented in the entry and cannot be described by any other Difference key (conflict, unsure, old_sequence, mutation, variation, allele, or modified_base)
misc_difference特徴配列は入力に表示のものとは異なり,また他の相違キー(conflict, unsure,old_sequence,mutation,variation,Allele又は modified_base)により説明できない。 - 特許庁
To provide a display terminal for a kitchen, which provides menus without giving a sense of unfairness in provision sequence to customers. 客に提供順の不公平感を与えないメニュー提供を可能にするキッチン用表示端末を実現する。 - 特許庁
To make all calling channels usable for calls even during an instruction reception confirming sequencein a digital communication system. デジタル通信システムにおいて、受令確認シーケンス中でも全通話チャネルを通話に使用することが出来るようにする。 - 特許庁
To provide a method for detecting a gene by which the gene to be detected and having a specific sequence can be detected in high sensitivity. 特定の配列を有する検出すべき遺伝子を高感度に検出できる遺伝子検出方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate user operations when repeating a sequence of a series of operations or settings in an information processor like an MFP. MFPなどの情報処理装置における一連の操作や設定のシーケンスを繰り返す際のユーザ操作を容易にする。 - 特許庁
In another described implementation, the system uses a write pointer that advances through the circular sequence of the flash memory location. もう1つの記載された実施では、システムが書き込みポインタを使用し、これはフラッシュメモリ位置の円形シーケンス中を進む。 - 特許庁
In the appliance 1, a cooking operation is executed on the basis of the received cooking sequence data after the modification. 加熱調理機器1では、受信した、当該修正後の調理シーケンスデータに基づいて、調理動作が実行される。 - 特許庁
This information is capable of including a type of the exception and the invalid call sequence that causes putting-in of the exception. この情報は、例外のタイプならびに例外の投入を発生させた無効なコールシーケンスを含むことができる。 - 特許庁
When the portable terminal machine starts to be charged, a control section monitors a message reproduction command in a charge operation sequence. 携帯端末機が充電を開始すると、制御部は充電動作シーケンス内のメッセージ再生命令を監視する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.