「In sequence」を含む例文一覧(8749)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 174 175 次へ＞
  • To solve an address problem of a programmable display unit when the address of a variable in a sequence control program is changed.
    シーケンス制御プログラムにおける変数のアドレスが変わった場合のプログラマブル表示器のアドレス問題を解決する。 - 特許庁
  • To reduce the size of an apparatus, save power consumption of the device, simplify the sequence control and reduce the cost by using a driving source in common.
    駆動源を共通化し装置の小型化，省電力化，シーケンス制御の簡略化あるいは低コスト化を図る。 - 特許庁
  • To provide a system for transmitting data in the form of at least one sequence of pulses modulated by symbol encoding means.
    シンボル符号化手段により変調される少なくとも１つのパルス系列の形でデータを送信するシステムに関する。 - 特許庁
  • To provide a memory bridge device for storing a command sequence by separating it from hardware in order to reduce the costs of hardware revision.
    コマンドシーケンスをハードウェアと分離して保持することで、ハードウェア改訂のコストを低減するメモリブリッジ装置を提供する。 - 特許庁
  • The efficiency of the detector primer extension is detected as an indication of the presence and/or identity of the sequence variation in the target.
    検出プライマーの伸長効率は、標的の配列変異の存在及び／又は正体の指標として検出される。 - 特許庁
  • To provide a sheet conveying apparatus which performs an appropriate correction sequence for sheet conveyance in response to an operation of a release lever during a non-operational state of the apparatus.
    装置の非稼動中の解除レバーの操作に応じて適切なシート搬送補正シーケンスを行なうこと。 - 特許庁
  • It should be understood that the errors are induced in the data blocks by using the first error generating sequence.
    誤りは、第１の誤り生成系列を使用することによって、データブロックで引き起こされることを理解されたい。 - 特許庁
  • To perform automatic editing on a program editing screen to information on a symbol or comment to be used in a sequence program.
    シーケンスプログラムで使用するシンボルやコメントについての情報をプログラム編集画面上で自動編集可能とすること。 - 特許庁
  • The plasma processing apparatus, wherein a total of 112 cylindrical gas jetting holes 8 where 7 holes are disposed in one sequence in a direction which intersects perpendicularly in the carrying direction and the remaining holes are disposed in 16 sequences in a direction parallel with the carrying direction are formed in a guide plate 7.
    ガイドプレート７には、搬送方向に直交する方向へ１列に７個、搬送方向に平行な方向へ１６列に配置された合計１１２個の円形ガス噴出孔８が形成されている。 - 特許庁
  • In the case where the desired noise reduction effect can not be obtained even after the data are truncated up to the data in the subband YHH1, data will then be truncated from data of bit 0 in a subband VLL4 downwardly in sequence.
    ＹＨＨ１のデータまで切り捨てても所望のノイズ除去効果が得られないときは、続いて、ＶＬＬ４の番号０のビットデータから、下方向へ順に削除してゆく。 - 特許庁
  • To provide a box-shaped object stocker to supply a number of microplates stacked in a cassette in a preceding step and take out the microplates in sequence through an upper opening in the cassette.
    前工程で積み重ねられたマイクロプレートを、多数積み重ねられたままカセットで供給し、カセットの上部開口部から順に取り出すことができる箱状物ストッカを提供する。 - 特許庁
  • To support a user in narrowing work for retrieval results, by automatically generating a screen changed in the sequence of attributes in a list screen for the retrieval results in response to the retrieval results.
    検索結果に応じて検索結果の一覧画面における属性の並び方を変えた画面を自動的に作成して、利用者による検索結果の絞り込み作業を支援する。 - 特許庁
  • The ATC devices 2a-2c in the main system provided in the closed sections perform such information transmitting processing in sequence so that the ATC devices in the neighboring closed sections hold on-rail train information.
    この情報伝送処理を各閉そく区間に設けた主系のＡＴＣ装置２ａ〜２ｃで逐次繰り返して、隣接する閉そく区間のＡＴＣ装置で列車在線情報を保持する。 - 特許庁
  • Therefore, moisture in air in the cover C1 is reduced from air through the condensation in sequence, prosecuting the reduction of moisture in the cover C1.
    このことは、カバーＣ_1 内の空気中の水分が結露という形を通じて次々と空気中から減少してゆくことであり、カバーＣ_1 内の湿気の低下が促進されることである。 - 特許庁
  • To rationally sequence structured documents included in retrieval result information in order to increase the convenience of a user in displaying retrieval result information in the case of the retrieving of the structured documents.
    構造化文書の検索における検索結果情報の表示の際に、検索結果情報に含まれる構造化文書をユーザの利便性が高まるように合理的に順序付けする。 - 特許庁
  • For each image the invention determines an object descriptor from a tracking region in a current image in the sequence of images, in which the tracking region corresponds to the location of an object in a previous image.
    本発明は、各画像に対し、一連の画像における現画像の追跡領域から物体記述子を確定し、追跡領域は前の画像における物体の位置に対応する。 - 特許庁
  • The expression cassette comprises a promoter containing a sequence of a part of sequences represented by a plurality of sequences or a sequence which has at least one of substitution, addition and deletion in the sequence of the part and has the same promoter activity as that of the sequence of the part and a part into which a heterogene is inserted so that the heterogene is operatively connected to the promoter.
    複数の配列で示される配列の一部の配列、または該一部の配列において少なくとも１つの置換、付加もしくは欠失を有する配列であって、該一部の配列と同等のプロモーター活性を有する配列を含むプロモーター；および異種遺伝子が該プロモーターと作動可能に連結されるように、該異種遺伝子を挿入するための部位、を含む、発現カセット。 - 特許庁
  • The PCR is carried out by preparing four PCR primers each having an anchor sequence at the 5'-terminal and having one of A, C, G and T bases at the 5'-terminal of the anchor sequence, determining the adenine addition efficiency of each primer in each PCR, screening anchor sequences causing adenine addition to determine the anchor sequence easily causing the adenine addition, and using the primer having the determined anchor sequence.
    ５’末端にアンカー配列を持たせ、アンカー配列の５’末端にＡ、Ｃ、Ｇ、Ｔのいずれかの塩基を持つＰＣＲ用プライマーを４種類用意し、それぞれＰＣＲを各プライマーについて、アデニン付加効率を求め、アデニン付加の起こりやすいアンカー配列をスクリーニングしてアデニン付加の起こりやすいアンカー配列を求め、求めたアンカー配列をもつプライマーを用いてＰＣＲを行う。 - 特許庁
  • The device has a processor 1, a RAM 2 as a writable memory, and a matching part 9; and the processor 1 writes a predefined data sequence to the memory 2 in predefined order before respective pieces of actual data and the matching part 9 stores a list of at least the data sequence and outputs the actual data written to the memory 2 successively the data sequence when detecting the data sequence.
    プロセッサ１、書き込み可能なメモリであるＲＡＭ２および照合部９を有し、プロセッサ１がメモリ２に対して、予め定義された順序で、予め定義されたデータ列を各実データの前に付加して書き込みを行い、照合部９が少なくとも上記データ列のリストを格納し、データ列を検出した時に上記データ列に続いてメモリ２に書き込まれた実データを出力する。 - 特許庁
  • The method for analyzing the nucleic acid sequence comprises reacting a nucleic acid in a sample with a first probe containing a first target site and a first sequence and a second probe containing a sequence shorter than the first sequence by one base and homologous except the one base of a second target site corresponding to the position of the first target site under conditions for initiating suitable hybridization.
    第１の標的部位と第１の配列を含む第１のプローブと、第１の配列よりも１塩基だけ短く、第１の標的部位の位置に対応する第２の標的部位の１塩基を除いて相同な配列を含む第２のプローブとに対して、試料中の核酸を適切なハイブリダイゼーションの生じる条件下で反応させることを具備する核酸配列の解析方法。 - 特許庁
  • This method of the present invention is a method of measuring the anti-Chlamydia pneumonia antibody using as an antigen a dihydro folic acid reductase-Chlamydia pneumonia antigen fusion protein wherein a polypeptide A containing a sequence comprising at least five consecutive amino acids in a peptide shown by a sequence number 2 is coupled, directly or via an intervening amino acid sequence, to a peptide shown by the sequence number 1.
    配列番号１で示されるペプチドに、直接に又は介在アミノ酸配列を介して、配列番号２で示されるペプチドの中の連続した少なくとも５個のアミノ酸からなる配列を含むポリペプチドＡが結合した、ジヒドロ葉酸還元酵素−クラミジア・ニューモニエ抗原融合タンパク質を抗原として用いることを特徴とする抗クラミジア・ニューモニエ抗体の測定法。 - 特許庁
  • The polypeptide is one of the following: (a) a polypeptide comprising a specific amino acid sequence; (b) a partial polypeptide of the polypeptide containing a specific amino acid sequence; and (c) a polypeptide comprising an amino acid sequence wherein one or several amino acids is (are) deleted, substituted or added in the amino acid sequence of either the polypeptides (a) or (b).
    (a) 特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド；(b) 特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドの部分ポリペプチドであって、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド；及び(c) 上記(a)若しくは(b)のいずれかのポリペプチドのアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ心筋の収縮を抑制する活性を有するポリペプチド。 - 特許庁
  • In a driving method of a control unit capable of executing the control function for controlling at least the driving sequence in a vehicle, the execution of the control function in the control unit is at least partially forbidden in accordance with at least one predetermined condition when the error is not found in the driving sequence.
    少なくとも，車両内の駆動シーケンスを制御するための制御機能が実行される制御ユニットの駆動方法であって，前記駆動シーケンスにエラーがない場合には，少なくとも１つの予め設定された条件に応じて，前記制御ユニット内の前記制御機能の実行が，少なくとも部分的に禁止される。 - 特許庁
  • A programmable sequence controller 46 in the embedded subsystem specifies a first command by specifying a memory address of the first command in a sequence of the command stored in advance in a memory by using independence, and programs one or more of registers of a module for executing the requested function in the embedded subsystem.
    組み込みサブシステム内のプログラマーブルシーケンスコントローラーは前記単独を用いてメモリーに予め記憶された命令のシーケンスにおける第１の命令のメモリーアドレスを特定することにより第１の命令を特定し、組み込みサブシステムにおいて要求された機能を実行するモジュールの１つ以上のレジスターをプログラムする。 - 特許庁
  • The object in one image called a reference image within a sequence of images is segmented in a spatial domain by estimation of its contour, and the contour of the object is tracked in other images of the sequence on the basis of values associated with pixels of the segmented object in the reference image in the color space.
    空間領域において、基準画像と呼ばれるシーケンス内の１つの画像の中の前記オブジェクトを該オブジェクトの輪郭の推定によりセグメント化し、色空間内で基準画像内のセグメント化されたオブジェクトのピクセルに対応する値に基づいて、シーケンス内の他画像における前記オブジェクトの輪郭を追跡する。 - 特許庁
  • A second processing part 230 reads and processes the first processed data from the built-in memory 22, and writes the second processed data in the external memory 30 in the second sequence.
    第２の処理部２３０は、内蔵メモリー２２から第１の処理済データを読み出して処理し、第２の処理済データを第２の順序で外部メモリー３０に書き込む。 - 特許庁
  • To provide a method for determining the presence of a specific nucleic acid sequence in a sample of an eukaryotic origin by utilizing in situ hybridization.
    本発明は、in situ ハイブリダイゼーションを利用する真核系起源のサンプル中の特異的な核酸配列の存在を決定するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To stack sheets in which holes are made, on a tray in sequence while preventing the interference of the holes with one another and preventing a failure in stacking the sheets due to the interference of the holes with one another.
    穴があけられたシートをトレイに順次積載する際に、互いの穴が干渉するのを防止し、穴の干渉によるシート積載時の積載不良を防止する。 - 特許庁
  • For example, in the case of adjusting zooming, a zoom motor and an AF motor are driven in parallel in the ordinary sequence for changing zooming and adjusting the focus.
    例えばズーム倍率の変更を行う場合には、通常シーケンスでは、ズームモータ及びＡＦモータが並行して駆動し、ズーム倍率の変動及びピント調整が行われる。 - 特許庁
  • To provide a polypeptide implicated in the expression of resistance to, particularly, glycopeptide in Gram-positive bacteria, to provide a nucleotide sequence encoding the above polypeptide, and to provide the use thereof in diagnoses.
    特にグラム陽性バクテリアのグリコペプタイドに対する抵抗力の発現に係るポリペプタイド、ポリペプタイドをコードするヌクレオチドシーケンスおよび診断への使用を提供する。 - 特許庁
  • The body 2 includes an outer sleeve 6, an inner sleeve 7, and a rod 8 telescopically screwed and inserted in this sequence, and is extended/contracted in the axial direction in accordance with normal or reversal rotation of the inner sleeve 7 around the axis.
    本体２は、順次テレスコピックに螺挿された外筒６、内筒７、ロッド８を具備し、内筒７の軸周りの正逆回転によって軸線方向に伸縮する。 - 特許庁
  • Simultaneously, the two memory blocks MB5 and MB6 are selected and arrayed in a Y direction and a data driving sequence of a 0.5 superframe is written in order in the Y direction.
    これと並行して２つのメモリブロックＭＢ５，ＭＢ６を選択してＹ方向に配列し、Ｙ方向に向かって０．５スーパーフレーム分のデータ駆動列を順次書込む。 - 特許庁
  • The polishing materials are fitted through polishing material fitting-through grooves 41...41 provided in sequence in the parallel arrangement 4 and supported therein so as to be erected in parallel on the base board 110.
    そして、その研磨材を、順次並設部材４に設けた研磨材嵌挿用溝４１…４１に嵌挿して支持させることにより、基板１１０上に立て並べる。 - 特許庁
  • If the patent application is filed in writing, two data carriers each containing the sequence listing in machine readable form shall be submitted in addition to the written application documents.
    特許出願が書面でされるときは，出願書類に加え，各々が機械読取可能な形式での配列表を含む2のデータ記憶媒体を提出しなければならない。 - 特許庁
  • Fused resin in the pot 10 is injected in the recessed part, passing the cull 14, the runner 15, the gate 16 and the aperture 18 in sequence, and is then cured.
    次に、ポット１０内の溶融樹脂１９を、プランジャ９により押圧して、カル１４，ランナ１５，ゲート１６，開口１８を順次経由して凹部６に注入した後に硬化させる。 - 特許庁
  • (3) The base isolation device of Claim 2, wherein the order N has a N-value at the point of a coordinate (L, N) in a closed region where a plurality of points, shown in Fig.6, are joined via lines in sequence.
    （３）次数Ｎを、座標（Ｌ，Ｎ）にて、図６の複数の点を順次直線でつないだ閉領域内にある点のＮ値とした、（２）記載の免震装置。 - 特許庁
  • In this printer in which a plurality of external-storage-medium mounting parts are installed, the mounting conditions of the external storage medium are displayed in the alignment sequence of the external-storage-medium mounting parts.
    複数の外部媒体装着部が設置された印刷装置において、外部記憶媒体装着状況を外部記憶媒体装着部の並び順で表示する。 - 特許庁
  • A plurality of array type capacitors C1 having a plurality of capacitor elements C11-C14 arranged in parallel are arranged, and the capacitor elements C11-C14 aligned in a matrix shape are inspected in sequence.
    複数のコンデンサ素子Ｃ１１〜Ｃ１４を並列に配置したアレー型コンデンサＣ１を複数配置し、マトリクス状に並んだ各コンデンサ素子Ｃ１１，…の検査を順次行なう。 - 特許庁
  • Furthermore, all the keywords extracted from the input signal in the unit of contents are added and stored at any time and all the stored keywords are displayed in the stored sequence in the unit of contents.
    また、コンテンツ単位の入力信号から抽出された全てのキーワードを随時追加保存し、保存した全てのキーワードをコンテンツ単位で保存した順に表示する。 - 特許庁
  • When reading data, the data whose length is written in the management area and which are stored in the area 301 are read out in a prescribed sequence and the length value is cleared.
    データを読み出す際には、所定の順序に従って、管理領域にレングスが書き込まれているデータ格納領域に格納されたデータを読み出し、レングス値をクリアする。 - 特許庁
  • In the process flow of image data used in a gravure engraving machine, the sequence number (r) of cells continuing in the main scanning direction of the image data is obtained by addition (set S8).
    グラビア彫刻装置で用いる画像データの処理フローにおいて、画像データの主走査方向に連続するセルの連続数ｒを加算して求める（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • Amino acid residues existing in a region interactive with an acarbose inhibitor which is thought to be important in enzyme reaction are modified in an amino acid sequence of the amylomaltase.
    アミロマルターゼのアミノ酸配列において、酵素反応に重要と考えられるアカボースインヒビターとの相互作用をする領域にあるアミノ酸残基を改変すること。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle reproduction system capable of reproducing a plurality of external media in a desired sequence regardless of the specification of an in-vehicle reproducing apparatus or a USB hub.
    車載用再生装置又はＵＳＢハブの仕様に関わらず、複数の外部メディアを所望の順序で再生することを可能とする車載用再生システムを提供する。 - 特許庁
  • In the case of the usual image mode, the memory control circuit 20 instructs a memory address where data written in one preceding frame is read in the same sequence to a memory circuit 19.
    通常画像モードの場合、メモリ制御回路２０は、１フレーム前に書込んだデータを同じ順番で読み出せる様なメモリ・アドレスをメモリ回路１９に指示する。 - 特許庁
  • A theme music is demonstratively played by a sampler built in the game machine 1, and guide lamps attached the keys of a keyboard 6 are lighted in sequence in response to the musical sound.
    ゲーム機１に内蔵したサンプラーにより課題曲のデモ演奏を行いながら、楽音に対応してキーボード６のキーに付設したガイドランプを順次点灯させる。 - 特許庁
  • Paying attention to the difference in the amino acid sequence in the extracellular domain of the respective β_1 subunits between humans and rat, an amino acid bearing the difference in the susceptibility to iberiotoxin is specified and mutated.
    ヒト、ラットそれぞれのβ_1サブユニットの細胞外領域のアミノ酸配列の違いに注目し、イベリオトキシンへの感受性の違いを担うアミノ酸を特定し、変異させた。 - 特許庁
  • In this digital camera, object luminance is measured in a photometry sensor 25, and an exposure value is computed in a sequence controller 41 by the photometry value of the photometry sensor 25.
    このデジタルカメラに於いては、測光センサ２５にて被写体輝度が測定され、上記測光センサ２５の測光値により露出値がシーケンスコントローラ４１に於いて演算される。 - 特許庁
  • This scene is depicting a sequence of events as time goes on in one picture, namely the arrival of Amagimi at Daibutsu-den hall, her pray to the Buddha statue, her overnight stay in the hall in seclusion, and her departure at dawn.
    これは尼公が大仏殿に到着し、礼拝し、夜通し参篭し、明け方出発するという一連の時間的経過を1枚の絵で表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the human coagulation factor VII variants, the Leu residue in position 305 or the Phe residue in position 374 of a specific sequence is replaced by another amino acid residue which can be encoded by nucleic acid constructs.
    特定の配列の３０５位のＬｅｕ残基又は３７４位のＰｈｅ残基が、核酸構築物によりコードしうる他のアミノ酸残基により置き換えられている。 - 特許庁
  • A transmission code of the final beacon signal BC2 is generated by doubly multiplexing an upper M-sequence code in a lower M-sequence code, and detected by using a double PN filter configuration in carrying out a multiple separation process.
    最終的なビーコン信号ＢＣ２の送信コードは、前記下位のＭ系列符号に前記上位のＭ系列符号を二重に多重することにより生成され、多重分離処理を行う際に、二重のＰＮフィルタ構成を用いて検出される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について